VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESCHICHTEN VON WERKSTÜCKEN
    1.
    发明公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESCHICHTEN VON WERKSTÜCKEN 有权
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESCHICHTEN VONWERKSTÜCKEN

    公开(公告)号:EP2879847A1

    公开(公告)日:2015-06-10

    申请号:EP13741699.6

    申请日:2013-07-16

    IPC分类号: B27D5/00

    摘要: The invention relates to a method for coating workpieces (2), which preferably consist at least sectionally of wood, wood-based materials, plastics material or the like, with a coating material (4), wherein the method has the steps of: providing a functional layer (4') which can be rendered adhesive by energy input, supplying a coating material (4) to a workpiece (2) to be coated, at least partially activating the functional layer (4') by treating the functional layer (4') with a heated gas (6), wherein the heated gas (6) is emitted onto the functional layer (4') via at least one outlet opening (20) and is at a positive pressure, preferably of at least 1.5 bar, particularly preferably at least 3 bar, in the region of the at least one outlet opening (20), and joining the coating material (4) to the workpiece (2) by means of the activated functional layer (4').

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于涂覆工件的方法,其优选至少部分地包括木材,木质材料,塑料材料等与涂层材料,其中该方法包括以下步骤:提供功能层,其可以 通过能量输入被粘合,通过用加热的气体处理功能层,将至少部分地激活功能层,至少部分地激活功能层,其中加热的气体经由至少一个出口 并且在所述至少一个出口开口的区域中处于至少1.5巴的正压力,并且通过所述活化的功能层将所述涂层材料接合到所述工件。

    KANTENUMLEIMER
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2934877A1

    公开(公告)日:2015-10-28

    申请号:EP13811187.7

    申请日:2013-12-17

    发明人: SCHMID, Johannes

    摘要: The present invention relates to a coating material for attaching to preferably a narrow side of a workpiece, to the use of the coating material, and to a coating method. The workpieces which are concerned here are made, in particular, from wood, wood materials, such as chipboard, or composite material. Here, the coating material comprises a carrier layer, an activatable bond layer, and a further activatable layer between the carrier layer and the activatable adhesive layer.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于连接到工件的优选窄边的涂料,使用该涂料,以及一种涂布方法。 这里涉及的工件尤其由木材,木材,例如刨花板,或复合材料制成。 这里,涂层材料包括载体层,可活化的结合层以及载体层和可活化粘合剂层之间的另外的可活化层。

    BESCHICHTUNGSAGGREGAT
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3033205A1

    公开(公告)日:2016-06-22

    申请号:EP14750733.9

    申请日:2014-08-13

    IPC分类号: B27D5/00

    摘要: The invention relates to a coating unit (1) for a coating machine for coating in particular plate- or strip-shaped workpieces, which preferably are composed of wood, wood materials, plastic, or the like at least in some sections, with a coating material (6). The coating unit (6) is characterized in that coating unit has a first interface (3) for accommodating an exchangeable joining-agent processing device (4) and for supplying said exchangeable joining-agent processing device with energy, and a first exchangeable joining-agent processing device (4) that can be coupled to the first interface, which first exchangeable joining-agent processing device has an energy conversion device for converting the energy provided via the interface in order to prepare a joining agent for joining the coating material (6).

    摘要翻译: 一种用于涂覆板或条状工件的涂布机的涂布单元,其至少在一些部分中包含木材,木材,塑料等与涂料。 涂布单元包括用于容纳可更换的连接代理处理装置并用于向可交换的加工处理装置提供能量的第一接口和可耦合到第一接口的第一可交换连接代理处理装置, 接合剂处理装置具有用于转换经由界面提供的能量的能量转换装置,以制备用于接合涂层材料的接合剂。

    VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN EINER BESCHICHTUNG AUF WERKSTÜCKE UND VORRICHTUNG ZUM BESCHICHTEN VON WERKSTÜCKEN
    6.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN EINER BESCHICHTUNG AUF WERKSTÜCKE UND VORRICHTUNG ZUM BESCHICHTEN VON WERKSTÜCKEN 有权
    方法将涂层施加用于覆盖工件工件和设备

    公开(公告)号:EP2964447A1

    公开(公告)日:2016-01-13

    申请号:EP14793857.5

    申请日:2014-11-06

    发明人: SCHMID, Johannes

    IPC分类号: B29C63/02 B29C65/14

    摘要: The invention relates to a method for applying a coating, which preferably consists at least partly of plastic, onto workpieces, which preferably consist at least partly of wood, wood materials, plastic, or the like. The coating is activated or melted in a connection region, and the coating is connected to the workpiece by the connection region, said connection region being irradiated with incoherent radiation, in particular infrared radiation which is preferably dispensed by a light-emitting diode arrangement, for activation or melting purposes. The invention further relates to an arrangement for coating a workpiece in such a manner.

    摘要翻译: 本发明涉及用于施加涂层,该涂层优选besteht至少部分地由塑料,走上工件,其优选由至少部分地木材,木质材料,塑料,或类似物的方法。 该涂层被激活或者在连接区熔化,并且涂层被连接到由所述连接区域中的工件,所述连接区域的照射和非相干辐射,特别是红外辐射,所有其优选由发光二极管排列分配时, 用于激活或熔化的目的。 本发明涉及在装置进一步用于在搜索方式涂覆工件。