公开(公告)号：EP3047921A1

公开(公告)日：2016-07-27

申请号：EP15200230.9

申请日：2015-12-15

申请人： Buderus Guss GmbH

发明人： Altenkirch, Frank

IPC分类号： B22D13/04 ,  B22D13/10 ,  B22C9/20 ,  F16D65/12

CPC分类号： B22D13/04 ,  B22C9/20 ,  B22D13/101 ,  F16D65/125 ,  F16D2250/0007

摘要： Die Erfindung betrifft eine Schleudergusskokillenvorrichtung (1) zur Herstellung von Bremsscheiben (100a, 100b), aufweisend eine Kokillenhülle (10) aus Metall, die um eine Rotationsachse (A) rotierbar ist und wenigstens zwei Kokillenformteile (30a, 30b, 30c), welche in die Kokillenhülle (10) eingesetzt und aus dieser entnehmbar sind. Dabei verbleibt ein Hohlraum (50) in der Kokillenhülle (10), der einen Angusstrommelraum (51) aufweist, welcher sich entlang der Rotationsachse (A) erstreckt und mit einer Angussöffnung (11) verbunden ist, und welcher wenigstens einen ringförmigen Formhohlraum (52a, 52b, 52c) zur Ausbildung eines Reibrings (101 a, 101 b) einer Bremsscheibe (100a, 100b) und/oder eines Trägertopfes (102a, 102b) einer Bremsscheibe (100a, 100b) aufweist. Der ringförmige Formhohlraum (52a, 52b, 52c) fasst die Rotationsachse (A) radial ein und steht mit dem Angusstrommelraum (51) in Verbindung. Außerdem betrifft die Erfindung die Verwendung der Schleudergusskokillenvorrichtung in einem Schleudergussverfahren zur Herstellung von Bremsscheiben.

摘要翻译： 本发明涉及一种Schleudergusskokillenvorrichtung（1）用于制造包括金属的Kokillenhülle（10），绕旋转轴（A）的制动盘（100A，100B）的是可旋转的和至少两个Kokillenformteile（30A，30B，30C），其在 在本Kokillenhülle（10）插入和从这些取出。 这使得在Kokillenhülle具有浇道鼓空间（51），其沿着所述旋转轴线（A），并用门（11）连接延伸的空腔（50），（10），并且其中至少一个环形腔（52A， 52B，一个制动盘（100A，100B）和/或制动盘（100a的支撑锅（102A，102B）的52C），用于形成一个摩擦环（101 A，101 b），100B）具有。 环状模腔（52A，52B，52C）总结了旋转轴线（A）沿径向并与浇口鼓空间（51）连通。 此外，本发明涉及一种在离心铸造方法中使用Schleudergusskokillenvorrichtung用于生产制动盘。

公开(公告)号：EP2716930A1

公开(公告)日：2014-04-09

申请号：EP12187059.6

申请日：2012-10-03

申请人： Georg Fischer Kokillenguss GmbH ,  Buderus Guss GmbH

发明人： Weid, Dirk

IPC分类号： F16D65/12

CPC分类号： F16D65/123 ,  F16D2065/1316 ,  F16D2065/1328 ,  F16D2065/1356 ,  F16D2065/136 ,  F16D2065/1392 ,  F16D2200/0013 ,  F16D2200/003 ,  F16D2250/0007

摘要： Bremsscheibe (1) für eine Scheibenbremse eines Fahrzeugs insbesondere eines Kraftfahrzeugs beinhaltend einen Topf (3) vorzugsweise aus einer Aluminiumlegierung oder einem Kunststoff, wobei der Topf (3) radial angeordnete Aufnahmen (6) aufweist und eine Reibscheibe (2) vorzugsweise aus einer Gusseisenlegierung, wobei die Reibscheibe (2) vorzugsweise Verbindungsrippen (4) und Kühlrippen (7) aufweist, die einstückig an der Reibscheibe (2) angeformt sind, wobei an den Verbindungsrippen (4) oder an der Reibscheibe (2) Verbindungselemente (5) angeordnet sind, wobei die Verbindungselemente (5) die Form einer Kugel, eines Kugelabschnittes oder eines Zylinders dessen Achse tangential zur Bremsscheibe (1) verläuft aufweisen, und wobei die Verbindungselemente (5) in den korrespondierenden Aufnahmen (6) des Topfes (3) formschlüssig angeordnet sind.

