公开(公告)号：EP0461379B1

公开(公告)日：1994-01-05

申请号：EP91107065.4

申请日：1991-05-02

申请人： PETER BUTZ GmbH & Co Verwaltungs-KG

发明人：

IPC分类号： B60R5/04

CPC分类号： B60R5/048

公开(公告)号：EP0294404B1

公开(公告)日：1992-04-15

申请号：EP87907584.4

申请日：1987-11-25

申请人： CEKA N.V.

发明人： BAX, Arthur

IPC分类号： A61C13/225

CPC分类号： A61C13/2656

摘要： In the set of coupling elements described, comprising a reinforcement which is fixed in the mouth of the patient, a metal support element (15), possibly modelled on the basis of an impression in a synthetic material which burns without residue, is fixed or can be fixed to said reinforcement. This metal support element (15) has a recess (21) with an inner envelope surface (18) closed throughout, in which is adhesively held, in particular by means of a setting adhesive (22), a retention element (10a). The recess (21) is enlarged in relation to the outer volume of the retention element (10a) in order to provide the latter with freedom of movement. A complementary coupling element (26) provided in a dental prosthesis frame (29) forms, together with the retention element, at least indirectly a movable coupling link. The recess (21) and the retention (10a) each constitute over the entire axial length, the internal envelope surface (18) and the external envelope surface (25) of a straight circular cylinder. The recess (21) is closed, on its inner front face, by means of an internal bottom surface (19), and the retention element (10a) is closed by means of an external bottom surface (23) oriented towards said surface (19). This set of coupling elements can be made inexpensively and facilitates the performance of dental work.

公开(公告)号：EP0433590A1

公开(公告)日：1991-06-26

申请号：EP90119375.5

申请日：1990-10-10

申请人： Firma Karl Oexmann Inh. Wolfgang Oexmann

发明人： Herting, Heinrich

IPC分类号： A21B5/02

CPC分类号： A21B5/02

摘要： Verfahren und Vorrichtung ermöglichen das Herstellen von Waffeln, wie Einzelwaffeln od.dgl., deren relativ dicke Hauptteig-Schicht eine durch Aufsprühen auf eine heiße Backfläche der Backform erzeugte hauchdünne, musterbildende Teigschicht trägt. Zuerst wird die hauchdünne Musterteigschicht auf die heiße Backfläche aufgesprüht und zeitlich unmittelbar danach die relativ dicke, aufgegossene Hauptteig-Schicht mit der Musterteig-Schicht in Verbindung gebracht.
Verfahren und Vorrichtung ermöglichen eine rasche Arbeitsweise und Waffeln mit präzisen Abbildungen.

摘要翻译： 该方法和设备允许松饼要生产，测试作为单独的华夫饼或类似物，谁的相对厚的由喷雾到烘焙模具的热烘表面产生的生面团的极薄的，图案形成层上主面团熊层。 图案化的生面团的极薄的层被首先喷洒到热烘焙表面和相对厚的，倒上主面团层然后立即加入到图案化的面团层。 ... 的方法和设备允许快速工作和华夫饼具有精确的图像。 ... ...

公开(公告)号：EP0250950B1

公开(公告)日：1991-05-08

申请号：EP87108322.6

申请日：1987-06-11

申请人： MARTOR-ARGENTAX E.H. Beermann KG

发明人： Knoop, Heinz-Peter

IPC分类号： B26B5/00

CPC分类号： B26B5/003

公开(公告)号：EP0385191A3

公开(公告)日：1991-04-17

申请号：EP90102942.1

申请日：1990-02-15

申请人： PETER BUTZ GmbH & Co Verwaltungs-KG

发明人： Butz, Eugen Otto

IPC分类号： B60R5/04

CPC分类号： B60R5/048

摘要： Eine Laderaumabdeckvorrichtung für Kraftwa­gen, insbesondere für Kombinations-Personenkraft­wagen, weist eine in Öffnungsrichtung (a) ver­schieblich zusammenfaltbare und in entgegengesetz­ter Schließrichtung (b) streckbare Abdeckung (11) auf. An letzterer (11) sind voneinander distan­ziert befestigte, quer zur Verschieberichtung (a; b) verlaufende Tragestäbe (12) angeordnet, deren beide Führungsenden (bei 13) innerhalb zweier sich in Verschieberichtung (a; b) erstreckenden seitlichen karosserieseitig befestigten Führungs­schienen (14) in Verschieberichtung (a; b) beweg­lich und in Tragestablängsrichtung (x) unver­schieblich aufgenommen sind. Hierbei sind an ge­genüberliegenden Enden der beiden Führungsschie­nen (14) je ein Magazinbereich vorgesehen, in wel­chem die Tragestangenführungsenden (13) bei geöff­neter Laderaumabdeckung (11) in einer zusammenge­schobenen Position in Verschieberichtung (a; b) lösbar gehalten sind. Eine leichtere Montierbarkeit - zugleich im Sinne einer verbesserten praktischen Anwendung - ist dadurch erzielt worden, daß beide einander gegenüberliegenden Magazinbereiche der beiden Füh­rungsschienen (14) je eine gesonderte Magazinein­heit (20) bilden, welche endstirnseitig an je einer Führungsschiene (14) leicht lösbar befe­stigt ist.

