Verfahren und eine Vorrichtung zur Prüfung der Funktionstüchtigkeit eines Ventilsystems
    4.
    发明公开
    Verfahren und eine Vorrichtung zur Prüfung der Funktionstüchtigkeit eines Ventilsystems 审中-公开
    的方法以及用于测试的阀系统的可操作性的装置

    公开(公告)号:EP1914460A3

    公开(公告)日:2012-06-13

    申请号:EP07020399.7

    申请日:2007-10-18

    申请人: AREVA NP GmbH

    IPC分类号: F16K37/00

    CPC分类号: F16K51/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Prüfung der Funktionstüchtigkeit eines Ventilsystems, insbesondere einer Steuereinheit (13) mit einem Druck-Weg-Umformer (16a,16b), wobei in dem Druck-Weg-Umformer eine Druckdifferenz zwischen zumindest zwei voneinander getrennten Druckräumen (18a bis 18c) in eine Bewegung eines Stellkörpers umsetzbar ist. Mit dem Stellkörper wird ein Steuerteil zum Ansteuern eines Sicherheitsventils (17) mit mindestens einem Druckraum zur Aufnahme eines in einem Druckbehälter unter Druck stehenden Kühlmittels ausgelöst. Mittels eines Druckminderers und eines Zusatzbehälters steuert eine Prüfeinheit automatisch den Systemdruck eines extern zugeführten Fluides innerhalb der Prüfeinheit und damit in den zu überprüfenden Komponenten der Steuereinheit, beispielsweise ein Druck-Weg-Umformer oder ein Sicherheitsventil, wobei mit Hilfe eines Messaufnehmers die relevanten Zustandsparameter protokolliert werden. Diese Daten können dann visualisiert und ausgewertet werden. Durch die selektive Druckbeaufschlagung von genau durch die Prüfeinheit ansteuerbaren Komponenten der Steuereinheit in Verbindung mit der Erzeugung eines definierten Druckes eines Fluides können eineindeutige Zuordnungen zwischen dem definierten Fluiddruck in der Steuereinheit und den gemessenen Zustandsparametern ermittelt und damit Rückschlüsse auf die Funktionstüchtigkeit der Steuereinheit gezogen werden.

    Abschirmring für einen Kernreaktor
    5.
    发明公开
    Abschirmring für einen Kernreaktor 审中-公开
    Abschirmringfüreinen Kernreaktor

    公开(公告)号:EP2458593A2

    公开(公告)日:2012-05-30

    申请号:EP11008706.1

    申请日:2011-11-01

    申请人: Areva NP GmbH

    IPC分类号: G21C11/02 G21C11/08

    摘要: Ein aus mehreren Ringsegmenten (10) zusammengesetzter Abschirmring (1) dient als Strahlungsschutz für Kernreaktoren (2). Um bedarfsweise über den gesamten Umfang hinweg einen einfachen radialen Zugang zum Ringinnenraum bereitzustellen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass jedes der Ringsegmente (10) aus dem Ringverbund entfernt werden kann, und dass jedes Ringsegment (10) für sich in Umfangsrichtung (11) verschiebbar gelagert ist.

    摘要翻译: 环(1)具有沿圆周方向(11)可移动地安装的多个环段(10),使得环段可以从环形复合材料上移除。 用作开关(15)的轨道部分与环段一起沿垂直于圆周方向的方向以及与环形主体部分的径向垂直的方向移动。

    Detektoranordnung für ein Kugelmesssystem und zugehöriges Kugelmesssystem sowie entsprechendes Messverfahren
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2453443A1

    公开(公告)日:2012-05-16

    申请号:EP11008260.9

    申请日:2011-10-13

    申请人: Areva NP GmbH

    IPC分类号: G21C17/00 G21C17/10 G21C17/06

    CPC分类号: G21C17/066 G21C17/10

    摘要: Es wird eine Detektoranordnung (1) für ein Kugelmesssystem (10) in einer kerntechnischen Anlage vorgeschlagen, mit einem Detektionsbereich (4), mit einer Messplattform (2), mit einer Anzahl auf der Messplattform (2) angeordneten Detektoren (7) und mit einer Steuereinheit (8), wobei die Messplattform (2) bezüglich des Detektionsbereiches (4) beabstandet angeordnet und relativ zu dem Detektionsbereich (4) verschiebbar gelagert ist.

