公开(公告)号：EP0216829B1

公开(公告)日：1989-09-27

申请号：EP86901798.8

申请日：1986-03-14

申请人： AEG Aktiengesellschaft

发明人： FÖRSTER, Herbert

IPC分类号： H01G1/02

CPC分类号： H01G4/224

摘要： Electric capacitor with at least a coil (10) within a container (13), containing a liquid or solid filling material and a residual air cushioning. If a solid filling material is used, its softening temperature is at most 15oC above the maximum operating temperature of the capacitor. The provision of at least a molecular sieve (19, 20, 21) as a drying element prevents the liquid or temporarily liquified material (17) from carrying the residual water towards the active zones of the coil. The minimum size of the sieve particles is larger than the gap between the coil layers, so as to prevent said particles from penetrating between said layers.

公开(公告)号：EP0029585B1

公开(公告)日：1983-07-20

申请号：EP80107201.8

申请日：1980-11-19

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  AEG Aktiengesellschaft ,  Felten & Guilleaume Fernmeldeanlagen GmbH

发明人： Hessenmüller, Horst, Dipl.-Ing. ,  Bartel, Willy, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H04J3/00 ,  H04Q11/04

CPC分类号： H04J3/07

公开(公告)号：EP0029585A1

公开(公告)日：1981-06-03

申请号：EP80107201.8

申请日：1980-11-19

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  AEG Aktiengesellschaft ,  Felten & Guilleaume Fernmeldeanlagen GmbH

发明人： Hessenmüller, Horst, Dipl.-Ing. ,  Bartel, Willy, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H04J3/00 ,  H04Q11/04

CPC分类号： H04J3/07

摘要： Die Anpassung des Taktes eines digitalisierten 7-kHz-Ton-signals oder eines 15-kHz-Tonsignals an den Takt einer zur Fernsprechübertragung vorgesehenen Digitalsignalverbindung für 2-Mbits/s-Signale (DSV2, früher PCM 30) erfolgt bei plesiochroner Betriebsweise erfindungsgemäß mit Hilfe eines Taktanpassungssignals wortweise. Dieses wird innerhalb der Bitstellen im Zeitkanal 16 übertragen, die sonst bei Fernsprechübertragung über die benutzten Kanäle durch Schaltkennzeichen belegt sind.
Bei Übereinstimmung der Takte ist das Taktanpassungssignal von Überrahmen zu Überrahmen abwechselnd positiv und negativ, bei positiver Taktanpassung ist es zweimal hintereinander positiv und steuert dadurch das Erkennen eines an vereinbarter Stelle eingefügten Leerwortes, das z.B. 1 x 12 Bits hat oder 3 x 4 Bits in drei Pulsrahmen aufweist.
Bei negativer Taktanpassung ist das Taktanpassungssignal zweimal hintereinander negativ und steuert das Erkennen eines sendeseitig an vereinbarter Stelle ausgeblendeten Codewortes bzw. Codewortteiles des Tonsignals, welches im Zeitkanal 16 übertragen wird (Fig. 4 unten) oder veranlaßt empfangsseitig ein Nachbilden dieses Codeworts (das in diesem Fall nicht übertragen wird) z.B. durch einen Schätzwert.

摘要翻译： 将以数字形式出现的语音频率信号的时钟速率与以脉冲帧和超帧组织的数据流进行匹配的方法，用于电话质量的数字语音传输，并且具有用于信令传输的信令位，并且其信令位 时钟速率与数字话音频率信号的时钟速率是同步的，其特征在于，相对于每个超帧的时钟速率匹配是以字面方式执行的，即与数字语音频率信号的一个整个码字相关， 在多个电话信道（K1，K2和K3）传输数字语音频率信号期间已经变得空闲的信令比特（ZK 16）中的那些位置（图1中的Z1，Z2和Z3）的每个超帧 在图1中），并且被分配给后者，发送一个正时钟或一个负时钟速率匹配信号（图2中的++或 - 在R1和R2中为4），在 身分 数字语音频率信号中的数据流的时钟速率（图2），时钟速率匹配信号（++或 - ）从一个超帧到另一个超帧交替为正负，即在 正时钟速率匹配（图。 如图3所示，两个连续超帧的时钟速率匹配信号（++）都是正的，并且在第二超帧内 - 包含直接连续的正时钟速率信号中的第二个超帧 - 在约定的位置插入空白字（LW） 在数字语音频率信号（Tn6和Tn7）的两个码字之间，并且在负时钟速率匹配（图4）的情况下，两个连续超帧的时钟速率匹配信号（ - ）都是负的， 在第二负时钟速率匹配信号之后的超帧中的信令位的释放位置被填充有从编码的语音频率信号门控的码字，或者通过编码字的门控组件（图3中的Tn5，Tn7和Tn9）填充。 4）。

