VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESCHICHTEN VON WERKSTÜCKEN
    1.
    发明公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESCHICHTEN VON WERKSTÜCKEN 有权
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESCHICHTEN VONWERKSTÜCKEN

    公开(公告)号:EP2879847A1

    公开(公告)日:2015-06-10

    申请号:EP13741699.6

    申请日:2013-07-16

    IPC分类号: B27D5/00

    摘要: The invention relates to a method for coating workpieces (2), which preferably consist at least sectionally of wood, wood-based materials, plastics material or the like, with a coating material (4), wherein the method has the steps of: providing a functional layer (4') which can be rendered adhesive by energy input, supplying a coating material (4) to a workpiece (2) to be coated, at least partially activating the functional layer (4') by treating the functional layer (4') with a heated gas (6), wherein the heated gas (6) is emitted onto the functional layer (4') via at least one outlet opening (20) and is at a positive pressure, preferably of at least 1.5 bar, particularly preferably at least 3 bar, in the region of the at least one outlet opening (20), and joining the coating material (4) to the workpiece (2) by means of the activated functional layer (4').

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于涂覆工件的方法,其优选至少部分地包括木材,木质材料,塑料材料等与涂层材料,其中该方法包括以下步骤:提供功能层,其可以 通过能量输入被粘合,通过用加热的气体处理功能层,将至少部分地激活功能层,至少部分地激活功能层,其中加热的气体经由至少一个出口 并且在所述至少一个出口开口的区域中处于至少1.5巴的正压力,并且通过所述活化的功能层将所述涂层材料接合到所述工件。

    Haftmittelzufuhrvorrichtung
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2508320A1

    公开(公告)日:2012-10-10

    申请号:EP12162066.0

    申请日:2012-03-29

    IPC分类号: B29B13/02 B27D5/00 B27G11/02

    摘要: Haftmittelzufuhrvorrichtung (10) zum Versorgen einer Bearbeitungsmaschine mit Haftmittel, umfassend: einen Haftmittelvorratsbehälter (12) zum Bevorraten von Haftmittel, einer Haftmittelaufschmelzeinrichtung (14) zum Aufschmelzen von in dem Haftmittelvorratsbehälter bevorratetem Haftmittel, wobei die Haftmittelaufschmelzeinrichtung (14) mindestens ein Heizelement (16) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Haftmittelaufschmelzeinrichtung (14) in dem Haftmittel angeordnet ist und, dass das mindestens eine Heizelement zumindest abschnittsweise aus einem keramischen Material besteht.

    摘要翻译: 粘合剂供给装置(10)设置有用于储存粘合剂的粘合剂供应容器(12)和用于熔化粘合剂的粘合剂流入熔化装置(14)。 粘合剂流入熔化装置具有加热元件(16)。 加热元件由陶瓷材料组成。 粘合机,特别是边缘条带机也包括独立的权利要求。

    Bearbeitungsaggregat
    4.
    发明公开
    Bearbeitungsaggregat 有权
    Kantenbearbeitungsaggregat

    公开(公告)号:EP1925412A1

    公开(公告)日:2008-05-28

    申请号:EP06024117.1

    申请日:2006-11-21

    IPC分类号: B27D5/00 B23Q11/00

    CPC分类号: B27D5/006 B23Q11/0046

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsaggregat, insbesondere zur spanenden Bearbeitung von Werkstücken (2) im Kantenbereich, mit einem drehbar antreibbaren Bearbeitungswerkzeug (12), einem Drehantrieb (14) zum drehenden Antreiben des Bearbeitungswerkzeugs, wobei der Drehantrieb ein Gehäuse (16) aufweist, einer Spansammelhaube (18) zum Sammeln der im Bereich des Bearbeitungswerkzeugs anfallenden Späne. Das erfindungsgemäße Bearbeitungsaggregat dadurch gekennzeichnet, dass die Spansammelhaube eine Durchgangsöffnung (20) aufweist, in die der Drehantrieb zumindest abschnittsweise hineinreicht, und das Gehäuse des Drehantriebes zumindest abschnittsweise in Gleitkontakt mit der Spansammelhaube im Bereich der Durchgangsöffnung steht.

