公开(公告)号：EP0027423A1

公开(公告)日：1981-04-22

申请号：EP80401460.3

申请日：1980-10-10

申请人： Etablissement Public Télédiffusion de France

发明人： Bernede, Georges Gaston ,  Gregeois, Jean Michel

IPC分类号： H04L9/02

CPC分类号： H04N7/0888 ,  H04L9/065 ,  H04L2209/125

摘要： L'installation consiste à chiffrer un signal numérique de mots Ni à n bits, en un signal chiffré de mots Ri à n bits. Dans le chiffreur (1), un circuit logique (11) produit chaque mot chiffré Ri à partir d'une opération logique g portée sur le mot Ni et sur un mot mémorisé P i-l à n bits,. Un circuit d'adressage (13) élabore un mot d'adresse A i-l à a bits appartenant tout ou partie au moins au mot chiffré précédent Ri-i. Une mémoire (12) de 2a mots Pi-i prédéterminés est lue par chaque mot d'adresse A i-l pour transmettre un mot correspondant P i-l au circuit logique (11) afin qu'il effectue l'opération g telle que
Le déchiffreur reçoit les mots chiffrés Ri pour élaborer les mots d'adresse A i commandant la lecture des mots correspondants Pi parmi 2 8 mémorisés. Chaque mot déchiffré Ni est obtenu par une opération logique h dite contraire de g portée sur le mot chiffré Ri et sur le mot mémorisé P i-l , telle que: Ni = h (Ri, P i-l ). Les mémoires (12) peuvent être programmables par des calculateurs (15) qui calculent, selon un algorithme prédéterminé, une table de mots Pi pour une clé donnée (C). Applications notamment au chiffrement et déchiffrement de télétextes.

公开(公告)号：EP0025467A1

公开(公告)日：1981-03-25

申请号：EP79400638.7

申请日：1979-09-12

申请人： Rambach, Alain ,  Société TECHNOGRAM

发明人： Rambach, Alain

IPC分类号： C12Q1/04 ,  C12Q1/12

CPC分类号： C12Q1/10 ,  C12Q1/12 ,  C12Q2334/00 ,  G01N2333/245

摘要： Chromogenic substrate member for identifying Escherichia coli bacteria. It comprises a growing medium for said bacteria and container means (1) for the growing medium (4) and a liquid sample to be tested. The container means also contains a chromogenic reagent compound consisting in 8-hydroxyquinoline-β-D glucuronide and an activator compound consisting in X-glucuronide where X is selected from the group consisting in alkyl, aryl or indoxyl radical, the halogeno substitutes and the nitro substitutes thereof.

摘要翻译： 用于鉴定大肠杆菌细菌的显色底物。 其包括用于所述细菌的生长培养基和用于生长培养基（4）的容器装置（1）和待测试的液体样品。 容器装置还含有由8-羟基喹啉-β-D-葡糖苷酸组成的显色试剂化合物和由X-葡萄糖醛酸苷组成的活化剂化合物，其中X选自烷基，芳基或吲哚基，卤素取代基和硝基 替代。

公开(公告)号：EP0015830A1

公开(公告)日：1980-09-17

申请号：EP80400277.2

申请日：1980-02-28

申请人： Pophillat, Lucien ,  Moalic, Jean ,  Sorel, Yvon

发明人： Pophillat, Lucien ,  Moalic, Jean ,  Sorel, Yvon

IPC分类号： G01M11/00 ,  H01S3/10

CPC分类号： G01M11/333 ,  G01M11/335 ,  H01S5/042 ,  H01S5/0683 ,  H01S5/0687

摘要： L'appareillage comprend un générateur (1) à fréquence variable, un circuit d'émission laser (2), un photodétecteur (5) et un analyseur de spectre (6) visualisant la fonction de transfert d'une fibre optique (9). Dans le générateur, des oscillateurs à fréquences prédéterminées sont sélectionnées. L'appareillage comporte également deux connecteurs et une fibre optique amorce (3) qui joue le rôle d'un simulateur d'équilibre de modes. Lors de l'étalonnage, le connecteur (41) relié à la fibre amorce et l'autre connecteur (42) sont aboutés en alignement avec le photodétecteur (5) et les niveaux des fréquences composantes sur l'analyseur (6) sont ajustés successivement à un niveau commun. Ceci permet de visualiser directement, lors de la mesure, la fonction de transfert de la fibre optique (9) qui est indépendante des fonctions de transfert propres des éléments composant l'appareillage. Pendant la mesure, la fibre optique (9) est interconnectée entre les connecteurs (41, 42) et traversée par un signal modulé par un melange simultané ou par un multiplexage temporel de fréquences discrètes sélectionnées dans le générateur.