公开(公告)号：EP0059395B1

公开(公告)日：1986-05-28

申请号：EP82101287.9

申请日：1982-02-19

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  AEG Aktiengesellschaft ,  Alcatel SEL Aktiengesellschaft

发明人： Feldmann, Jürgen, Dr.-Ing. ,  Rocks, Manfred, Dr.-Ing.

IPC分类号： H04L5/04 ,  H04B9/00

CPC分类号： H04B10/077 ,  H04B2210/074 ,  H04L5/04

公开(公告)号：EP0164093A2

公开(公告)日：1985-12-11

申请号：EP85106849.4

申请日：1985-06-03

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  AEG Aktiengesellschaft ,  TELEFUNKEN electronic GmbH

发明人： Kuphal, Eckart, Dr. ,  Burkhard, Herbert, Dr.

IPC分类号： H01L33/00 ,  H01S3/19

CPC分类号： H01L33/0062 ,  H01L33/0025 ,  H01S5/3235 ,  H01S5/32391

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Doppelheterostruktur-InGaAsP/InP- bzw. InGaAs/InP-Lasern und -LED's mittels LPE, die bis zu einer Wellenlänge von λ. = 1,7 µm optische Strahlung emittieren. Durch das Wachsen der InP-Deckschicht aus einer Sn-In-P-Lösung wird das Anlösen der aktiven Schicht bei Gap-Wellenlängen λg ≥ 1,5 µm vermieden und somit keine Anti-Meltback-Schicht benötigt. Durch einen inversen Aufbau der Schichtstruktur bezüglich der Dotierung basierend auf einem p-InP-Substrat wird erreicht, dass die zwangsläufig stark n-dotierte InP-Deckschicht den passenden Leitungstyp hat. Ein solcher Doppelheterostruktur-Laser bzw. -LED besteht, wie in Fig. 1 ersichtlich, aus nur drei epitaktischen Schichten, wodurch die Technologie ganz entscheidend vereinfacht wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种通过液相外延的装置，该装置发射到的λ的波长= 1.7微米的光辐射的生产双异质结构的InGaAsP /或磷化铟的InGaAs /磷化铟激光器和LED的。 由具有Sn-的InP溶液的顶部的InP层的生长，在间隙的波长的有源层的溶解被.lambda..sub.g避免> = 1.5微米，因此不需要任何抗回熔层。 通过相对于基础的p InP基衬底上的掺杂物的层结构的逆结构实现，即不可避免地重度n掺杂的InP包层具有适当的导电类型。 这种双异质结构激光或LED，如图1中所示，只有三个外延层，使得该技术果断地简化。

公开(公告)号：EP0806251A2

公开(公告)日：1997-11-12

申请号：EP97301614.0

申请日：1997-03-11

申请人： HITACHI, LTD. ,  AEG Aktiengesellschaft

发明人： Tajiri, Toshihiko ,  Utsumi, Itsunori ,  Gillmann, Hanno ,  Oexle, Dietman ,  Zimmermann, Armin

