CONCRETE WASH OUT AND SLURRY CAPTURE METHOD AND SYSTEM
    1.
    发明公开
    CONCRETE WASH OUT AND SLURRY CAPTURE METHOD AND SYSTEM 有权
    BETONAUSWASCH- UNDAUFSCHLÄMMUNGSAUFFANGVERFAHRENUND-SYSTEM

    公开(公告)号:EP1833722A4

    公开(公告)日:2008-04-30

    申请号:EP05725728

    申请日:2005-03-16

    发明人: MANNO JOSEPH J

    IPC分类号: B03B9/06 B08B9/093 B28C5/42

    摘要: A slurry capture system and kit (10), and methods of using them, are disclosed for facilitating the recovery of a concrete residue, such as from a chute (25) of a cement mixer truck (45). The system includes a collector (20) for attaching to the chute (25) of the cement mixer truck (45) and for collecting the concrete residue therefrom. The system further includes a container (35) for storing the collected residue and a conduit (30) in fluid communication between the collector (20) and the container (35) for transferring the residue collected in the collector (20) to the container (35) for subsequent disposal.

    摘要翻译: 公开了一种淤浆捕获系统和套件(10)及其使用方法,以便于从混凝土搅拌运输车(45)的溜槽(25)中回收混凝土残余物。 该系统包括一个收集器(20),用于连接到水泥搅拌运输车(45)的溜槽(25)上并用于收集混凝土残渣。 该系统还包括用于存储收集残留物的容器(35)和在收集器(20)和容器(35)之间流体连通的导管(30),用于将收集器(20)中收集的残余物转移到容器 35)进行后续处置。

    CONCRETE WASH OUT AND SLURRY CAPTURE METHOD AND SYSTEM
    4.
    发明公开
    CONCRETE WASH OUT AND SLURRY CAPTURE METHOD AND SYSTEM 有权
    混凝土清洗和泥浆捕获方法及系统

    公开(公告)号:EP1833722A1

    公开(公告)日:2007-09-19

    申请号:EP05725728.9

    申请日:2005-03-16

    发明人: MANNO, Joseph, J.

    IPC分类号: B65B1/04 B08B9/093

    摘要: A slurry capture system and kit (10), and methods of using them, are disclosed for facilitating the recovery of a concrete residue, such as from a chute (25) of a cement mixer truck (45). The system includes a collector (20) for attaching to the chute (25) of the cement mixer truck (45) and for collecting the concrete residue therefrom. The system further includes a container (35) for storing the collected residue and a conduit (30) in fluid communication between the collector (20) and the container (35) for transferring the residue collected in the collector (20) to the container (35) for subsequent disposal.

    摘要翻译: 公开了一种淤浆捕获系统和套件(10)及其使用方法,以便于从混凝土搅拌运输车(45)的溜槽(25)中回收混凝土残余物。 该系统包括一个收集器(20),用于连接到水泥搅拌运输车(45)的溜槽(25)上并用于收集混凝土残渣。 该系统还包括用于存储收集残留物的容器(35)和在收集器(20)和容器(35)之间流体连通的导管(30),用于将收集器(20)中收集的残余物转移到容器 35)进行后续处置。