公开(公告)号：EP0005386A1

公开(公告)日：1979-11-14

申请号：EP79400217.0

申请日：1979-04-03

申请人： SAT (Société Anonyme de Télécommunications),Société Anonyme

发明人： Nepomiastchy, Alexis ,  Le Dosseur, Robert

IPC分类号： H01F17/04 ,  H01F15/18 ,  H04B1/00

CPC分类号： H01F17/043 ,  H01F27/42

摘要： Le circuit magnétique en ferrite est conformé en un pot constitué par la superposition de deux demi-coquilles (1, 2) assemblées et immobilisées par collage ou agrafage, et pourvu d'un entrefer (4) en son noyau central (1 ", 2").
Pour régler la réluctance du circuit magnétique à une valeur prédéterminée, au moins l'une (2) des deux demi-coquilles comporte au voisinage de l'entrefer (4) une paroi mince (5) dont le percement partiel et graduel (7) augmente graduellement la valeur de la réluctance du circuit magnétique à une valeur prédéterminée. L'usinage et le percement sont effectués par réglage automatique des paramètres d'émission et de foca- lisation d'un faisceau laser en fonction du résultat des comparaisons successives entre la réluctance mesurée et la réluctance prédéterminée.
Le circuit magnétique est notamment destiné aux matériels de télécommunications.

摘要翻译： 1.电感，其包括壳体形式的磁路，所述磁路由在其中心磁芯（1“，2”）中具有气隙（4）的两个铁氧体半壳（1,2）的超位置构成，其特征在于 通过胶合或钩挂组装和固定的两个半壳中的至少一个（2）包括靠近气隙（4）的薄壁（5），该薄壁穿过一个或多个孔（7）以获得 磁路磁阻值。

公开(公告)号：EP0004497A1

公开(公告)日：1979-10-03

申请号：EP79400155.2

申请日：1979-03-09

申请人： Serres, Bernard ,  Viale, Maurice ,  Jewiarz, Edouard

发明人： Serres, Bernard ,  Viale, Maurice ,  Jewiarz, Edouard

IPC分类号： H04M3/22 ,  H04M15/00

CPC分类号： H04M15/70 ,  H04M3/22 ,  H04M3/248 ,  H04M15/00 ,  H04M15/44 ,  H04M15/73 ,  H04M2215/0104 ,  H04M2215/70 ,  H04M2215/7072

摘要： Appareil analyseur de trafic et système de télésurveillance à travers le réseau téléphonique comportant un tel appareil pour analyser le trafic de postes téléphoniques publics (P) desservis par un ou plusieurs centraux téléphoniques. Des détecteurs (10) et des compteurs d'impulsions de taxe (11) détectent et comptabilisent les impulsions de taxe transmises vers les postes téléphoniques (P).
Chaque compte de taxe est analysé à la fin d'une période d'observation déterminée par un circuit d'initialisation d'analyse (16) en dépendance de l'intensité moyenne de trafic préétablie du poste associé. Un circuit d'analyse de trafic (18) compare, à la fin de chaque période d'observation, le compte de taxe à des limites de compte spécifiques au poste afin de signaler le fonctionnement anormal du poste lorsque le compte de taxe comptabilisé pendant la période d'observation n'est pas compris entre ces limites et est éventuellement nul, correspondant à la mise hors service du poste. Les postes peuvent être analysés par groupes. L'affectation des postes aux groupes est réalisé par un circuit de répartition (15) qui, en fonction du résultat de la comparaison de l'intensité de trafic moyenne à des valeurs limites caractérisant les groupes, établit des listes de postes assignés aux groupes. Tous les comptes de taxe des postes d'un même groupe sont analysés successivement à la fin d'une période d'observation commune par comparaison à des limites de compte communes caractérisant les postes du groupe.

公开(公告)号：EP0023182A1

公开(公告)日：1981-01-28

申请号：EP80401080.9

申请日：1980-07-21

申请人： Petit, Jean-Pierre

发明人： Petit, Jean-Pierre

IPC分类号： H04B12/04

CPC分类号： H04B14/062

摘要： Codée Delta-Sigma d'ordre deux à mise en forme du bruit fonctionnant à une cadence d'échantillonnage de l'ordre de 2 MHz comprenant un codeur et un décodeur Delta-Sigma à double intégrateur, ledit codeur comprenant un amplificateur opérationnel (20) dont la voie de contre réaction comprend deux condensateurs (21, 22) en série et une résistance (23) connectée entre le point commun aux deux condensateurs et la terre et deux bascules en cascade (24,25) dont les sorties sont reliées à l'entrée de l'amplificateur opérationnel respectivement par deux résistances (26 27), et ledit décodeur comprenant un filtre numérique récursif d'ordre deux (80) et deux bascules en cascade (84,85) dont les sorties sont reliées à l'entrée du filtre numérique respectivement par deux amplificateurs (86, 87).

