公开(公告)号：EP2464927B1

公开(公告)日：2018-09-12

申请号：EP10737326.8

申请日：2010-07-29

申请人： BSH Hausgeräte GmbH

发明人： BECKE, Christoph ,  EICHER, Max ,  STAUD, Ralph ,  TISCHER, Thomas ,  CELIK, Cetin ,  FINK, Jürgen ,  MARTINEZ DE FALCON PEREZ, Miguel

IPC分类号： F25D23/04

CPC分类号： F25D23/04 ,  F25D23/067 ,  F25D2400/18

公开(公告)号：EP2342943B1

公开(公告)日：2015-09-16

申请号：EP09783314.9

申请日：2009-09-23

申请人： BSH Hausgeräte GmbH

发明人： ALDANA ARJOL, Oscar Luis ,  HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesus ,  MILLAN SERRANO, Ignacio ,  MONTERDE AZNAR, Fernando ,  PALACIOS TOMAS, Daniel

IPC分类号： H05B6/12 ,  H05B6/02

CPC分类号： H05B6/065 ,  H05B6/1272 ,  H05B2213/03 ,  Y02B40/126

公开(公告)号：EP2499367A1

公开(公告)日：2012-09-19

申请号：EP10778629.5

申请日：2010-11-10

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： GIACCHI, Marco ,  HOPF, Matthias

IPC分类号： F04B39/10 ,  F04B39/12

CPC分类号： F04B39/1073 ,  F04B39/125

摘要： The invention relates to a compressor having a cylinder comprising a cylinder chamber (203) open at the front end, having a valve plate (101) for closing the cylinder chamber (203) at the front end, wherein the valve plate (101) comprises a penetration (207) to the cylinder chamber (201), and having a valve (105) disposed on the cylinder chamber side and comprising a valve flap (109) for closing the penetration (207), wherein the valve flap (109) comprises a bending edge (110) extending within the cylinder chamber (203).

公开(公告)号：EP2464932A1

公开(公告)日：2012-06-20

申请号：EP09783679.5

申请日：2009-10-02

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： STAUD, Ralph ,  TISCHER, Thomas ,  BECKE, Christoph ,  EICHER, Max

IPC分类号： F25D25/02

CPC分类号： F25D25/021

摘要： The invention relates to a cooling device, comprising a support (105) for goods to be cooled, which is arranged in an interior of the cooling device, and a container (101) for goods to be cooled, which is slidably arranged on the support (105) for goods to be cooled, wherein the container (101) for goods to be cooled comprises a limiting element (113) for limiting a sliding path of the container (101) for goods to be cooled on the support (105) for goods to be cooled.

公开(公告)号：EP2457038A2

公开(公告)日：2012-05-30

申请号：EP10732707.4

申请日：2010-07-14

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： HÄUSSLER, Harald ,  KERNER, Stefan

IPC分类号： F25D23/00

CPC分类号： F25D23/006 ,  F25B2500/13

摘要： The invention relates to a refrigeration appliance, in particular a domestic refrigeration appliance, comprising a housing (16) with a machine space, in which a compressor (8) is connected to the housing (16) by a fastening arrangement (17) via at least one compressor support element (18) and an absorbing element (20a, 20b). The fastening arrangement comprises at least one clamping piece (22) which is connected to the absorbing element (20a, 20b) and is inserted between two wall sections (27, 28) of the housing (16). The invention also relates to an associated method for assembling the compressor.