公开(公告)号：EP0194522B1

公开(公告)日：1990-12-05

申请号：EP86102607.8

申请日：1986-02-28

申请人： HASCO-Normalien Hasenclever GmbH + Co

发明人：

IPC分类号： B29C45/37 ,  B29C33/42

CPC分类号： B29C43/36 ,  B29C33/428 ,  B29C45/374

公开(公告)号：EP0385191A2

公开(公告)日：1990-09-05

申请号：EP90102942.1

申请日：1990-02-15

申请人： PETER BUTZ GmbH & Co Verwaltungs-KG

发明人： Butz, Eugen Otto

IPC分类号： B60R5/04

CPC分类号： B60R5/048

摘要： Eine Laderaumabdeckvorrichtung für Kraftwa­gen, insbesondere für Kombinations-Personenkraft­wagen, weist eine in Öffnungsrichtung (a) ver­schieblich zusammenfaltbare und in entgegengesetz­ter Schließrichtung (b) streckbare Abdeckung (11) auf. An letzterer (11) sind voneinander distan­ziert befestigte, quer zur Verschieberichtung (a; b) verlaufende Tragestäbe (12) angeordnet, deren beide Führungsenden (bei 13) innerhalb zweier sich in Verschieberichtung (a; b) erstreckenden seitlichen karosserieseitig befestigten Führungs­schienen (14) in Verschieberichtung (a; b) beweg­lich und in Tragestablängsrichtung (x) unver­schieblich aufgenommen sind. Hierbei sind an ge­genüberliegenden Enden der beiden Führungsschie­nen (14) je ein Magazinbereich vorgesehen, in wel­chem die Tragestangenführungsenden (13) bei geöff­neter Laderaumabdeckung (11) in einer zusammenge­schobenen Position in Verschieberichtung (a; b) lösbar gehalten sind.
Eine leichtere Montierbarkeit - zugleich im Sinne einer verbesserten praktischen Anwendung - ist dadurch erzielt worden, daß beide einander gegenüberliegenden Magazinbereiche der beiden Füh­rungsschienen (14) je eine gesonderte Magazinein­heit (20) bilden, welche endstirnseitig an je einer Führungsschiene (14) leicht lösbar befe­stigt ist.

摘要翻译： 用于机动车辆，特别是地产车辆的装载空间覆盖装置具有能够沿打开方向（a）可移动地折叠并沿相反的关闭方向（b）延伸的覆盖物（11）。 安装在彼此间隔一定距离而横向于位移方向（a; b）延伸的携带杆（12）布置在所述覆盖物（11）上，所述杆的两个引导端（在13处）可在 位于沿着位移方向（a; b）延伸的两个横向导轨（14）内的位移方向（a; b），并且安装在车体侧上，并且以不可移动的方式在纵向（x） 运送条。 这里，在各个情况下，在两个导轨（14）的相对端部设置有一个盒区域，其中，搬运杆引导端部（13）的刀库区域被可释放地保持在位移方向（a; b）当打开覆盖（11）的装载空间时。 通过两个导轨（14）彼此相对的两个仓库区域分别形成分开的仓库单元（20），容易地实现了更好的安装性，同时考虑到改进的实际应用。 在每一种情况下可拆卸地安装在一个导轨（14）的端侧。