公开(公告)号：EP0019560A1

公开(公告)日：1980-11-26

申请号：EP80400702.9

申请日：1980-05-20

申请人： ETAT FRANCAIS repr. par le Secrétaire d'Etat aux Postes & Télécommunications (Centre National d'Etudes des Télécommunications)

发明人： Majos, Jacques ,  Lardy, Jean-Louis

IPC分类号： H03K19/094 ,  H01L27/08 ,  H01L27/02 ,  H01L29/08

CPC分类号： H01L29/0847 ,  H01L27/0218 ,  H01L27/0883 ,  H03K19/09414 ,  H03K19/09443

摘要： La porte logique est constituée par un transistor inverseur multidrain MOS monocanal à enrichissement et par un élément de charge (30) relié à la zone de grille (ZG, o ) du transistor inverseur. Sur un premier niveau d'implantation d'un substrat sont implantées la zone de source unique (ZS, o ) et chaque zone de drain (ZD) du transistor inverseur, séparées par la zone de canal unique du transistor inverseur. Un second niveau d'implantation constitue au moins la zone de grille (ZG 10 ) en silicium polycristallin du transistor inverseur qui est superposée à la zone de canal par l'intermédiaire d'une couche isolante au-dessus du premier niveau d'implantation et entourée complètement par la zone de source (ZS, 10 ). La porte logique présente une densité d'intégration élevée. A cette fin, au moins une zone de drain (ZD 11 ) est séparée d'une zone de drain voisine (ZD 1 2 ) par une zone isolante (ZI 11-12 ) s'étendant du premier jusqu'au moins au-delà du second niveau d'implantation, et/ou l'élément de charge (30) est une zone résistive implantée au-dessus du premier niveau d'implantation par l'intermédiaire d'une zone isolante.

摘要翻译： 逻辑门由具有集成的单通道增强型MOS结构的逆变器多重晶体管（102）和具有连接到反相晶体管的栅极区（ZG10）的接触区的负载元件（20; 30）构成，所述栅极 包括在预定导电类型（1）的半导体衬底的表面上注入第一注入平面，其中注入反相晶体管的相反电导率的单源区（ZS10）和每个漏区（ZD11-ZD13） 并且由逆变器晶体管（102）的单沟道区域（C10）分离，以及至少构成由多晶硅（5）构成的反相器晶体管（102）的栅极区域（ZG10）的第二注入平面， ，其通过在第一注入平面上方的绝缘层（3）叠加在所述沟道区（C10）上，并且被源区（ZS10）完全包围，其特征在于： 在至少一个漏极区域（ZD11）上通过从第一注入平面延伸到至少超过第二注入平面的绝缘区域（ZI11-12）与相邻漏极区域（ZD12）分离。

公开(公告)号：EP0019528A1

公开(公告)日：1980-11-26

申请号：EP80400635.1

申请日：1980-05-09

申请人： Etablissement Public Télédiffusion de France

发明人： Pujolle, Jean

IPC分类号： G01H3/12

CPC分类号： G01H3/12

摘要： L'appareillage comprend une barre (3) qui est fixée sur une tige verticale (1) par une articulation à cardan (2) et supporte de part et d'autre un microphone (41) et une enceinte acoustique (5). Un autre microphone (42) est fixé à l'enceinte contenant une source de bruit étalon. Les microphones (41, 42) détectent les niveaux de pression acoustique dans le champ réverbéré et émis par la source étalon ou une source de bruit à tester et sont reliés à un appareil de mesure d'isolement et d'absorption acoustique (9). Afin d'évaluer pour des positions microphoniques dans une salle réverbérante l'intensité directe moyenne du son émis par la source étalon en vue de la déduire dans des mesures ultérieures, la barre (3) décrit des cônes obliques au moyen d'un moteur (6), d'une manivelle (65), d'une articulation à rotule (66) et d'une extrémité de barre télescopique (35) ettourne égatement autour de l'axe de la tige (1) au moyen d'un second moteur (8). Un bras (60), réglable le long de la tige (1 supporte le premier moteur.

