摘要:
Le dispositif comprend une base (12), un support mobile (14), un organe de contact (16), un levier (34) qui comprend un bras de blocage (38) monté pivotant autour d'un axe (36). Le dispositif comprend les moyens de retenue (40, 42) aptes à s'opposer au pivotement du levier. Le dispositif comprend encore un organe de réaction (48A) solidaire de la base (12) et apte à coopérer avec une zone de réaction du bras de blocage (38) en définissant une surface de réaction inclinée par rapport à la direction X de translation du support sur la base. Le pivotement du levier autorisé par la libération des moyens de retenue permet le déplacement de l'organe de contact.
摘要:
La présente invention concerne un dispositif de liaison à déformabilité sensiblement mono directionnelle entre deux pièces. Il comprend : - deux plaques (12, 14) élastiquement déformables sensiblement identiques, chaque plaque présentant deux extrémités opposées, et - deux éléments formant entretoise (16, 18) pour relier entre elles les extrémités correspondantes des deux plaques et les maintenir, au repos, sensiblement parallèles, aucune autre liaison mécanique n'existant entre les deux plaques, chaque pièce pouvant être fixée à une des plaques ;
par quoi les deux pièces peuvent avoir un déplacement relatif significatif selon la direction orthogonale aux deux plaques et des déplacements relatifs très limités selon les deux autres directions d'un repère cartésien.
摘要:
The invention concerns a digital control device (22) for a bending machine (1, 2, 20) comprising means (26) for inserting as input data a desired bending angle or bending criteria, means (34) for storing data blocks each comprising bending conditions, a bending angle, and a depth of penetration, and means (32) for checking if the input data are stored in the storage means, in a common data block. Furthermore means are provided for emitting a signal representing a penetration depth included in the data block stored in the storage means, or for emitting a signal controlling the bending machine in accordance with said depth penetration.
摘要:
L'invention concerne une machine pour plier des tôles comprenant un tablier inférieur fixe muni d'un Vé de pliage ; un tablier supérieur mobile muni d'un poinçon ; des moyens moteurs (18, 20) pour provoquer les mouvements du tablier supérieur; des moyens de commande (50) pour contrôler la vitesse de déplacement du tablier supérieur ; et des moyens de programmation (22) pour transmettre des informations aux moyens de commande. Les moyens de programmation comprennent des moyens (40) pour entrer des informations représentatives de dimensions de la tôle à plier et de la largeur W dudit Vé de pliage ; des moyens (42, 44) pour calculer, à partir desdites informations, une vitesse maximale de pliage autorisée V c comprise entre des vitesses maximale V M et minimale V m et des moyens (48) pour n'autoriser une vitesse de pliage que si elle est au maximum égale à ladite vitesse de pliage V c .
摘要:
L'invention concerne une machine pour plier des tôles. Elle comprend :
une unité centrale (60) de commande de la machine ; des moyens de sécurité d'utilisation (66) aptes à être activés ou inhibés pour une position particulière de l'outil de pliage ; des commandes spécifiques (62) pour commander les moteurs (18, 20) du tablier supérieur en réponse à des instructions reçues de l'unité centrale (60), et pour transmettre à l'unité centrale un signal d'acquittement ; un ensemble de gestion de la sécurité pour émettre un signal d'inhibition des moyens de sécurité en réponse à un signal de commande d'inhibition ;
. des premiers moyens (72) pour recevoir des commandes spécifiques un signal d'inhibition lorsque l'outil atteint la position d'inhibition ; . des deuxièmes moyens (74, 76) pour recevoir de l'unité centrale un signal d'inhibition lorsque l'outil atteint la position d'inhibition ; et . des moyens (66) pour n'élaborer ledit signal de commande d'inhibition que si les deux moyens ont reçu les deux signaux d'inhibition.
摘要:
The invention concerns a press brake for bending metal sheets comprising a mobile upper table (1) and a fixed lower table (2), the lower table consisting of a plate including a top part (22) and a bottom part (21) delimited by two slits (3a, 3b) symmetrically identical with respect to said lower table median transverse plane, each slit comprising an upper wall (31a, 31b) and a lower wall (32a, 32b) linked by a base and an aperture located at the plate corresponding side edges. The invention is characterised in that each slit (3a, 3b) is provided with a moving member (6a, 6b) linking the lower table mobile upper part (22) and fixed lower part (21) to bring the slit upper wall closer towards its lower wall, thereby modifying in controlled manner the deformation bending of said lower table mobile upper part.
摘要:
The invention relates to a collecting device for a cutting machine. The machine comprises a gantry (22) supporting a machining head (24). The collecting device is essentially comprised of a box (28) open at its top part. The box has a length equal to the width of the working surface of the cutting machine. The box (28) is moved in the longitudinal direction of the machine in synchronism with the gantry (22).
摘要:
La presse plieuse comprend un tablier supérieur (10) et un tablier inférieur (12) en vis-à-vis, l'un des tabliers étant fixe tandis que l'autre tablier est configuré pour être déplacé dans un plan vertical. Le tablier fixe (12) présente une paire de fentes principales (20) allongées horizontalement, disposées symétriquement par rapport à un plan transversal médian (T) de ce tablier. Ce tablier présente en outre ou moins une première paire de fentes supplémentaires (22, 24), également disposées symétriquement par rapport au plan transversal médian (T) et allongées horizontalement. Les extrémités interne (22A) et externe (22B) de chaque fente (22) de la première paire de fentes supplémentaires sont située horizontalement de part et d'autre de l'extrémité interne (20A) de la fente principale correspondante (20).