公开(公告)号：EP0286785A3

公开(公告)日：1990-03-07

申请号：EP88101286.8

申请日：1988-01-29

申请人： Hamba-Maschinenfabrik Hans A. Müller GmbH & Co KG

发明人： Lingenhoff, Berthold

IPC分类号： B65B3/32

CPC分类号： B65B3/32 ,  B67C3/206 ,  G01F11/021 ,  G01F15/12

摘要： Eine Dosiervorrichtung (10) für Flüssigproduk­te, insbesondere für dünnflüssige bis pastöse Mol­kerei- und Fettprodukte, weist einen Kolbendo­sierer mit Dosierzylinder (14) und Dosierkolben (17) sowie einen Ventilzylinder (19) mit Ventil­kolben (18) auf. Der Dosierkolben (17) ist als Ringkolben ausgebildet, welcher mit seiner zylin­drischen Innenmantelfläche (47) dichtend auf der zylindrischen Außenmantelfläche (48) des nur einen einzelnen Ventilkolben (18) enthaltenden Ventilzylinders (19) läuft. Der jeweils dem Pro­duktablauf (12) abgewendete obere Dosierzylinder-­Innenraum (29) und der obere Ventilzylinder-Innen­raum (30) sind an den Produktzulauf (16, 22) angeschlossen. Die neue Dosiervorrichtung (10) gestattet eine einfache, kompakte Bauweise und eine Produktabfül­lung ohne störende Lufteinschlüsse.

公开(公告)号：EP0247294A3

公开(公告)日：1989-04-12

申请号：EP87102804.9

申请日：1987-02-27

申请人： WASAGCHEMIE Sythen GmbH ,  Baule, Heinrich, Prof. Dr. rer. nat.

发明人： Baule, Heinrich, Prof. Dr. rer. nat. ,  Borgers, Manfred

IPC分类号： G01V1/16

CPC分类号： G01V1/16

摘要： Ein Bodenhorchgerät (10) ist mit mindestens einer Dreikomponenten-Geophonsonde (11a) und einem mit dieser über ein Kabel (17) elektrisch verbundenen Operationsverstärker (19) versehen. Der Operationsverstärker (19) verstärktdas Schwingungssignal der Geophonsonde (11a), wonach das verstärkte Signal von einem elektrischen Schallsender (20) hörbar wiedergegeben wird. Die drei Einzelgeophone (G x , Gy, G z ,) jeder Dreikomponenten-Geophonsonde (11a) sind hintereinandergeschaltet, während die Geophonsonde (11a) selbst lediglich über ein zweiadriges Kabel (17) mit dem Operationsverstärker (19) verbunden ist. Das Ausgangssignal des Operationsverstärkers betätigt einen schnellen elektronischen Schalter, insbesondere ein Reed-Relais (24), welcher einen mit einer eigenen Gleichspannungsquelle (27) versehenen piezoelektrischen Signalgeber (20) einschaltet. Das Bodenhorchgerät (10) gestattet bei einfacher robuster Bauweise eine akustische Anzeige von tieffrequenten, unterhalb der Hörbarkeitsgrenze liegenden Schwingungen, wie sie insbesondere von in Katastrophenfällen verschütteten Personen ausgehen.

公开(公告)号：EP0293518A1

公开(公告)日：1988-12-07

申请号：EP87119407.2

申请日：1987-12-31

申请人： Carl Froh Röhrenwerk GmbH & Co

发明人： Cordes,August

IPC分类号： A47L9/24

CPC分类号： A47L9/244

摘要： Ein teleskopierbares Staubsauger-Saugrohr (10) weist ein Außenrohr (12) und ein Innenrohr (11) auf. Das Innenrohr (11) bildet mit einem Verfor­mungsbereich eine Rastleiste (20) mit Rastausneh­mungen (21). Eine die Relativdrehung zwischen Innen- und Außenrohr (11, 12) verhindernde Form­schlußsicherung weist eine außen- und/oder innen­rohrseitig in die jeweilige Rohrwandung (22) ein­geformte Axialnut (35) bzw. Axialfeder auf. Ein ein gesondertes Bauteil bildender Rastkörper (25) ist mittels des einen Steuerkörper darstellenden, unabhängig vom Rastkörper (25) beweglichen Nieder­halters (16) bezüglich der jeweiligen Rastausneh­mung (21) in eine Sperr- oder Freigabestellung versetzbar.
Das teleskopierbare Staubsauger-Saugrohr (10) ermöglicht sowohl eine einfache Fertigungs- als auch eine einfache Bedienungsweise.

摘要翻译： 抽吸管（10）具有外管（12）和内管（11），其具有变形区域，其形成有带有凹槽（21）的止动条（20）。 防止内管和外管（11,12）之间的相对旋转的正配合保护具有轴向槽（35）或轴向弹簧，其被加工到内管或外管上的相应管壁（22）中。 通过构成控制体的压紧装置（16），相对于相应的卡止凹部（21），形成分开的部件的卡扣主体（25）能够移动到锁定或释放位置，并且可移动 独立于捕获体（25）。 抽吸管（10）允许简单的生产和简单的操作。