Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Messgerätes für die Messgrösse Druck oder Temperatur
    3.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Messgerätes für die Messgrösse Druck oder Temperatur 失效
    方法和装置用于制造一个测量装置,用于测量可变压力或温度。

    公开(公告)号:EP0468286A1

    公开(公告)日:1992-01-29

    申请号:EP91111525.1

    申请日:1991-07-10

    IPC分类号: G01L7/04 G01K5/36

    摘要: Bei der Herstellung eines Meßgerätes (14) für Druck oder Temperatur, das ein Meßglied (20), ein Zeigerwerk (24), ein Zifferblatt (2) und eine Zeigerwelle aufweist, werden zum Zweck des Kalibrierens des einzelnen Meßgerätes bei zumindest drei verschiedenen Werten der Meßgröße die mit der jeweiligen Formänderung des Meßgliedes (20) gekoppelten Auslenkungen gemessen und wird aufgrund der gemessenen Wertepaare aus Meßgröße und Auslenkung eine Vorschrift für die Anordnung der Markierungen der Skala auf dem Zifferblatt (2) bestimmt. Nach dieser Vorschrift wird dann mittels eines Laserbeschriftungsgerätes (48) die Skala auf das Zifferblatt (2) geschrieben. Auf diese Weise ist die Skala dem eingemessenen Meßgerät angepaßt und können insbesondere Linearitätsfehler bei der Anzeige kleingehalten werden.

    摘要翻译: 在生产用于压力或温度的测量装置(14),其具有的指示器机构的测量构件(20),(24),转盘(2),并在指示器轴的,偏转再加上测量的respectivement变形 构件(20)被测量用于校准单个的测量装置所测量的变量的至少三个不同值的目的,和用于规模的标记的刻度盘上的配置的规则(2)是确定性的基础上采 测量值对测量变量和偏转。 。根据这一规则,规模写在表盘(2)通过激光写入装置(48)的装置。 以这种方式,规模angepasst为校准测量装置,并且在所述读取的特定的线性误差可以保持较小。 ... ...

    Flüssigkeitsgefülltes Druckmessgerät
    5.
    发明公开
    Flüssigkeitsgefülltes Druckmessgerät 失效
    FlüssigkeitsgefülltesDruckmessgerät。

    公开(公告)号:EP0008351A2

    公开(公告)日:1980-03-05

    申请号:EP79102385.6

    申请日:1979-07-11

    发明人: Berninger, Helmut

    摘要: Bei einem flüssigkeitsgefüllten Druckmeßgerät mit einem napfförmigen Gehäuse, in dem sich ein Meßglied befindet, dessen Inneres mit dem zu messenden Druck beaufschlagt ist, befindet sich auf der Vorderseite des Gehäuses eine steife Sichtscheibe, auf deren Innenseite mit Abstand eine transparente nachgiebige Membran angeordnet ist, die das Innere des Gehäuses fluiddicht abschließt und bei temperaturbedingten Volumenänderungen der Flüssigkeitsfüllung ausgelenkt wird. Der Raum zwischen der Membran und der Sichtscheibe ist nach außen entlüftet. Die transparente Membran sorgt für Druckausgleich im Inneren des Gehäuses, während die steife Sichtscheibe das Druckmeßgerät auf seiner Vorderseite vor Beschädigungen schützt.

    摘要翻译: 一种液体填充的压力计,包括杯形壳体,其中定位有计量元件,其内部经受要测量的压力。 所述壳体的前侧由刚性面板覆盖,其内侧是透明的弹性膜以间隔开的关系设置,其密封所述壳体的内部,并且在液体体积的温度相关变化期间偏转 填充。 膜和面板之间的空间从外部排出。 透明膜确保了外壳内部的压力补偿,而刚性面板可保护压力表免受前面的损坏。