公开(公告)号：EP2161505A3

公开(公告)日：2012-02-15

申请号：EP09167219.6

申请日：2009-08-05

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Bleier, Konrad ,  Brunner, Martin ,  Dankwardt, Thomas ,  Hintermayer, Manfred

IPC分类号： F24C15/16

CPC分类号： F24C15/16

摘要： Die Erfindung betrifft ein Gitter zur Auflage von Zubereitungsgut, mit einem Auflagebereich (12) für das Zubereitungsgut, wobei eine Kippschutzvorrichtung mit zumindest einem Kulissenelement (18, 19), welches zum Eingriff in eine Kulissenbahn (10) einer in einem Zubereitungsraum (3) eines Kochgeräts (1) anbringbaren Kulissenvorrichtung (7) ausgebildet ist und welches abhängig von der Höhe (h) der Kulissenbahn (10) eine vertikale Bauhöhe derart aufweist, dass der Kippwinkel des Gitters (11) gegenüber einer Horizontalebene in einer maximalen Auszugstellung definiert begrenzt ist. Die Erfindung betrifft auch ein Kochgerät mit einem derartigen Gitter.

摘要翻译： 格栅（11）具有用于准备食物的装饰区域（12），并且具有形成连接装置的具有连接杆（18,19）的倾斜装置。 连接装置在准备室中的烹饪装置的连接轨道中接触。 连接装置具有取决于连接轨道的高度的垂直安装高度，使得格栅的倾斜角度在格栅的限定展开位置中与水平高度相关。 包括用于具有用于插入和携带在准备室中的接收和引导装置的烹饪装置的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2206407B1

公开(公告)日：2011-10-05

申请号：EP08844102.7

申请日：2008-10-15

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesus ,  BRAULIO MARTINEZ, Ruben ,  PALACIOS TOMAS, Daniel ,  ACERO ACERO, Jesus ,  ALONSO ESTEBAN, Rafael ,  BURDIO PINILLA, José Miguel ,  MILLAN SERRANO, Ignacio

IPC分类号： H05B6/06

CPC分类号： H05B6/065 ,  H05B6/1272 ,  Y02B40/126

摘要： The invention relates to a cooking device having at least two heating units (24.1, 24.2, 24.3; 24.4) together determining a contiguous cooking zone (14) of a cooking surface (12), and a power device (28) provided for supplying power to the heating units (24.1, 24.2, 24.3; 24.4). In order to achieve particularly advantageous preparation results, the invention proposes that the power device (28) comprises a differentiation unit (36) provided for differentiating a first position heating power (H'2) for a first heating unit (24.2) from a second positive heating power (H'3) for a second heating unit (24.3) in a differentiated heating mode having at least two heating units (24.2, 24.3).

公开(公告)号：EP2206407A1

公开(公告)日：2010-07-14

申请号：EP08844102.7

申请日：2008-10-15

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesus ,  BRAULIO MARTINEZ, Ruben ,  PALACIOS TOMAS, Daniel ,  ACERO ACERO, Jesus ,  ALONSO ESTEBAN, Rafael ,  BURDIO PINILLA, José Miguel ,  MILLAN SERRANO, Ignacio

IPC分类号： H05B6/06

CPC分类号： H05B6/065 ,  H05B6/1272 ,  Y02B40/126

摘要： The invention relates to a cooking device having at least two heating units (24.1, 24.2, 24.3; 24.4) together determining a contiguous cooking zone (14) of a cooking surface (12), and a power device (28) provided for supplying power to the heating units (24.1, 24.2, 24.3; 24.4). In order to achieve particularly advantageous preparation results, the invention proposes that the power device (28) comprises a differentiation unit (36) provided for differentiating a first position heating power (H'2) for a first heating unit (24.2) from a second positive heating power (H'3) for a second heating unit (24.3) in a differentiated heating mode having at least two heating units (24.2, 24.3).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有至少两个一起确定烹饪表面（12）的连续烹饪​​区（14）的加热单元（24.1,24.2,24.3; 24.4）的烹饪装置以及设置用于供电的电源装置（28） 到加热单元（24.1,24.2,24.3; 24.4）。 为了实现特别有利的制备结果，本发明提出，功率装置（28）包括微分单元（36），微分单元（36）用于将第一加热单元（24.2）的第一位置加热功率（H'2）与第二加热单元 在具有至少两个加热单元（24.2,24.3）的差异化加热模式中用于第二加热单元（24.3）的正加热功率（H'3）。

