公开(公告)号：EP0286629A2

公开(公告)日：1988-10-12

申请号：EP88890085.9

申请日：1988-04-07

申请人： Aigner, Bernd

发明人： Aigner, Bernd

IPC分类号： A63F3/06

CPC分类号： A63F3/064

摘要： Einrichtung zum Ausfüllen von Wettscheinen für Glücksspiele, bei denen an bestimmten Stellen der Wettscheine Markierungen anzubringen sind. Bei dieser ist vorgesehen, daß daß ein Zu­fallsgenerator (1) vorgesehen ist, der einen Drucker oder Mar­kierer (2) steuert, in den die Wettscheine einschiebbar sind. Damit ist insbesondere bei durch einen Zufallsgenerator ge­steuerten Glücksspiele, wie z.B. Lotto-Spielen die Gleichar­tigkeit der Aufstellung der Wette wie auch deren Durchführung gegeben.

摘要翻译： 在设备中，可以在投注单上的某些点应用标记。 提供了一种随机发生器（1），其控制可以插入投注单的打印机或标记（2）。 这确保了投注和其执行的设置的相同性质，特别是在诸如乐透游戏之类的随机发生器控制的机会游戏中。

公开(公告)号：EP0051579A1

公开(公告)日：1982-05-12

申请号：EP81890186.0

申请日：1981-10-30

申请人： Mothwurf, Ewald ,  Aigner, Bernd

发明人： Mothwurf, Ewald ,  Aigner, Bernd

IPC分类号： G07F17/32 ,  G07F7/08

CPC分类号： G07F7/02 ,  G06Q20/3437 ,  G07F7/0866 ,  G07F7/0873 ,  G07F17/32 ,  G07F17/3251

摘要： Bei einem Spielautomaten mit einer Inbetriebnahmesteuerung (1) durch Eingabe eines Wertträgers wird als Inbetriebnahmesteuerung oder zusätzliche Inbetriebnahmesteuerung ein Wertkartenleser (2) verwendet, der eine Einrichtung zum Lesen und gezielten Löschen von auf der Wertkarte aufgebrachten Werten aufweist. Auf der Wertkarte sind Werteinheiten aufbringbar und löschbar. Der Zweck ist die Überwachung des Umsatzes zwischen Aufstellerorganisation und Interessenten bzw. Gerät und Finanzamt. Die Wertkarten werden von einer Institution, z.B. dem Münzamt, fälschungssicher mit Wertträgern versehen abgegeben und verkauft. Die Inbetriebnahme des Spielautomaten ist nur bei Einschieben des Wertkartenträgers und Überschreiben von Speicherzellen und damit deren Entwertung möglich. Als Wertkarte kann eine Magnetspeicherkarte, eine Lochkarte, ein Hologrammträger oder ein anderer Wertkartenträger verwendet werden, die vom Wertkartenleser gelesen und gezielt entsprechend den nötigen Werten gelöscht werden können. Es ist insbesondere ein nichtflüchtiger Speicher, ein EPROM (Electric programmable memory) vorgesehen, wobei zur Verhinderung von Fälschungen Werte und Daten kopierbar auf die Wertkarten aufbringbar sind und der Wertkartenleser eine Dekodiereinrichtung aufweist.

摘要翻译： 1.游戏机，其中游戏本身通常用硬币执行，包括仅用于通过输入价值载体来准备用于操作的机器的控制系统，其特征在于，作为仅用于准备操作机器的控制系统， 使用本身已知的读卡器（2），其具有设备，允许监视翻转，用于读取和选择性地删除应用于价值卡（3）的值，其中布置值单元可以是 在价值卡上应用和删除。

公开(公告)号：EP0051579B1

公开(公告)日：1985-07-10

申请号：EP81890186.0

申请日：1981-10-30

申请人： Mothwurf, Ewald ,  Aigner, Bernd

发明人： Mothwurf, Ewald ,  Aigner, Bernd

IPC分类号： G07F17/32 ,  G07F7/08

CPC分类号： G07F7/02 ,  G06Q20/3437 ,  G07F7/0866 ,  G07F7/0873 ,  G07F17/32 ,  G07F17/3251

公开(公告)号：EP0286629A3

公开(公告)日：1989-12-27

申请号：EP88890085.9

申请日：1988-04-07

申请人： Aigner, Bernd

发明人： Aigner, Bernd

IPC分类号： A63F3/06

CPC分类号： A63F3/064

摘要： Einrichtung zum Ausfüllen von Wettscheinen für Glücksspiele, bei denen an bestimmten Stellen der Wettscheine Markierungen anzubringen sind. Bei dieser ist vorgesehen, daß daß ein Zu­fallsgenerator (1) vorgesehen ist, der einen Drucker oder Mar­kierer (2) steuert, in den die Wettscheine einschiebbar sind. Damit ist insbesondere bei durch einen Zufallsgenerator ge­steuerten Glücksspiele, wie z.B. Lotto-Spielen die Gleichar­tigkeit der Aufstellung der Wette wie auch deren Durchführung gegeben.

摘要翻译： 在设备中，可以在投注单上的某些点应用标记。 提供了一种随机发生器（1），其控制可以插入投注单的打印机或标记（2）。 这确保了投注和其执行的设置的相同性质，特别是在诸如乐透游戏之类的随机发生器控制的机会游戏中。