POUSSETTE POUR ENFANT EQUIPEE DE MOYENS DE VERROUILLAGE DE ROUES DIRECTIONNELLES.
    1.
    发明公开
    POUSSETTE POUR ENFANT EQUIPEE DE MOYENS DE VERROUILLAGE DE ROUES DIRECTIONNELLES. 审中-公开
    方向盘锁MEDIUM STROLLER

    公开(公告)号:EP1551685A1

    公开(公告)日:2005-07-13

    申请号:EP03752848.6

    申请日:2003-05-21

    申请人: AMPAFRANCE

    IPC分类号: B62B9/18 B62B7/04

    摘要: The invention relates to a child's pushchair consisting of: at least one front steering assembly (16) comprising a fixed part which is solidly connected to the frame (15) of the pushchair and a mobile part which can rotate in relation to said fixed part along a first essentially vertical axis of rotation, said assembly bearing at least one wheel; and at least one rigid element which is mounted to the aforementioned fixed part, which moves in an essentially vertical manner and which co-operates with a housing provided for said purpose in the above-mentioned mobile part. In this way, means for locking/unlocking the rotation of the mobile part are formed in order to secure the mobile part with the fixed part in a central position in which the wheel or wheels are parallel to the rolling axis of the pushchair.

    Siège auto pour enfant comprenant des moyens pour tendre une sangle de ceinture de sécurité.
    2.
    发明公开
    Siège auto pour enfant comprenant des moyens pour tendre une sangle de ceinture de sécurité. 审中-公开
    Fahrzeugkindersitz mit Mittel zum Straffen eines Sicherheitsgurtes

    公开(公告)号:EP1493617A2

    公开(公告)日:2005-01-05

    申请号:EP04364047.3

    申请日:2004-07-05

    申请人: AMPAFRANCE

    发明人: Biaud, Richard

    IPC分类号: B60N2/28

    CPC分类号: B60N2/2806

    摘要: L'invention a pour objet un siège auto pour enfant, destiné à être fixé à un siège d'un véhicule à l'aide d'au moins une sangle de ceinture de sécurité et comprenant des moyens d'augmentation de la tension de ladite sangle, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une pièce mobile (1) présentant une surface d'appui (11) pour ladite sangle et des moyens d'actionnement (2) agissant sur ladite pièce mobile (1) de façon à la déplacer entre une position de relâchement et une position de mise en tension, dans laquelle le parcours de ladite sangle, et donc sa tension, est augmenté, lesdits moyens d'actionnement et ladite pièce mobile (1) étant montés l'un par rapport à l'autre de façon que lesdits moyens d'actionnement (2) subissent, dans ladite position de mise en tension, une force exercée par ladite pièce mobile (1) qui tend à s'opposer au retour desdits moyens d'actionnement (2) dans ladite position de relâchement.

    摘要翻译: 座椅具有作用在移动单元(1)上的致动单元(2),以便在释放位置和张紧位置之间移动单元(1),以增加座椅带的张力。 激活和移动单元相对于彼此以这样的方式安装,以将激活单元锁定在张紧位置。 激活单元被带上施加的力锁定在移动单元上。

    Poussette à moyens de commande de blocage et du déblocage du freinage séparés et placés au voisinage les uns des autres
    3.
    发明公开
    Poussette à moyens de commande de blocage et du déblocage du freinage séparés et placés au voisinage les uns des autres 有权
    婴儿车用控制装置,用于锁定和制动系统的解锁,这些试剂彼此和在靠近分离

    公开(公告)号:EP1447301A2

    公开(公告)日:2004-08-18

    申请号:EP04290389.8

    申请日:2004-02-12

    申请人: AMPAFRANCE

    发明人: Zweideck, Bruno

    IPC分类号: B62B9/08

    摘要: L'invention a pour objet une poussette comprenant un châssis porté par au moins trois roues, au moins deux desdites roues (1), (2) étant montés de part et d'autre dudit châssis, des moyens de blocage/déblocage étant prévus sur chacune desdites deux roues et étant reliés entre eux de façon à agir simultanément, caractérisée en ce qu'elle comprend d'une part des moyens de commande du blocage (3) et d'autre part des moyens de commande du déblocage (4), distincts desdits moyens de commande du blocage (3), lesdits moyens de commande du blocage (3) et lesdits moyens de commande du déblocage (4) étant montés au voisinage d'une même roue (1).

    摘要翻译: 该婴儿车具有由三个轮子携带的底盘,以及设置在各车轮的锁定/解锁装置(1,2)。 锁定控制单元(3)和解锁控制单元(4)被彼此分离。 锁定和解锁的控制单元安装在同一个轮的附近。 锁定和解锁控制单元连接的方式同时作用。

    Thermomètre vertical pour baignoire
    4.
    发明公开
    Thermomètre vertical pour baignoire 审中-公开
    Vertikales Badewannenthermometer

    公开(公告)号:EP1376081A1

    公开(公告)日:2004-01-02

    申请号:EP03364008.7

    申请日:2003-06-17

    申请人: AMPAFRANCE S.A.

