公开(公告)号：EP1650378A1

公开(公告)日：2006-04-26

申请号：EP04742077.3

申请日：2004-06-01

申请人： Baldero Ferrandiz, Alejandro ,  Baldero Ferrandiz, Eduardo

发明人： Baldero Ferrandiz, Alejandro ,  Baldero Ferrandiz, Eduardo

IPC分类号： E04G3/00

CPC分类号： E04G3/34 ,  E04G2003/283

摘要： It comprises two support assemblies (1) intended to be installed in the roof of a building, each of which has an anchoring system (35, 36, 39, 33, 34, 30) to the roof and a cantilevered arm (10) projecting perpendicular to the facade. The structure comprises a transversal guide (45) which is associated with the arms (10) of the two assemblies (1) and which is placed horizontally and parallel to the facade, and a carriage (46) which can be moved along said transversal guide (45), and from which a harness for an operator is hung who therefore can be moved sideways along the facade.

摘要翻译： 它包括两个旨在安装在建筑物屋顶中的支撑组件（1），每个支撑组件具有到屋顶的锚固系统（35,36,39,33,34,30）和悬臂（10） 垂直于立面。 该结构包括与两个组件（1）的臂（10）相关并且水平并平行于立面的横向引导件（45）和可以沿着所述横向导向件移动的托架（46） （45），并且从其中吊起操作者的线束，因此可以沿着立面侧向移动。