摘要:
Eine Folientasche (1) für Warenbegleitpapiere weist rückseitig eine durch ein Schutzblatt (3) abgedeckte Adhäsionsschicht (2) zum Anhaften an der Warenverpackung (4), an ihrer einen Seitenbegrenzung eine durch eine Klappe (11) mit Adhäsionsschicht (12) verschließbare Füllöffnung und an ihrer gegenüberliegenden Seitenbegrenzung einen von der rückseitigen Adhäsionsschicht (2) freien, abtrennbaren Randstreifen auf (16), der durch Materialschwächungslinien (17, 18) an Vorder- und Rückseite der Folientasche von dem übrigen Bereich abgegrenzt ist. Zur gleichzeitigen und unversehrten Unterbringung von Papieren, die nur für den Empfänger bestimmt sind, weist die Folientasche (1) eine Trennfolie (22) unter Bildung einer vorderen (5) und einer hinteren (6) Tasche mit an der gleichen Seitenbegrenzung angeordneten Füllöffnungen (9, 10) auf, wobei die vordere Tasche (5) den abtrennbaren Randstreifen (16) aufweist, während die hintere Tasche (6) an ihrer dem abtrennbaren Randstreifen (16) zugekehrten Seitenbegrenzung um die Breite des Randstreifens (16) kürzer und frei von Materialschwächungslinien ist.
摘要:
Eine Folientasche (1) für den Versand von Schriftgut oder zur Aufnahme von Versand- oder Warenbegleitpapieren (13) weist an einer Seite eine Öffnung (6) zum Füllen der Tasche und eine Verschlußklappe (7) mit einer von einem Abziehstreifen (11) abgedeckten Adhäsionsschicht (10) auf. Um an der Folientasche Informationen über die Versendungsart, den Wareninhalt od. dgl. anbringen zu können, weist der Abziehstreifen wenigstens ein selbstklebendes Etikett (21) auf. Im Falle einer Versand- oder Warenbegleitpapiertasche ist auf deren Rückseite eine durch ein abziehbares Schutzblatt (9) abgedeckte Adhäsionsschicht (8) zum Anheften an der Ware oder deren Verpackung (12) angeordnet. Eine solche Tasche läßt sich dadurch im angehefteten Zustand leicht öffnen, daß an der der Füllöffnung (6) gegenüberliegenden Seite ein von der rückseitigen Adhäsionsschicht (8) freier Randstreifen (14) angeordnet ist, der durch Materialschwächungslinien (15,16) an Vorder- und Rückseite (4,5) der Tasche von dem übrigen Bereich abgegrenzt ist und sich dadurch leicht abreißen läßt, so daß die Papiere leicht entnommen werden können.
摘要:
A security pouch (10) made of plastic, which is used to receive and to transport valuables, has a lower (11) and an upper plastic layer (12), which are joined to each other, forming a closable access opening (16). At least in some sections, the security pouch is provided with a single-layer or multi-layer indicator layer (17), which produces a color change in the event of mechanical damage and in particular slitting.
摘要:
Eine Folientasche (1) aus Kunststoff, insbesondere eine sogenannte Sicherheitstasche, die beispielsweise für die Beförderung von Zahlungsmitteln, Wertsachen, Dokumenten oder dergleichen dient, weist eine umlegbare Verschlußklappe mit einem Garantieverschluß auf. Um Manipulationen an der Folientasche bzw. ihrem Inhalt einwandfrei erkennbar zu machen, weist der Garantieverschluß eine mit der Verschlußklappe (6) verbundene Metallschicht (13) von wenigen µ Stärke und eine darauf aufgebrachte Kleberschicht auf (14), die mit einer sie vor Gebrauch abdeckenden Schutzschicht (15) versehen ist, nach deren Abziehen und Umlegen der Verschlußklappe (6) die Metallschicht (13) über die Kleberschicht (14) mit der Folientasche (1) verbindbar ist.
