公开(公告)号：EP1833722A4

公开(公告)日：2008-04-30

申请号：EP05725728

申请日：2005-03-16

申请人： BMP ENVIRONMENTAL GROUP INC ,  DECOLLIBUS TULLIO J

发明人： MANNO JOSEPH J

IPC分类号： B03B9/06 ,  B08B9/093 ,  B28C5/42

CPC分类号： B08B9/00 ,  B03B9/063 ,  B28C5/4203 ,  B28C7/16 ,  Y02W30/58

摘要： A slurry capture system and kit (10), and methods of using them, are disclosed for facilitating the recovery of a concrete residue, such as from a chute (25) of a cement mixer truck (45). The system includes a collector (20) for attaching to the chute (25) of the cement mixer truck (45) and for collecting the concrete residue therefrom. The system further includes a container (35) for storing the collected residue and a conduit (30) in fluid communication between the collector (20) and the container (35) for transferring the residue collected in the collector (20) to the container (35) for subsequent disposal.

摘要翻译： 公开了一种淤浆捕获系统和套件（10）及其使用方法，以便于从混凝土搅拌运输车（45）的溜槽（25）中回收混凝土残余物。 该系统包括一个收集器（20），用于连接到水泥搅拌运输车（45）的溜槽（25）上并用于收集混凝土残渣。 该系统还包括用于存储收集残留物的容器（35）和在收集器（20）和容器（35）之间流体连通的导管（30），用于将收集器（20）中收集的残余物转移到容器 35）进行后续处置。