    摘要翻译: 组件(1)具有设置在测量平台上的检测区域(4),测量平台(2),控制单元(8)和检测器(7)。 测量平台相对于检测区域设置一定距离,并以横向方式相对于检测区域可移动地安装。 该测量平台设计成以棒的形式,沿着纵向轴向(Y)以矩阵的形式向检测区域过伸。 仪表盒(9)与测量平台连接。 还包括用于测量球测量系统中放射性活化球的辐射分布的方法的独立权利要求。

    EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ENTFERNEN VON FREMDKÖRPERN VOM BODEN EINES REAKTORDRUCKBEHÄLTERS
    7.
    发明公开
    EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ENTFERNEN VON FREMDKÖRPERN VOM BODEN EINES REAKTORDRUCKBEHÄLTERS 有权
    DEVICE AND METHOD FOR异物从地面反应堆压力容器的拆除

    公开(公告)号:EP2446445A1

    公开(公告)日:2012-05-02

    申请号:EP11705475.9

    申请日:2011-02-01

    申请人: Areva NP GmbH

    摘要: The invention relates to a device (24) for removing foreign bodies (22) from the bottom (8) of a nuclear reactor pressure vessel (2) that is flooded with water (4) and comprises coupling connectors (10) projecting into the interior (20), which can be placed on one of the coupling connectors (10) and contains a suction device (30) which comprises a suction tube (32) having an intake opening (36) that can be moved relative to the remaining device (24), a filter (38), an outlet (42) and a suction pump (40) delivering water (4) from the intake opening (36) via the suction tube (32) and the filter (38) to the outlet (42). In a corresponding method, the device (24) is placed on one of the coupling connectors (10) and a suction device (30) is operated, wherein the suction pump (40) delivers water (4) from the intake opening (36) through the suction tube (32) via the filter (38) to the outlet (42), the intake opening (36) for taking in the foreign bodies (22) from the bottom (8) and/or the coupling connectors (10) is moved relative to the remaining device (24), and the foreign bodies (22) are collected in the filter (38).

    KERNTECHNISCHE ANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KERNTECHNISCHEN ANLAGE
    8.
    发明授权
    KERNTECHNISCHE ANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KERNTECHNISCHEN ANLAGE 有权
    核电厂及其操作方法核电站

    公开(公告)号:EP2095370B1

    公开(公告)日:2012-03-28

    申请号:EP07819411.5

    申请日:2007-10-29

    申请人: Areva NP GmbH

    发明人: MEINTKER, Manfred

    摘要: A degassing plant (2) for reactor coolants (R) has a degasser column (6) which is coupled to the primary cooling circuit of a pressurized water reactor and through which reactor coolant (R) flows. The degassing plant (2) furthermore comprises a coolant evaporator (54) with a first heat exchanger (52) and a strip steam condenser (34) with a second heat exchanger (44), wherein a partial flow of the reactor coolant (R) flows through the heat exchanger (52) of the coolant evaporator (54) on the secondary side, and wherein the heat exchanger (44) of the strip steam condenser (34) is switched, on the primary side, in a vapour and gas outlet line (32) which is connected to the degasser column (6). The degassing plant (2) is intended to be configured such that, with as simple a design as possible and taking into consideration relevant safety procedures, a particularly effective and at the same time energy-efficient separation of gasses, which are dissolved in the reactor coolant (R) and cannot be condensed, is made possible, wherein the thermal load of the assigned nuclear intermediate cooling system is furthermore intended to be kept as low as possible. To this end it is provided that the heat exchanger (52) of the coolant evaporator (54) is switched in a heat-pump circuit (58) on the primary side, which heat-pump circuit is coupled to the heat exchanger (44) of the strip steam condenser (34) with respect to the heat flux, which is established during plant operation, such that the heat liberated in the strip steam condensation is transferred at least partially to the reactor coolant (R), which flows through the coolant evaporator (54), and thus leads to its evaporation.

    ABDICHTVORRICHTUNG FÜR EINE VORRICHTUNG ZUR FÜLLSTANDSMESSUNG IN EINEM FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
    9.
    发明公开
    ABDICHTVORRICHTUNG FÜR EINE VORRICHTUNG ZUR FÜLLSTANDSMESSUNG IN EINEM FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER 有权
    封对于设备用于液位测量核电站的压力容器

    公开(公告)号:EP2414791A2

    公开(公告)日:2012-02-08

    申请号:EP10718456.6

    申请日:2010-03-29

    申请人: Areva NP GmbH

    摘要: Sealing device (2) for a device for measuring the fill level (4) in a fluid container, particularly in a pressure container (6) of a nuclear facility, comprising at least one thermal element (8), which is connected by means of a pressure pipe (10) to the pressure container (6) and by means of a pipeline (12) connected to the pressure tube (10) to an evaluation unit (14), wherein the pressure pipe (10) and the pipeline (12) are connected to each other by means of a threaded pipe connection (16) comprising a center part (31) having two threaded pieces (20, 22), wherein the one threaded piece (20) is connected by way of a screw connection (34) to a pipe sleeve (26) and the other threaded piece (22) is connected by way of a further screw connection (36) to the pressure pipe (10).