    摘要翻译: 处理单元具有旋转加工工具(12),具有壳体(16)的旋转工具驱动器(14)和用于通过开口(20)落入工具区域中的切屑的切屑收集罩(18),其中 刀具驱动器至少部分突出。 旋转驱动器壳体至少部分地与贯通开口区域中的切屑收集罩滑动接触。 处理机器还包括独立权利要求。

    Dosierkantenkinematik
    7.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2428340A1

    公开(公告)日:2012-03-14

    申请号:EP10176547.7

    申请日:2010-09-14

    IPC分类号: B27D5/00 B27G11/00 B05C11/10

    CPC分类号: B27D5/003 B27G11/00

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haftmittelzuführeinrichtung, wie sie im Bereich der holzverarbeitenden Industrie eingesetzt wird. An einer Basis der erfindungsgemäßen Haftmittelzuführeinrichtung ist ein Oberteil beweglich angeordnet. Weiter ist an der Basis eine Leimwalze drehbar angebracht, um einen Leim auf ein Werkstück übertragen zu können. Das Oberteil der Haftmittelzuführeinrichtung wird mit Hilfe eines Verstellmechanismus angetrieben, der einen ersten Antriebsmechanismus und einen zweiten Antriebsmechanismus aufweist. Der erste Antriebsmechanismus dient hierbei dazu, einen Anschlag einzustellen, während der zweite Antrieb die Verstellbewegung des Oberteils durchführt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于木工行业领域的粘合剂供应装置。 在根据本发明的粘合剂供应装置的基部处,上部布置成可移动的。 此外,胶辊可旋转地安装在基座上以将胶水转移到工件罐。 粘合剂供应装置的顶部由具有第一驱动机构和第二驱动机构的调节机构驱动。 第一个驱动机构用于调整停止位置,第二个驱动器则执行上半部分的调整。

    Bearbeitungsaggregat
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2181816A1

    公开(公告)日:2010-05-05

    申请号:EP08168153.8

    申请日:2008-11-03

    发明人: Nope, Thomas

    IPC分类号: B27C5/00 B23C3/12

    CPC分类号: B23C3/12 B27D5/006

    摘要: Ein Bearbeitungsaggregat (10) für die Bearbeitung von :Kanten und Ecken von bevorzugt plattenartigen Werkstücken (3) aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoffen oder dergleichen, ist Teil einer Durchlaufmaschine und weist eine Werkzeugeinheit, die mit einem Bearbeitungswerkzeug, die im Durchlauf vorlaufende und/oder nachlaufende Seite und deren: Kanten und Eckenbereiche bearbeitet, eine Tastrolle (2), die den Abstand des Bearbeitungswerkzeugs zu dem Werkstück bestimmt und die an dem Werkstück abrollt, wobei die Tastrolle relativ zum Bearbeitungswerkzeug bewegbar befestigt ist, und eine Antriebsvorrichtung auf, die das Bearbeitungswerkzeug antreibt. Eine Befestigungseinheit (6) ist bevorzugt an dem Aggregat angebracht und bewegt die Tastrolle relativ zum Bearbeitungswerkzeug translatorisch und insbesondere parallel zur Ebene der Werkstückauflage Die Befestigungseinheit wird durch eine Antriebseinheit (14) bewegt.

    摘要翻译: 处理装置(10)具有设置在运行机器中的木材或塑料材料。 处理装置具有带有处理工具的工具单元(16)。 侧面和粗边缘区域用加工工具进行处理。 紧固单元(6)附接在处理装置处,并且感测辊(2)由处理装置相对于处理工具支撑。