摘要翻译： 1.一种用于混响室中的用于评估噪声源的声功率或被测试材料的声吸收系数的声学测量装置，所述装置包括一个包围预定功率的噪声源的声学室（5） 多个扬声器（50），位于所述预定功率噪声源的混响场中的第一麦克风（41），用于检测混响场中的声压级;第二麦克风（42）固定到一个（50）扬声器 以检测由所述预定功率噪声源发出的直接声音的声压级，用于处理从第一和第二麦克风传送的电信号的装置（9），以评估噪声源的声功率 测试或被测材料的吸声系数，万向节（2），支承万向接头的杆（1），固定在皮带上的杆（3） 所述万向接头（2）的所述万​​向接头将所述杆（3）分割成固定在所述第一麦克风（41）上的第一部分（31）中，并且所述第二部分 固定所述声室（5），以及机械连接到所述杆（3）的第二部分（32）的第一马达（6），用于围绕穿过所述枢转点（23）的轴线旋转所述杆（3） 在所述旋转期间，声学室（5）和第一麦克风（41）之间的距离和声学室（5）相对于第一麦克风（41）的取向保持恒定，其特征在于它包括臂 60）在其一端（61）处固定到所述杆（1）并且在其另一端承载第一电动机（6），以及用于驱动所述杆（1）绕其轴线旋转的第二电动机（8）。

公开(公告)号：EP0029752A1

公开(公告)日：1981-06-03

申请号：EP80400739.1

申请日：1980-05-27

申请人： Landanger, Louis

发明人： Kempf, Yvan ,  Bittar, Suleimann

IPC分类号： A61B17/18

CPC分类号： A61B17/7208

摘要： L'invention appartient au domaine des implants chirurgicaux. Elle concerne un clou élastique qui comporte, à une de ses extrémités, une partie plate en forme de palette (3) percée d'une coulisse longitudinale (4). Une vis, passée dans la partie inférieure (12) de la coulisse et vissée dans l'apophyse inférieure du membre recevant un implant formé de deux ou trois clous associés, contrôle et limite la descente des clous jusqu'à contact avec la partie supérieure (13) de la coulisse.

摘要翻译： 1.一种用于使转子骨折最小化的植入物，包括具有预先纺锤体（2）的钉子（1）和包括纵向槽（4）的端部刀片（3），其特征在于，所述纵向狭槽具有约15mm的长度和 大约5mm的宽度，基本上垂直于叶片（3）的平面设置并且具有小于槽（4）的宽度的直径的自攻螺钉（11）穿过所述狭槽，从所述槽出现， 在插入槽（4）的下部（12）并拧入下部孔中之后，自攻螺钉（11）通过锁定在上部位置（13）上来限制钉子（1）的下降， 槽（4）。

公开(公告)号：EP0026146A1

公开(公告)日：1981-04-01

申请号：EP80401349.8

申请日：1980-09-19

申请人： Société des Téléphones PICART LEBAS

发明人： Richard, Pierre

IPC分类号： H04M1/23

CPC分类号： H04M1/23

摘要： Le clavier de commutation est destiné notamment à un appareil téléphonique d'intercommunication qui comporte, pour chaque touche réseau (1) ou privé (2), une pièce tournante intermédiaire (426) entraînés par le côté (16) de la touche (1) et commandant des connexions et déconnexions de paires de lames de contact flexibles (424) réparties temporellement pendant la course de la touche. Pour une touche réseau (1 lapiècetournante est un volet (426) coopérant avec l'une des lames de chaque paire (424) et pivotable par glissement ou roulement d'un appendice (4263) sur un profilé (161, 162) de la touche. Pour une touche privé, la pièce tournante est un arbre comportant des cames entretoisées par les extrémités des lames et une roue dentée coopérant avec une crémaillère solidaire d'une face de la touche. Les pièces tournantes et les lames associées à une touche réseau et à deux touches privé forment un ensemble interchangeable (40,41, 42). Ces pièces tournantes et lames de contact peuvent être utilisées dans un clavier de commutation autre que téléphonique.

摘要翻译： 钥匙选择开关是用于相互通信的电话设备，其包括对于每个网络（1）或专用（2）密钥，由所述密钥（1）的边缘（16）驱动的中间旋转部分（426）和控制 柔性接触片对（424）的连接和断开在钥匙行进期间临时分布。 对于网络键（1），旋转部分是与每对条424中的一个条带接合的液滴（426），并且可通过附件（4263）的滑动或滚动在型材部分（161， 162）的关键。 对于私钥，旋转部分是包括由条的端部支撑的凸轮的轴和与与键的一个面成一体的齿形齿轮啮合的齿轮。 与网络密钥相关联的旋转部分和条带以及两个私钥形成可互换单元（40,41,42）。 这些旋转部件和接触片可以用于除了电话机之外的钥匙选择开关。