公开(公告)号：EP0921500B1

公开(公告)日：2002-09-11

申请号：EP97810950.2

申请日：1997-12-05

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Siegenthaler, Fritz ,  Bernhard, Fritz ,  Casadio, Paolo

IPC分类号： G07F1/04

CPC分类号： G07F1/047

公开(公告)号：EP0947964A1

公开(公告)日：1999-10-06

申请号：EP98810271.1

申请日：1998-03-30

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Paping, Martin, Dr. ,  Aldis, James ,  Dettmar, Uwe

IPC分类号： G07D7/00

CPC分类号： G07D7/12 ,  G07D7/20

摘要： Zum Erkennen und/oder Prüfen von Wertpapieren wird aus mindestens einem flächenhaften Ausschnitt ein Zeilenvektor (ZV) erzeugt, dessen Komponenten jeweils einen alle Abtastwerte einer Spalte des Ausschnitts (2.1, 2.2) berücksichtigenden Gesamtwert darstellen. Damit die Erkennung weitgehend lagenunabhängig erfolgen kann, wird zuerst festgestellt, in welchem von mehreren vorgegebenen Winkelbereichen die Winkelstellung des Wertpapiers liegt. Für den Mustervergleich wird ein dem ausgewählten Winkelbereich zugeordnetes Referenzmuster verwendet.

摘要翻译： 扫描区域被设计为扫描值的矩阵。 该矩阵具有预设数量（n）的列（S1，...，Sn）和数字（m）的行（Z1，...，Zm）。 扫描值可以对应于特定颜色的强度。 也可以使用其他物理测量的组合。 生成并分析线向量（ZV）以匹配样本。 包括用于执行该方法的电路装置的独立权利要求。

公开(公告)号：EP0518808B1

公开(公告)日：1996-08-21

申请号：EP92810328.2

申请日：1992-05-05

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Pitteloud, Pierre ,  Pfeiffer, Jacques

IPC分类号： G07F7/08

CPC分类号： G07F7/1008 ,  G06Q20/341 ,  G06Q20/3433 ,  G06Q20/3578 ,  G06Q20/363 ,  G07F7/02 ,  G07F7/0866

公开(公告)号：EP0472677B1

公开(公告)日：1994-07-20

申请号：EP91903426.4

申请日：1991-02-19

申请人： Ascom Autelca AG

发明人： BERGER, Erwin ,  GRÜNIG, Rudolf

IPC分类号： G07B17/00

CPC分类号： G07B17/00467 ,  G07B17/00508 ,  G07B17/00661 ,  G07B2017/00564 ,  G07B2017/00604 ,  G07B2017/00685

摘要： The device comprises two levers (80, 81) which rotate about rigid shafts (86, 87). A lower draw-in roller (21.2) is supported on a third rigid shaft (85). The upper draw-in roller (21.1) is mounted on a lever (80) and is pressed elastically against the lower roller (21.1). Letters to be franked travel in the direction of the arrow (52) and force the two rollers (21.1, 21.2) apart up to a maximum width D. One lever (80) has a pin (95) on one arm which engages in a curved slot (98) in the other lever (81). At widths between zero and 3 mm, for example, the pin (95) moves freely in the curved slot (98). At greater widths, the pin (95) strikes against the edge of the slot and presses the other lever (81) in the direction of the deflection position represented by the dashed line. The franking machine is set in operation by a starting lever (22) rotatably mounted in an elongated hole (99) in the other lever (81). When this lever (81) is pivoted, the corresponding actuating time is altered, as result of which the franking stamp is printed later on thick envelopes than on thin ones. This improves the quality of the impression.

公开(公告)号：EP0531254A3

公开(公告)日：1993-07-21

申请号：EP92810632.7

申请日：1992-08-18

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Lent, Bogdan ,  Riolo, François

