摘要:
Bei der Herstellung eines Meßgerätes (14) für Druck oder Temperatur, das ein Meßglied (20), ein Zeigerwerk (24), ein Zifferblatt (2) und eine Zeigerwelle aufweist, werden zum Zweck des Kalibrierens des einzelnen Meßgerätes bei zumindest drei verschiedenen Werten der Meßgröße die mit der jeweiligen Formänderung des Meßgliedes (20) gekoppelten Auslenkungen gemessen und wird aufgrund der gemessenen Wertepaare aus Meßgröße und Auslenkung eine Vorschrift für die Anordnung der Markierungen der Skala auf dem Zifferblatt (2) bestimmt. Nach dieser Vorschrift wird dann mittels eines Laserbeschriftungsgerätes (48) die Skala auf das Zifferblatt (2) geschrieben. Auf diese Weise ist die Skala dem eingemessenen Meßgerät angepaßt und können insbesondere Linearitätsfehler bei der Anzeige kleingehalten werden.
摘要:
Bei einem flüssigkeitsgefüllten Druckmeßgerät mit einem napfförmigen Gehäuse, in dem sich ein Meßglied befindet, dessen Inneres mit dem zu messenden Druck beaufschlagt ist, befindet sich auf der Vorderseite des Gehäuses eine steife Sichtscheibe, auf deren Innenseite mit Abstand eine transparente nachgiebige Membran angeordnet ist, die das Innere des Gehäuses fluiddicht abschließt und bei temperaturbedingten Volumenänderungen der Flüssigkeitsfüllung ausgelenkt wird. Der Raum zwischen der Membran und der Sichtscheibe ist nach außen entlüftet. Die transparente Membran sorgt für Druckausgleich im Inneren des Gehäuses, während die steife Sichtscheibe das Druckmeßgerät auf seiner Vorderseite vor Beschädigungen schützt.