IPC分类号： B07C3/02

CPC分类号： B07C3/02 ,  B07C3/08

摘要： An apparatus for sorting sheets includes a sorting section (4) having boxes (40), a separating section (1), and a printing section (3), the latter two of which are respectively located on both sides of the sorting section. The sorting section (1) includes a separating mechanism (11) for downwardly feeding out sheets (10) in a constant gap system, a recognizing mechanism (11) for scanning character information described on each sheet (10), a bar code scanning unit (12a) for scanning bar code information, and a conveying path (13) of the separating section for conveying the sheets (10) fed out of the separating mechanism (11). The printing section (3) includes a printing mechanism (31) for printing the recognized result as the bar code information on the sheets (10), a verifying mechanism (31a) for verifying the printed result, and a conveying path (32) of the printing section for feeding out the sheet (10) on which the bar code is printed to the sorting section (4). In an upper space (2) of the sorting section (4) is located a delaying conveying path (21) for connecting the conveying path (13) of the separating section (1) with the conveying path (32) of the printing section (3) and securing the recognizing time.

摘要翻译： 一种用于分选片材的设备包括具有盒子（40），分离部分（1）和印刷部分（3）的分类部分（4），后者分别位于分类部分的两侧。 分选部（1）具有分离机构（11），用于向恒定间隙系统中向下方输送纸张（10）;识别机构（11），用于扫描每张纸张（10）上描述的字符信息;条形码扫描单元 （12a）和用于输送从分离机构（11）送出的纸张（10）的分离部分的输送路径（13）。 打印部分（3）包括用于将识别结果作为纸张（10）上的条形码信息打印的打印机构（31），用于验证打印结果的验证机构（31a）和用于验证打印结果的传送路径（32） 打印部分，用于将其上打印有条形码的纸张（10）送出到分类部分（4）。 在分拣部分（4）的上部空间（2）中设置有用于将分离部分（1）的传送路径（13）与打印部分的传送路径（32）连接的延迟传送路径（21） 3）确保识别时间。

公开(公告)号：EP0029586B1

公开(公告)日：1983-07-20

申请号：EP80107202.6

申请日：1980-11-19

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  AEG Aktiengesellschaft ,  Felten & Guilleaume Fernmeldeanlagen GmbH

发明人： Bartel, Willy, Dipl.-Ing. ,  Hessenmüller, Horst, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H04J3/00 ,  H04Q11/04

CPC分类号： H04J3/07

公开(公告)号：EP0059395A1

公开(公告)日：1982-09-08

申请号：EP82101287.9

申请日：1982-02-19

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  AEG Aktiengesellschaft ,  Alcatel SEL Aktiengesellschaft

发明人： Feldmann, Jürgen, Dr.-Ing. ,  Rocks, Manfred, Dr.-Ing.

IPC分类号： H04L5/04 ,  H04B9/00

CPC分类号： H04B10/077 ,  H04B2210/074 ,  H04L5/04

摘要： Die Integration eines zusätzlichen binären Datenstromes (D) niedriger Bitrate in einen Hauptdatenstrom (H) wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der Datenstrom (D) mit dem Hauptdatenstrom (H) in einer Ansteuerelektronik (5) auf der Sendeseite zu einem Übertragungsdatenstrom (Ü) mit n + 1 Strahlungsleistungspegeln zusammengefaßt wird. Auf der Empfangsseite sind n - 1 Entscheider für die ersten n Strahlungsleistungspegel des Hauptdatenstromes (H) und ein n-ter Entscheider vorgesehen, der auf den n + 1. Strahlungsleistungspegel für den Datenstrom (D) anspricht. In Fig. 1 ist das Blockschaltbild für ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem der Übertragungsdatenstrom (Ü) drei Strahlungsleistungspegel umfasst Entscheider (2) spricht auf die Pegel 0 und 1 (Hauptdatenstrom), der zweite Entscheider (3) auf den Pegel 2 (Datenstrom) an. Somit sind Hauptdatenstrom (H) und Datenstrom (D) wieder getrennt.