摘要翻译： 盘（1）具有由铝合金或塑料制成的罐（3），并且包括径向排列的保持器（6）。 摩擦盘（2）由铸铁合金制成。 连接肋（4）和冷却肋（7）一体地形成在摩擦盘上。 连接元件（5）布置在连接肋或摩擦盘处。 连接元件包括一个球形，一个球形部分或一个圆柱体，其轴线与圆盘相切。 连接元件被布置成与锅的相应的保持器形状配合。 保持器由滑动材料例如 石墨。

公开(公告)号：EP1728932A2

公开(公告)日：2006-12-06

申请号：EP06010356.1

申请日：2006-05-19

申请人： Buderus Guss GmbH

发明人： Künze, Manfred ,  Herber, Axel ,  Weis, Stefan ,  Hoffmann, Rudolf

IPC分类号： E03F5/06 ,  E02D29/14

CPC分类号： E02D29/1463 ,  E02D29/14 ,  E03F5/06 ,  E03F2005/061

摘要： Schachtabdeckung oder einen Aufsatz, der aus einem Rahmen (1) und einem diesem zugeordneten Deckel (2) oder Rost besteht. Ein in einer zugeordneten Aussparung (4) am Rahmen (1) geführter Drehzapfen (5) am Deckel (2) oder Rost sorgt für dessen schwenkbare Lagerung. Der Drehzapfen (5) und die Aussparung (4) sind nach Art eines zylindrischen Scharniers gestaltet. Am Drehzapfen (5) selbst, im Bereich zwischen dessen beiden geführten Enden und an der dem Deckel (2) oder Rost gegenüberliegenden Seite, ist ein parallel zur Scharnierachse verlaufender nasenartiger Vorsprung (6) angeformt. Dieser sichert den Deckel (2) oder Rost z. B. in vertikaler Position gegen unbeabsichtigtes Zuschlagen. Dabei hintergreift der nasenartige Vorsprung (6) eine zugeordnete, parallel zur Scharnierachse verlaufende Erhöhung im Bodenbereich der Aussparung.

摘要翻译： 舌部（6）从铰链销（5）的面向盖（2）或光栅的侧面突出并平行于铰链轴线延伸。 这种舌片通过与容纳铰链销的框架（1）中的空间（4）的底部中的突起（7）接合而处于打开位置并且基本垂直的位置时，防止盖意外关闭。 突起平行于铰链轴延伸。

公开(公告)号：EP1655411A2

公开(公告)日：2006-05-10

申请号：EP05400036.9

申请日：2005-11-02

申请人： Buderus Guss GmbH

发明人： Schreiner, Dieter

IPC分类号： E01C9/00

CPC分类号： E01C9/005

摘要： Die Erfindung betrifft einen Baumrost zum Abdecken des Wurzelbereichs von Bäumen, bestehend aus mindestens einem flächigen, gusseisernen, mit mehreren Durchbrechungen (2) versehenen Einzelelement (1, 1'), welches auf einer tragfähigen Unterkonstruktion (3) aufliegt und wahlweise mit weiteren Einzelelementen (1, 1') gekoppelt ist,
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit einer einfachen und wirtschaftlichen Lösung das Eindringen von Schmutz und Unrat in eine mit einem Baumrost abgedeckte Pflanzgrube zu verhindern.
Gekennzeichnet ist der erfindungsgemäße Baumrost dadurch, dass jedes Einzelelement (1, 1') oder der gesamte Baumrost mit einer flächigen, horizontal angeordneten Schmutzfangeinrichtung (5) kombiniert ist, wobei mehrere Durchbrechungen (6) der Schmutzfangeinrichtung mit einem kleineren Querschnitt jeweils einer Durchbrechung (2) in jedem Einzelelement (1, 1') zugeordnet sind. Die flächige Schmutzfangeinrichtung (5) kann ein Gitter, ein Gewebe, ein Lochblech oder eine Lochplatte sein.