公开(公告)号：EP2161505A2

公开(公告)日：2010-03-10

申请号：EP09167219.6

申请日：2009-08-05

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Bleier, Konrad ,  Brunner, Martin ,  Dankwardt, Thomas ,  Hintermayer, Manfred

IPC分类号： F24C15/16

CPC分类号： F24C15/16

摘要： Die Erfindung betrifft ein Gitter zur Auflage von Zubereitungsgut, mit einem Auflagebereich (12) für das Zubereitungsgut, wobei eine Kippschutzvorrichtung mit zumindest einem Kulissenelement (18, 19), welches zum Eingriff in eine Kulissenbahn (10) einer in einem Zubereitungsraum (3) eines Kochgeräts (1) anbringbaren Kulissenvorrichtung (7) ausgebildet ist und welches abhängig von der Höhe (h) der Kulissenbahn (10) eine vertikale Bauhöhe derart aufweist, dass der Kippwinkel des Gitters (11) gegenüber einer Horizontalebene in einer maximalen Auszugstellung definiert begrenzt ist. Die Erfindung betrifft auch ein Kochgerät mit einem derartigen Gitter.

摘要翻译： 格栅（11）具有用于准备食物的装饰区域（12），并且具有形成连接装置的具有连接杆（18,19）的倾斜装置。 连接装置在准备室中的烹饪装置的连接轨道中接触。 连接装置具有取决于连接轨道的高度的垂直安装高度，使得格栅的倾斜角度在格栅的限定展开位置中与水平高度相关。 包括用于具有用于插入和携带在准备室中的接收和引导装置的烹饪装置的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2070442A2

公开(公告)日：2009-06-17

申请号：EP08105945.3

申请日：2008-12-05

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： Alonso Molina, Sara ,  Aranda Vazquez, Sandra ,  Arce Gomez, Eduardo ,  Del Mazo Muriedas, Jerónimo ,  Grätz, Franz ,  Lacarta Aparicio, Mª Angeles ,  Martin Muñoz, Adolfo ,  Ruiz Mayoral, Sergio ,  Simmons Ara, Harold

IPC分类号： A47B95/00 ,  A47B77/04

CPC分类号： A47B96/07 ,  A47B77/04 ,  A47B95/00

摘要： Längstragelement (10), das in eine Einfügungsöffnung (22) einer Arbeitsplatte (20) zum Tragen eines Randes (32) wenigstens eines einfügbaren Haushaltsgeräts (30) von der Art einer Kochplatte, Friteuse, Spüle oder dergleichen einfügbar ist und zwei Längstragelementenden (101, 102), einen äußeren Längskörper (12) und einen inneren Längskörper (14) aufweist, der mit dem äußeren Längskörper (12) in der Längsrichtung des Tragelements (D) so ineinander gefügt ist, dass sie in der Längsrichtung des Tragelements (D) in Bezug aufeinander verschoben werden können, wobei die beiden Längstragelementenden (101, 102) einander angenähert oder voneinander entfernt werden. Das Tragelement weist außerdem ein elastisches Längsverstellmittel (16) zwischen dem äußeren Längskörper (12) und dem inneren Längskörper (14) auf, das durch Druck in der Längsrichtung des Tragelements (D) betätigbar ist, um in einer Einfügungsposition (M1, M2) des Tragelements in der Einfügungsöffnung (22) eine Einfügekraft in der Entfernungsrichtung der Längstragelementenden (101, 102) auszuüben.

摘要翻译： 支撑元件具有沿着承载元件（10）的纵向方向与外部纵向主体（12）连接的内部纵向主体，使得主体沿纵向方向移动。 纵向支撑元件端部彼此远离并且彼此会聚。 弹性纵向调节单元（16）即螺旋弹簧设置在主体之间。 调节单元通过纵向方向的压力来驱动，以在载体元件的插入位置上沿端部的位移方向施加插入力。