公开(公告)号：EP2016877A1

公开(公告)日：2009-01-21

申请号：EP07112843.3

申请日：2007-07-20

申请人： Atzori, Bruno

发明人： Atzori, Bruno

IPC分类号： A47J31/06

CPC分类号： A47J31/0657 ,  A47J31/4482

摘要： A filter-holder (1) for coffee machines (M), which is provided with a cavity (1b) suitable for receiving a filter (2) for powdered coffee and with a lever arm (7) suitable for protruding outside a coffee machine (M), wherein at least one discharge opening (8) connects the cavity (1b) with a channel (9) longitudinally crossing at least one portion of the lever arm (7) and ending in at least one dispensing opening (10) arranged in the lever arm (7).

摘要翻译： 一种用于咖啡机（M）的过滤器保持器（1），其设置有适于接收用于咖啡粉的过滤器（2）的空腔（1b）和适于突出在咖啡机外部的杠杆臂（7） M），其中至少一个排出开口（8）将空腔（1b）与纵向与所述杠杆臂（7）的至少一部分纵向交叉并且终止于至少一个分配开口（10）的通道（9）连接 杠杆臂（7）。

公开(公告)号：EP1983096A1

公开(公告)日：2008-10-22

申请号：EP07425219.8

申请日：2007-04-17

申请人： Atzori, Bruno

发明人： Atzori, Bruno

IPC分类号： D06F71/02

CPC分类号： D06F71/026

摘要： A press for ironing comprising a frame (1) provided with an upright (2), a lower pressing member (3a) and an upper pressing member (3b), which are substantially flat, said lower pressing member (3a) being fixed to the frame (1) in a substantially horizontal position and said upper pressing member (3b) being provided with a handle (4) and a transverse arm (5) that is constrained to the upright (2) of the frame (1) by means of a hinge (6) having a fixed pin (6a) substantially horizontal, which press for ironing further comprises means (7, 8) for blocking the position of the upper pressing member (3b) and means (11, 12) for manually releasing the block, said blocking means (7, 8) comprising a gear wheel (7) which is arranged coaxially to the pin (6a) of said hinge (6) and a detent (8), which is arranged in proximity to said gear wheel (7) and is normally urged towards the gear wheel (7), wherein said means (11, 12) for manually releasing the block are mechanically connected to said detent (8) in order to allow the release of the gear wheel (7) and the rotation of the upper pressing member (3b).

摘要翻译： 一种用于熨烫的熨烫机，包括：设置有大致平坦的立柱（2），下按压构件（3a）和上按压构件（3b）的框架（1），所述下按压构件（3a）固定到 框架（1）处于基本水平的位置，并且所述上部按压构件（3b）设置有手柄（4）和横向臂（5），所述手臂通过以下方式被限制到所述框架（1）的立柱（2） 具有基本上水平的固定销（6a）的铰链（6）还包括用于阻止上部按压部件（3b）的位置的装置（7,8）和用于手动释放的装置（11,12） 所述阻挡装置（7,8）包括与所述铰链（6）的销（6a）同轴布置的齿轮（7）和设置在所述齿轮（...）附近的棘爪（8） 7），并且通常被推向齿轮（7），其中用于手动释放块的所述装置（11,12）机械地连接到所述制动器 （8），以便允许齿轮（7）的释放和上部按压部件（3b）的旋转。

公开(公告)号：EP1369070A3

公开(公告)日：2004-03-24

申请号：EP03425355.9

申请日：2003-06-04

申请人： Atzori, Bruno

发明人： Atzori, Bruno

IPC分类号： A47J31/00 ,  A47J31/46

CPC分类号： A47J31/46 ,  A47J31/36

摘要： Coffee machine comprising a boiler (1) for heating water coming from a pump (2) and for obtaining hot water and/or steam to be sent to at least one housing (3) suitable for containing ground coffee, wherein the pump (2) draws the water for the boiler (1) from a duct (4) connected to a mouth (5) provided with a seat (6) suitable for housing a bottle (7) or a similar vessel, so that its content can flow into this duct (4) through this mouth (5).

公开(公告)号：EP1369070A2

公开(公告)日：2003-12-10

申请号：EP03425355.9

申请日：2003-06-04

申请人： Atzori, Bruno

发明人： Atzori, Bruno

IPC分类号： A47J31/24 ,  A47J31/46

CPC分类号： A47J31/46 ,  A47J31/36

摘要： Coffee machine comprising a boiler (1) for heating water coming from a pump (2) and for obtaining hot water and/or steam to be sent to at least one housing (3) suitable for containing ground coffee, wherein the pump (2) draws the water for the boiler (1) from a duct (4) connected to a mouth (5) provided with a seat (6) suitable for housing a bottle (7) or a similar vessel, so that its content can flow into this duct (4) through this mouth (5).

摘要翻译： 咖啡机包括用于加热来自泵（2）的水的锅炉（1），并且用于获得要送往适于容纳研磨咖啡的至少一个壳体（3）的热水和/或蒸汽，其中所述泵（2） 从连接到设置有适于容纳瓶子（7）或类似容器的座（6）的口（5）的口（5）的管道（4）中抽取用于锅炉（1）的水，使得其内容物可以流入 管道（4）通过该口（5）。