摘要翻译： 格栅具有二维的，具有通孔的单个单元（1,1`），并且与二维水平布置的防尘装置（5）如多孔板或多孔板组合。 具有较小横截面的设备的通孔连接到单元中的每个孔。 每个单元在上部作为覆盖网格水平分开，并且作为下部的支撑网格。

公开(公告)号：EP1460325A2

公开(公告)日：2004-09-22

申请号：EP04001398.9

申请日：2004-01-23

申请人： Buderus Guss GmbH

发明人： Maurer, Reinhold ,  Schmax, Franz

IPC分类号： F16L21/08

CPC分类号： F16L21/08 ,  F16L37/088

摘要： Eine zuggesicherte Muffenrohrverbindung, bei der das Einsteckende eines Rohres (1) in der Muffe (2) eines anderen Rohres durch eine Dichtung (3) aus Gummi in einer umlaufenden Kammer (4) abgedichtet und durch Riegel (8) in einer Vorkammer (5) gegen Zug gesichert ist. Dabei stützen sich die Riegel (8) an einem stirnseitigen Begrenzungsbund (6) der Muffe (2) und an einem Außenwulst (10) auf dem Einsteckende ab. Die Dichtung (3) weist ein freies Ende sowie einen bekannten Haltebereich (H) auf, der einer Nut (13) mit einer bekannten Geometrie am Innenumfang der Muffe (2) zugeordnet ist.
Bei einer derartigen Muffenrohrverbindung sollen insbesondere die Montagekräfte verringert und die wirksame Anlagefläche für höhere Zugkräfte optimiert werden.
Daher ist die Dichtung (3) einstückig ausgeführt und besteht aus einem auf die bekannte Geometrie der Nut (13) abgestimmten Haltebereich (H) sowie einem Dichtbereich (D) mit einem schwalbenschwanzartigen Querschnitt mit einer umlaufenden Einkerbung (14) und einer geringeren Härte. Durch den weiterhin gleich gestalteten Haltebereich (H) kann somit in alle vorhandenen Muffen (2) mit der bekannten Geometrie jederzeit auch die Dichtung (3) eingesetzt werden, um die besonderen Einbauvorteile zu nutzen.

摘要翻译： 两根管子与套筒配合。 两个管道之间的界面区域被由相对硬的材料（H）的第一部分和较软材料（D）的第二部分组成的O形密封圈封闭。 密封件是一体式单元。 硬部分包括基本上窄的U形圆形槽（15），而软部分包含与第一（15）成直角的基本上宽的U形槽（14）。

公开(公告)号：EP1302594A2

公开(公告)日：2003-04-16

申请号：EP02018055.0

申请日：2002-08-13

申请人： Buderus Guss GmbH

发明人： Herber, Axel

IPC分类号： E01C9/00

CPC分类号： E01C9/005

摘要： Die Erfindung betrifft einen Baumrost zum Abdecken des Wurzelbereichs von Bäumen, bestehend aus mehreren gusseisernen Einzelelementen (1, 1'), welche über flanschartige Nocken (2) mit Verbindungselementen an der Unterseite aneinander gekoppelt sind.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach herstellbare Verbindung für Einzelelemente (1, 1') eines Baumrostes zu schaffen.
Gekennzeichnet ist der erfindungsgemäße Baumrost dadurch, dass die Einzelelemente (1, 1') lagegesichert und kraftschlüssig mit mindestens einem zwischen diesen einzufügenden Bolzenelement (3) mit Querloch (4) miteinander verbunden sind.

摘要翻译： 树形格栅包括通过具有连接元件的凸缘状凸轮（2）在下侧彼此连接的多个单独的铸铁元件（1,1'）。 各个元件通过具有垂直孔（4）的至少一个螺栓元件（3）以固定的方式固定在适当位置并彼此连接。 优选特征：单个元件在凸轮区域中具有可自由变形的垂直凹部，其在上部区域中变宽以形成用于螺栓元件的头部的支承表面（5）。

