摘要:
Véhicule (1) de type cycle pour le transport d'au moins une personne à mobilité réduite selon une direction de mouvement (L), comprenant : un châssis (7) ; au moins un fauteuil (9) ou une selle monté(e) sur le châssis ; au moins deux roues principales (11, 13) ; et au moins deux supports de roue (15, 17) montés sur le châssis (7). Le véhicule est mobile sélectivement entre une configuration terrestre, dans laquelle chaque support de roue occupe une première position relativement au châssis destinée à permettre aux roues principales de rouler sur le sol (3), et une configuration aquatique, dans laquelle le véhicule chargé de la personne à mobilité réduite est destiné à flotter sur un plan d'eau (5) et dans laquelle chaque support de roue occupe une seconde position, les roues principales étant plus écartées l'une de l'autre dans la configuration aquatique que dans la configuration terrestre, et les roues principales étant destinées à être situées plus haut par rapport au châssis dans la configuration aquatique que dans la configuration terrestre. Le véhicule présente une masse volumique et un volume tels qu'il est capable de flotter sur le plan d'eau en transportant une personne à mobilité réduite ayant une masse inférieure à 120 kg. Les roues principales ont une masse volumique inférieure à celle de l'eau, au moins dans la configuration aquatique.
摘要:
The invention relates to a device intended to be pulled or pushed in a direction of movement (Ox), the device comprising: - a frame (1-2) able and intended to receive at least one vehicle of the cycle type (1010) or at least one wheelchair for a disabled person, and objects (1013), the frame having a first extension in the direction of movement and a second extension in a transverse direction (Oy) perpendicular to the direction of movement, the frame being designed such that the first extension and/or the second extension are modifiable, preferably by hand, between a minimum value and a maximum value, - an assembly (650) able and intended to receive at least one transported person, and - means for fixing the assembly (650) to the frame, said fixing means preferably being rapidly removable by hand.