摘要翻译： 1.一种集成低比特率的二进制时钟脉冲驱动或非时钟脉冲驱动数据流（B）的方法（例如服务导体数据流），其优选地用于传输数据命令和控制 命令和测量值转换成具有两个辐射功率电平的高比特率的主数据流（H），其通过没有金属辅助线的光波导传输链路进行，其中低比特率的数据流（D）被组合 主传输数据流（H）在发射端的驱动电子单元（5）中，以形成具有三个辐射功率电平的传输数据流（U），其中在接收端有一决定装置 - 响应于前两个 对于具有低比特率的数据流（D）的主数据流（H）和仅响应于第三级的第二判定装置，级别被并行驱动，其特征在于主数据流的组合 （H）和低速率数据流（D）在驱动器中进行 电子单元（5），通过在低比特率数据流（D）的定时改变驱动电子单元（5）的电源电压，并且这里主数据流不包含长零序列 。

公开(公告)号：EP0054566B1

公开(公告)日：1987-04-22

申请号：EP81901974.6

申请日：1981-06-23

申请人： AEG Aktiengesellschaft

发明人： ZOPFY, Rainer K. ,  NOLAN, Robert F. ,  STAPF, Carl J.

IPC分类号： B65H19/20

CPC分类号： G11B23/113

摘要： Method and apparatus for automatically loading tape cartridges with supply tape. By this invention one tape cartridge can be wound with supply tape while simultaneously a second tape cartridge is prepared for loading with supply tape. The invention also relates to a novel shift block assembly (123) for supporting, aligning, cutting and splicing two separate lengths of tape simultaneously. In another aspect of the invention a novel feeding assembly (400) for controllably feeding tape cartridges to the winding position of the apparatus is disclosed.

公开(公告)号：EP0029586A1

公开(公告)日：1981-06-03

申请号：EP80107202.6

申请日：1980-11-19

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  AEG Aktiengesellschaft ,  Felten & Guilleaume Fernmeldeanlagen GmbH

发明人： Bartel, Willy, Dipl.-Ing. ,  Hessenmüller, Horst, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H04J3/00 ,  H04Q11/04

CPC分类号： H04J3/07

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Taktanpassung eines plesiochronen digitalen Tonsignals an einen Datenfluß der in Pulsrahmen und Überrahmen organisiert ist und Kennzeichenbits enthält. Erfindungsgemäß erfolgt die Taktanpassung bitweise. An den bei der Übertragung eines Tonsignals über mehrere Fernsprechkanäle unbenutzten Stellen für Kennzeichenbits werden ein Taktanpassungssignal. eine codierte Bitzahl der jeweiligen Bezugsdifferenz der Tonsignalwörter gegenüber dem Beginn des jeweils ersten der zur Übertragung des betreffenden Tonsignals benutzten Zeitkanäle sowie zur negativen Taktanpassung zusätzlich ein aus dem codierten Tonsignal ausgeblendetes Bit übertragen. Das Verfahren ist für die Einfügung von Tonrundfunksignalen in den Pulsrahmen eines Systems PCM 30 geeignet.

摘要翻译： 1.以数字形式发生的语音频率信号的时钟速率匹配方法，用于数字语音传输电话质量的脉冲帧和超脉动帧的数据流，提供用于信令传输的信令位， 并且其时钟频率与数字话音频率信号的时钟速率同步，其特征在于代表语音频率信号的样本样本的码字在覆盖多个电话信道的时隙中连续发送（K1， 在图1中的K2，K3）和在后续脉冲帧的相应时隙中，该序列内的时钟速率匹配通过位移来实现，并且在每个超帧中，在那些位置（Z1，Z2， 当数字语音频率信号通过多个电话信道（图1中的K1，K2，K3）发送时已经释放的信令比特（在ZK16中）的信令比特（图1中的Z3） d被分配给所述信道，发送 - 一个正和一个负时钟速率匹配信号（图中的++或 - ）。 在R1和R2中为2至4），并且 - 在每种情况下，在脉冲帧R3中，特定基准差的数字编码比特数（图2中的B = 5，图3和5中的5和6，以及5 相对于用于发送所讨论的语音频率信号的特定第一（ZK1至ZK3）的开始，语音频率信号字（Tn1，Tn3，Tn5至Tn31）的图4中的4） 时钟速率匹配，已被编码的语音频率信号（图4中的X）选通的位。