公开(公告)号：EP0716968A1

公开(公告)日：1996-06-19

申请号：EP95117889.6

申请日：1995-11-14

申请人： Buderus Guss GmbH

发明人： Müller, Hans-Walter

IPC分类号： B60T8/00

CPC分类号： F16D65/128 ,  F16D65/12 ,  F16D2065/1308 ,  F16D2065/1328

摘要： Bei Kraftfahrzeugbremsen mit ABS liefert ein ABS-Sensor die an einer Zahnscheibe (5) abgegriffenen Radialdrehzahlsignale für das Fahrwerkregelsystem. Damit die frei vorstehenden Kanten der angegossenen Zähne (6) nicht beschädigt werden, ist zumindest am freien Innenkranz ein umlaufender, die Zähne (6) begrenzender Bund (8) angeordnet. Alternativ ist es auch möglich, die frei vorstehenden Kanten mit einer diese Kanten brechenden Abschrägung zu versehen.

摘要翻译： 与ABS汽车制动器，ABS传感器提供上的齿轮（5）的螺纹径向速度信号机箱控制系统。 为了使铸齿（6）的自由伸出边缘不被损坏，至少在该自由内缘环绕的，齿（6）限定套环（8）。 或者，也可以设置可自由突出边缘带有倒角这些边缘断裂。

公开(公告)号：EP2716931B1

公开(公告)日：2017-03-08

申请号：EP13004757.4

申请日：2013-10-02

申请人： Georg Fischer Automotive AG ,  Buderus Guss GmbH

发明人： Weid, Dirk

IPC分类号： F16D65/12

CPC分类号： F16D65/123 ,  F16D2065/1316 ,  F16D2065/1328 ,  F16D2065/1356 ,  F16D2065/136 ,  F16D2065/1392 ,  F16D2200/0013 ,  F16D2200/003 ,  F16D2250/0007

公开(公告)号：EP1655411A3

公开(公告)日：2007-03-14

申请号：EP05400036.9

申请日：2005-11-02

申请人： Buderus Guss GmbH

发明人： Schreiner, Dieter

IPC分类号： E01C9/00

CPC分类号： E01C9/005

摘要： Die Erfindung betrifft einen Baumrost zum Abdecken des Wurzelbereichs von Bäumen, bestehend aus mindestens einem flächigen, gusseisernen, mit mehreren Durchbrechungen (2) versehenen Einzelelement (1, 1'), welches auf einer tragfähigen Unterkonstruktion (3) aufliegt und wahlweise mit weiteren Einzelelementen (1, 1') gekoppelt ist,
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit einer einfachen und wirtschaftlichen Lösung das Eindringen von Schmutz und Unrat in eine mit einem Baumrost abgedeckte Pflanzgrube zu verhindern.
Gekennzeichnet ist der erfindungsgemäße Baumrost dadurch, dass jedes Einzelelement (1, 1') oder der gesamte Baumrost mit einer flächigen, horizontal angeordneten Schmutzfangeinrichtung (5) kombiniert ist, wobei mehrere Durchbrechungen (6) der Schmutzfangeinrichtung mit einem kleineren Querschnitt jeweils einer Durchbrechung (2) in jedem Einzelelement (1, 1') zugeordnet sind. Die flächige Schmutzfangeinrichtung (5) kann ein Gitter, ein Gewebe, ein Lochblech oder eine Lochplatte sein.

公开(公告)号：EP1302594A3

公开(公告)日：2004-02-04

申请号：EP02018055.0

申请日：2002-08-13

申请人： Buderus Guss GmbH

发明人： Herber, Axel

IPC分类号： E01C9/00

CPC分类号： E01C9/005

摘要： Die Erfindung betrifft einen Baumrost zum Abdecken des Wurzelbereichs von Bäumen, bestehend aus mehreren gusseisernen Einzelelementen (1, 1'), welche über flanschartige Nocken (2) mit Verbindungselementen an der Unterseite aneinander gekoppelt sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach herstellbare Verbindung für Einzelelemente (1, 1') eines Baumrostes zu schaffen. Gekennzeichnet ist der erfindungsgemäße Baumrost dadurch, dass die Einzelelemente (1, 1') lagegesichert und kraftschlüssig mit mindestens einem zwischen diesen einzufügenden Bolzenelement (3) mit Querloch (4) miteinander verbunden sind.