    发明人: Parrin, Guillaume

    IPC分类号: G01K1/14

    CPC分类号: G01K1/14

    摘要: Le domaine de l'invention est celui de la puériculture.
    L'invention a pour objet un thermomètre pour baignoire comprenant, dans un corps monobloc (1), des moyens de mesure (2) de la température de l'eau et des moyens de visualisation (3) d'une information représentative de ladite température, ledit corps (1) étant conçu de façon à tenir sensiblement verticalement, posé sur le fond de ladite baignoire, lesdits moyens de mesure (2) relevant la température au voisinage dudit fond, et lesdits moyens de visualisation (3) étant placés à l'autre extrémité dudit corps (1), de façon qu'ils se trouvent au voisinage de la surface de l'eau et/ou hors de l'eau, lorsque ladite baignoire est remplie sensiblement jusqu'à un niveau d'eau prédéterminé suffisant pour donner le bain à un enfant

    摘要翻译: 用于测量浴温水的垂直温度计包括一个垂直整体主体(1),其下端有一个温度计(2)和一个显示器(3),用于显示水温。 温度计设计成可以放置在浴缸的底部,并延伸到水面或刚好在其上方,当浴液填充到适合婴儿的水平时。

    Poussette pliante pour enfant, à mémorisation de l'inclinaison du hamac
    7.
    发明公开
    Poussette pliante pour enfant, à mémorisation de l'inclinaison du hamac 有权
    Zusammenklappbarer Kinderwagen mit Speicherung der Neigungswinkel derHängematte

    公开(公告)号:EP0970871A1

    公开(公告)日:2000-01-12

    申请号:EP99460041.9

    申请日:1999-06-14

    申请人: Ampafrance

    IPC分类号: B62B7/14

    CPC分类号: B62B7/066 B62B7/004

    摘要: Poussette pliante pour enfant, du type comprenant un hamac (22) inclinable monté sur un châssis de poussette, présentant deux bras-poussoirs (15) pouvant coulisser, de façon à permettre le pliage, le long de deux piètements avant (11) respectivement, la solidarisation dudit hamac sur ledit châssis étant assurée par la coopération entre des premiers moyens (21) de solidarisation montés sur ledit hamac et des seconds moyens (19) de solidarisation montés sur ledit châssis, lesdits premiers moyens (21) de solidarisation portent des moyens (23, 212) de réglage de l'inclinaison dudit hamac et lesdits seconds de moyens de solidarisation (19) coopèrent avec des moyens de verrouillage (110, 111, 112, 113, 114) tels que lorsque ledit châssis est en position déployée, lesdits seconds moyens de solidarisation (19)sont maintenus dans une position fixe unique ; lorsque ledit châssis est en position pliée, lesdits seconds moyens de solidarisation (19) sont libres en rotation, selon un axe (31) perpendiculaire auxdits piètements avant (11) et parallèle au plan formé par le châssis plié, sur une plage de rotation prédéterminée, de façon que ledit hamac (22) puisse venir sensiblement dans le plan formé par ledit châssis plié, sur une plage de rotation prédéterminée.

    摘要翻译: 婴儿车在框架上具有可倾斜的吊床座,当折叠婴儿车时,推杆(15)相对于前腿(11)滑动。 座椅通过两组固定件连接到框架上,其中一个(21)具有用于座椅角度的调节机构,而另一组件(19)与确保吊床位于其组合中的锁定元件协作 每次展开框架时的位置。 锁定元件由框架上的止动件组成,至少一个与后腿(13)接合的杆(114)和与滑块(115)相互作用的凸轮。

    SIEGE INCLINABLE POUR ENFANTS A COTES LATERAUX PIVOTANTS
    10.
    发明授权
    SIEGE INCLINABLE POUR ENFANTS A COTES LATERAUX PIVOTANTS 有权
    可倾斜与背部和两侧旋转钩儿童座椅

    公开(公告)号:EP1115592B1

    公开(公告)日:2004-12-29

    申请号:EP00951650.1

    申请日:2000-07-11

    申请人: Ampafrance S.A.

    发明人: SUROT, Patrick

    IPC分类号: B60N2/28

    摘要: The invention concerns a child car safety seat designed to be mounted on a motor vehicle seat, comprising a shell (2) forming a seat bucket having lateral sides (23, 24) and a frame supporting (3) the shell (2), adapted to be installed on the motor vehicle seat, the shell being mobile relative to the support frame via a device (9) adjusting the inclination comprising a rotary screw (10) co-operating with a pivoting nut (11), the lateral sides (23) of the shell being mounted pivoting via a width-adjusting device (25). The width-adjusting device comprises a rotary element (26) mounted about the rotary screw of the inclination-adjusting device so as to rotate freely relative to said screw. A device transmitting the rotational movement is mounted between an actuating roller (31) and said rotary element (26). Two connecting rods (27), of substantially the same length, are articulated each at one of their ends on said rotary element (26) and at their other end on a shaft (29a, 29b) supporting and pivoting the shell lateral sides.