Vorrichtung zum fadengerechten Abtrennen eines Abschnittes von einer Stoffbahn
    1.
    发明公开
    Vorrichtung zum fadengerechten Abtrennen eines Abschnittes von einer Stoffbahn 失效
    用于织物的纤维网的一部分的螺纹型分离的装置。

    公开(公告)号:EP0075075A2

    公开(公告)日:1983-03-30

    申请号:EP82105560.5

    申请日:1982-06-24

    申请人: Augustin, Werner

    发明人: Augustin, Werner

    IPC分类号: D06H7/20

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum fadengerechten Abtrennen eines Abschnittes von einer Stoffbahn (19),
    Beim Zuschneiden von Stoffen, insbesondere gemusterten Stoffen, wie beispielsweise Stoffen mit Karomustern, kommt es häufig darauf an, daß die Trennung längs bestimmter, durch das Muster vorgegebener Linien erfolgt, damit das spätere Zusammennähen verschiedener Zuschnitte mustergerecht durchgeführt werden kann.
    Es ist üblich, daß am Rand der Stoffbahn (19) ein kleiner Einschnitt gemacht wird und dann der abzutrennende Stoffabschnitt (18) von der restlichen Stoffbahn (19) abgerissen wird. Das Reißen erfolgt fadengerecht, d.h. die Rißkanten werden von durchgehenden Fäden begrenzt.
    Um dieses fadengerechte Abtrennen zu mechanisieren, besitzt die Vorrichtung eine ortsfeste Halteeinrichtung (4, 5; 7, 8) für einen Rand der zu trennenden Stoffbahn (19) und einen angetriebenen Schlitten (15) mit wenigstens einem Widerlager (16 bzw. 17) zum Aufreißen der Stoffbahn (19) und zur Führung der voneinander getrennten Kanten einerseits des Abschnittes (18) und anderseits der restlichen Stoffbahn (19).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于织物(19)的纤维网的一部分的螺纹型分离的装置。 切削的材料时,特别是图案化的织物,如与检查图案的织物,通常重要的是,沿着一定的分离通过预定线路图案进行,以使不同的坯件的随后的缝纫可以进行图案的要求。 它是通常的,一个小的切口在所述织物网(19)的边缘进行,然后被撕裂掉的材料的剩余材料幅材(19)的要被分离部分(18)。 裂解进行螺纹相遇,即 裂纹边缘由连续长丝分隔。 为了机械化这个线程刚刚切断,该装置包括一个固定的支承装置(4,5; 7,8),用于边缘要被分离的材料幅(19)和一个驱动支架(15)具有至少一个支座(16或17),用于 材料幅(19)的撕裂和用于引导部分(18)的一部分的分离边缘和在另一方面的材料幅(19)的其余部分。

    Stofflegemaschine
    4.
    发明公开
    Stofflegemaschine 失效
    Stofflegemaschine。

    公开(公告)号:EP0507144A1

    公开(公告)日:1992-10-07

    申请号:EP92104550.6

    申请日:1992-03-17

    申请人: Augustin, Werner

    发明人: Augustin, Werner

    IPC分类号: B65H45/103

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Stofflegemaschine mit einem Legetisch und einem darüber verfahrbaren Legewagen, wobei der Legetisch einen Ausschnitt aufweist, in dem ein Reißgerät zum fadengerechten Abtrennen von Abschnitten der auf dem Legetisch verlegten Stoffbahnen angeordnet ist, wobei das Reißgerät einen Schlitten aufweist, der über den Ausschnitt hinaus teleskopartig verfahrbar ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有铺设台和铺设车辆的铺布机,其可以在铺设台上移动,铺设台具有一部分,在该部分中铺设用于线材相互切割的切割部分的撕裂单元 在布置台上布置有撕裂单元,其具有能够可伸缩地移动超过该部分的托架。 ... ...