Method and apparatus for producing a decorative surface
    1.
    发明公开
    Method and apparatus for producing a decorative surface 审中-公开
    生产装饰表面的方法和设备

    公开(公告)号:EP1510361A2

    公开(公告)日:2005-03-02

    申请号:EP04255228.1

    申请日:2004-08-27

    IPC分类号: B44C1/18 E04F13/08 E04F15/12

    摘要: The invention relates to a method and apparatus for producing a decorative surface in which particles (4) are embedded in a substrate (2) leaving a surface (6) of the particles (4) exposed. The method makes use of a load member (12) which includes load sites (14) arranged in a predetermined pattern into which particles (4) may be loaded and retained by retaining means (16). The loaded load member (12) is positioned above a layer of fluid substrate (28) and the particles released from the load sites (14) enter into the layer of fluid substrate (28). The substrate is then hardened.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于制造装饰表面的方法和设备,其中颗粒(4)嵌入在基底(2)中,使颗粒(4)的表面(6)暴露。 该方法利用包括以预定图案布置的负载部位(14)的负载构件(12),颗粒(4)可以通过保持装置(16)装载和保持在该负载部件中。 加载的负载构件(12)位于流体基底(28)的层上方,并且从加载点(14)释放的颗粒进入流体基底(28)的层中。 基材然后硬化。

    Method and apparatus for producing a decorative surface
    2.
    发明公开
    Method and apparatus for producing a decorative surface 审中-公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen einer dekorativenOberfläche

    公开(公告)号:EP1510361A3

    公开(公告)日:2005-08-31

    申请号:EP04255228.1

    申请日:2004-08-27

    IPC分类号: E04F13/08 E04F15/12 B44C1/18

    摘要: The invention relates to a method and apparatus for producing a decorative surface in which particles (4) are embedded in a substrate (2) leaving a surface (6) of the particles (4) exposed. The method makes use of a load member (12) which includes load sites (14) arranged in a predetermined pattern into which particles (4) may be loaded and retained by retaining means (16). The loaded load member (12) is positioned above a layer of fluid substrate (28) and the particles released from the load sites (14) enter into the layer of fluid substrate (28). The substrate is then hardened.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于制造装饰表面的方法和装置,其中颗粒(4)嵌入在离开颗粒(4)的表面(6)的基板(2)中。 该方法使用负载部件(12),其包括以预定图案布置的载荷部位(14),颗粒(4)可通过保持装置(16)装载并保持在该载荷部位中。 装载的负载构件(12)位于流体衬底(28)的上方,并且从负载位置(14)释放的颗粒进入流体衬底(28)的层。 然后将基底硬化。