IPC分类号： G07F9/02 ,  G07F5/18 ,  G07F7/00

CPC分类号： G07F11/002 ,  G07F5/18 ,  G07F9/02 ,  G07F17/0014

摘要： Beim Anbieten, Ordern und/oder Ausgeben von Dienstleistungen, Berechtigungsscheinen und/oder Produkten mittels eines Automaten (5) werden die vom Automatenbenützer eingegebenen Daten auf Vollständigkeit und Plausibilität vom Automaten (5) geprüft und bei Unvollständigkeit bzw. Widersprüchlichkeit die eingegebenen Spezifizierungsdaten zum an einem entfernten Ort befindlichen Arbeitsplatz einer Auskunftsperson übermittelt. Gleichzeitig wird die Auskunftsperson akustisch oder audiovisuell mit dem Automaten (5) verbunden, um durch Kommunikation die Spezifizierungsdaten zu bestätigen, zu berichtigen und/oder zu vervollkommnen. Die überarbeiteten Daten werden zum Automaten (5) retourniert, worauf die Dienstleistung, der Berechtigungsschein und/oder das Produkt angeboten, geordert und/oder ausgegeben wird. Zur Durchführung des Verfahrens wird der Automat (5) über ein Leitungsnetz (3) mit einer räumlich entfernten, mit einer Auskunftsperson besetzten Arbeitsplatzeinheit verbunden. Der Automat (5) hat eine akustische oder audiovisuelle mit der Auskunftsperson zusammenwirkende Kommunikationseinheit (11, 13, 14, 17) , eine Dateneingabeeinheit (9a, 9b) , eine Überwachungseinheit (19b) zur Überprüfung der Vollständigkeit und Plausibilität der eingegebenen Daten, eine Ausgabeeinheit (12) sowie ein Interface (20) zum Netz (3) . Durch die Anlage wird die Qualität der erteilten Auskünfte wesentlich verbessert, da mehrere Auskunftspersonen mit ausreichendem Auskunftsmaterial zentral zusammengefaßt werden. Es kann ferner Personal eingespart werden, da durch die Hilfestellungen der Auskunftsperson viele Automatenbenützer in der selbständigen Automatenbenützung trainiert und ausgebildet werden und somit in Zukunft die Auskunftspersonen entlastet werden. Durch die Möglichkeit die Umgebung des Automaten zu überwachen, sowie durch Worte beschwichtigend einzugreifen, können Bahnhöfe, öffentliche Plätze, etc u. a. abends wieder sicherer gemacht werden.

公开(公告)号：EP0531254A2

公开(公告)日：1993-03-10

申请号：EP92810632.7

申请日：1992-08-18

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Lent, Bogdan ,  Riolo, François

IPC分类号： G07F9/02 ,  G07F5/18 ,  G07F7/00

CPC分类号： G07F11/002 ,  G07F5/18 ,  G07F9/02 ,  G07F17/0014

摘要： Beim Anbieten, Ordern und/oder Ausgeben von Dienstleistungen, Berechtigungsscheinen und/oder Produkten mittels eines Automaten (5) werden die vom Automatenbenützer eingegebenen Daten auf Vollständigkeit und Plausibilität vom Automaten (5) geprüft und bei Unvollständigkeit bzw. Widersprüchlichkeit die eingegebenen Spezifizierungsdaten zum an einem entfernten Ort befindlichen Arbeitsplatz einer Auskunftsperson übermittelt. Gleichzeitig wird die Auskunftsperson akustisch oder audiovisuell mit dem Automaten (5) verbunden, um durch Kommunikation die Spezifizierungsdaten zu bestätigen, zu berichtigen und/oder zu vervollkommnen. Die überarbeiteten Daten werden zum Automaten (5) retourniert, worauf die Dienstleistung, der Berechtigungsschein und/oder das Produkt angeboten, geordert und/oder ausgegeben wird.
Zur Durchführung des Verfahrens wird der Automat (5) über ein Leitungsnetz (3) mit einer räumlich entfernten, mit einer Auskunftsperson besetzten Arbeitsplatzeinheit verbunden. Der Automat (5) hat eine akustische oder audiovisuelle mit der Auskunftsperson zusammenwirkende Kommunikationseinheit (11, 13, 14, 17) , eine Dateneingabeeinheit (9a, 9b) , eine Überwachungseinheit (19b) zur Überprüfung der Vollständigkeit und Plausibilität der eingegebenen Daten, eine Ausgabeeinheit (12) sowie ein Interface (20) zum Netz (3) .
Durch die Anlage wird die Qualität der erteilten Auskünfte wesentlich verbessert, da mehrere Auskunftspersonen mit ausreichendem Auskunftsmaterial zentral zusammengefaßt werden. Es kann ferner Personal eingespart werden, da durch die Hilfestellungen der Auskunftsperson viele Automatenbenützer in der selbständigen Automatenbenützung trainiert und ausgebildet werden und somit in Zukunft die Auskunftspersonen entlastet werden.
Durch die Möglichkeit die Umgebung des Automaten zu überwachen, sowie durch Worte beschwichtigend einzugreifen, können Bahnhöfe, öffentliche Plätze, etc u. a. abends wieder sicherer gemacht werden.

