公开(公告)号：EP1060983A1

公开(公告)日：2000-12-20

申请号：EP99111571.8

申请日：1999-06-15

申请人： Baumeister, Klaus

发明人： Baumeister, Klaus

IPC分类号： B63B59/06 ,  B63C1/04

CPC分类号： B63C1/04 ,  B63B59/08 ,  B63B2059/087

摘要： Eine Vorrichtung zum Reinigen der Außenflächen von Booten und Yachten besteht aus Stützen (3,22) zum Arretieren des Bootskörpers (4) in einer Waschzone (1) sowie Reinigungsaggregaten, die durch Wasserspritzdüsen (11), rotierende, walzenförmige Bürsten (12) und weitere Reinigungseinrichtungen (8) gebildet werden. Die Waschzone (1) ist im Innenraum eines offen- und schließbaren Schwimmdocks (2) angeordnet. Als weitere Reinigungseinrichtungen sind Platten (8) zur Aussendung von Ultraschallwellen angeordnet.

摘要翻译： 支持（3）在洗涤区域（1）中锁定船体（4）。 清洁单元包括喷水嘴，旋转辊状刷（12）和其他清洁装置。 洗涤区内置于开闭式浮坞（2）的内部空间。 其他清洁装置包括用于发射超声波的板。