摘要:
Eine Folientasche (1) für den Versand von Schriftgut oder zur Aufnahme von Versand- oder Warenbegleitpapieren (13) weist an einer Seite eine Öffnung (6) zum Füllen der Tasche und eine Verschlußklappe (7) mit einer von einem Abziehstreifen (11) abgedeckten Adhäsionsschicht (10) auf. Um an der Folientasche Informationen über die Versendungsart, den Wareninhalt od. dgl. anbringen zu können, weist der Abziehstreifen wenigstens ein selbstklebendes Etikett (21) auf. Im Falle einer Versand- oder Warenbegleitpapiertasche ist auf deren Rückseite eine durch ein abziehbares Schutzblatt (9) abgedeckte Adhäsionsschicht (8) zum Anheften an der Ware oder deren Verpackung (12) angeordnet. Eine solche Tasche läßt sich dadurch im angehefteten Zustand leicht öffnen, daß an der der Füllöffnung (6) gegenüberliegenden Seite ein von der rückseitigen Adhäsionsschicht (8) freier Randstreifen (14) angeordnet ist, der durch Materialschwächungslinien (15,16) an Vorder- und Rückseite (4,5) der Tasche von dem übrigen Bereich abgegrenzt ist und sich dadurch leicht abreißen läßt, so daß die Papiere leicht entnommen werden können.
摘要:
The invention relates to a security bag for the transportation of valuables, in particular banknotes. The security bag comprises an access opening (15) which provides access to the inner area of the security bag and a closing device (16) which closes the access opening. The security bag is permeable to air and liquid in a first area (A) and is made of a plastic film (14) in the second area (B). The access opening and the closing device are embodied in said plastic film. According to the invention, the first area which is permeable to air and liquid is made of plastic non-woven material or tissue (28).
摘要:
Ein Sicherheitsbeutel (17) zur Aufnahme von Wertgegenständen ist aus einer Folienbahn (1) mit einem Vorderteil-Beutelkörper (3) mit anhängendem ersten Verschlußteil (8) und einem Hinterteil-Beutelkörper (4) mit anhängendem zweiten Verschlußteil (8a) gebildet. Zwischen den Verschlußteilen ist eine dazwischenliegende Einfüllöffnung (16) gebildet ist, wobei das erste Verschlußteil (8) aus der doppelt gelegten Folienbahn (1) mit innenseitig eingebrachtem Neutralisationsindikator (10) sowie einer Diebstahlsicherung (11) besteht, und wobei das zweite Verschlußteil (8a) und das erste Verschlußteil (8) die Einfüllöffnung (16) nach Verschluß gesichert überlagern.
摘要:
Ein Beutel insbesondere zum Transportieren von Flüssigkeitsproben, wie Blut-, Urin-, Gewebeproben oder dergleichen, besteht aus einer Kunststofffolie, die senkrecht zu ihren Längsrändern unter Bildung einer unteren Lage und einer hierauf liegenden oberen Lage gefaltet ist. Die Längsränder der oberen Lage sind fluiddicht mit den Längsrändern der unteren Lage verbunden und zwischen der oberen Lage und der unteren Lage ist eine Kammer mit einer verschließbaren Zugangsöffnung gebildet. Dabei ist vorgesehen, dass der endseitige obere Querrand der oberen Lage ebenfalls fluiddicht mit der unteren Lage verbunden ist und dass die obere Lage mit Abstand von ihrem Querrand im wesentlichen parallel zu diesem unter Bildung der Zugangsöffnung der Kammer geschlitzt ist.
摘要:
Eine Folientasche (1) aus Kunststoff, insbesondere eine sogenannte Sicherheitstasche, die beispielsweise für die Beförderung von Zahlungsmitteln, Wertsachen, Dokumenten oder dergleichen dient, weist eine umlegbare Verschlußklappe mit einem Garantieverschluß auf. Um Manipulationen an der Folientasche bzw. ihrem Inhalt einwandfrei erkennbar zu machen, weist der Garantieverschluß eine mit der Verschlußklappe (6) verbundene Metallschicht (13) von wenigen µ Stärke und eine darauf aufgebrachte Kleberschicht auf (14), die mit einer sie vor Gebrauch abdeckenden Schutzschicht (15) versehen ist, nach deren Abziehen und Umlegen der Verschlußklappe (6) die Metallschicht (13) über die Kleberschicht (14) mit der Folientasche (1) verbindbar ist.