摘要翻译： 提供时，订购和/或分配的服务，许可和/或产品通过自动售货机（5）的装置，它由所述自动售货机的所述用户输入的数据由自动售货机（5），用于完整岬和似然性，并检查， 在不完整或矛盾的情况下，本说明书中的数据输入为反式mitted到位于远程位置的信息助理的工作站。 在在Sametime，信息助理是声学或音频视觉为了确认，正确和/或通过通信手段完成规格数据连接到自动售货机（5）。 经修正的数据被返回到在所述服务时，许可和/或产物是提供，命令和/或输出的自动售货机（5）。 为了执行该方法，所述自动售货机（5）经由线路网络（3）通过在信息助理占据的空间远程工作站单元相连接。 自动售货机（5）具有声学或视听通信单元（11，13，14，17）与所述信息助理，数据输入单元进行交互（9A，9B），监视用于检查完整岬单元（19b）的 并输入到输出单元（12）和接口（20）中的数据的似然性的网络（3）。 该系统显着地改善了由于具有足够的信息材料的几个信息助理被集中组合所提供的信息的质量。 进一步，人才可以被保存，因为很多自动售货机用户进行培训，并在由辅助信息提供的援助独立使用的自动售货机责成因而信息助理在未来的松了一口气。 铁路车站，公共场所等，可以更加安全再次，跻身于晚上其他的事情，通过监测自动售货机的环境的可能性，并通过用词句来安抚干预。

公开(公告)号：EP0339266A3

公开(公告)日：1990-09-26

申请号：EP89105198.9

申请日：1989-03-23

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Derksen, Eduard

IPC分类号： A47F9/04 ,  A47F10/02 ,  G07G1/00 ,  G07F7/02

CPC分类号： A47F9/04 ,  G07G1/0036

摘要： Anlage für die Abfertigung von Kunden in einem Verkaufslokal (1) mit Selbstbedienung, wobei die Datenerfassungsstelle (5) räumlich von der Zahlstelle (6) getrennt ist und die Datenübermittlung zwi­schen Datenerfassungsstelle (5) und Zahlstelle (6) mit einem Da­tenträger und einer Datenleitung (20) erfolgt.

公开(公告)号：EP0023965B2

公开(公告)日：1988-12-28

申请号：EP80103695.5

申请日：1980-06-30

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Dubey, Pierre, Dipl.-Ing.HTL

IPC分类号： G07F3/02

CPC分类号： G07D5/08 ,  G07D5/02

公开(公告)号：EP0216025A2

公开(公告)日：1987-04-01

申请号：EP86108364.0

申请日：1986-06-19

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Wüthrich, Werner

IPC分类号： G07F9/04

CPC分类号： G07F9/04

摘要： Die Objekte fallen in eine Mulde (1), der sie durch eine Entnahmeöffnung (2) entnommen werden können, die durch eine beim Hindurchgreifen nachgebende erste Klappe (3) geschlossen ist. Hinter dieser (3) ist eine zweite Klappe (17) angeordnet, die den Weg (14), auf dem die Objekte in die Mulde (1) gelangen, verschliesst, wenn die erste Klappe (3) ihre Ruhelage verlässt, und geschlossen hält, bis die erste Klappe (3) in ihre Ruhelage zurückgekehrt ist. Dazu bildet die erste Klappe (3) das Antriebsglied und die zweite (17) das Abtriebsglied eines Hebelkurvengetriebes mit einer Wippe (15/16). Ein Wippenschenkel (16) ist an einer Kurve (18) so geführt, dass der andere Wippenschenkel (15) die zweite Klappe (17) beim Oeffnen der ersten Klappe zurückstösst, bis sie den Weg (14) verschliesst. Bis dahin verschliesst der eine Wippenschenkel (16) den Zwischenraum zwischen dem unteren Rand (22) der ersten Klappe (7) und dem unteren Rand (38) der Entnahmeöffnung (2).

摘要翻译： 的对象落入槽（1），它们可以通过一个排出口（2），其由柔顺夹持在通过第一翼片（3）关闭被移除。 此（3）的第二翼片后面（17）设置，所述路径（14），到达上的对象在槽（1），关闭，当第一门（3）离开其静止位置，并保持关闭， 返回到其静止位置时，第一翼片（3）。 为此，第一翼片（3）形成所述驱动构件和所述第二（17）与摇臂（15/16）的杠杆凸轮机构的输出部件。 摇臂（16）的曲线（18）上被引导，以使另一摇臂（15）排斥所述第二翼片（17）时，第一挡板的开口，直到它闭合路径（14）。 在此之前，一个摇臂（16），关闭第一翼片（7）的下边缘（22）和排出口（2）的下边缘（38）之间的间隙。

公开(公告)号：EP0113403B1

公开(公告)日：1986-07-23

申请号：EP83110866.7

申请日：1983-10-31

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Lindenmueller, Johann

IPC分类号： B65H45/12

CPC分类号： B65H45/12 ,  Y10S493/917