公开(公告)号：EP0390691B1

公开(公告)日：1992-09-02

申请号：EP90400863.8

申请日：1990-03-29

申请人： CHARRUES NAUD Société Anonyme dite:

发明人： Naud, Georges

IPC分类号： A01B15/00

CPC分类号： A01B15/00

公开(公告)号：EP0318391A1

公开(公告)日：1989-05-31

申请号：EP88402966.1

申请日：1988-11-24

申请人： CHARRUES NAUD Société Anonyme dite:

发明人： Naud, Pierre

IPC分类号： A01B3/46 ,  A01B15/14

CPC分类号： A01B3/466 ,  A01B15/125

摘要： L'invention concerne les charrues réversibles, semi-portées, de grande longueur comportant un bâti longitudinal constitué de deux tronçons 5 et 7, disposés de part et d'autre d'un chariot support 8. Le tronçon arrière 7 est soutenu par le tronçon avant 5 au moyen d'un dispositif d'articulation 11 qui confère au tronçon arrière, en position normale de travail, un degré de liberté dans un plan vertical par rapport au tronçon avant, de façon à conserver un terrage similaire pour l'ensemble des socs 6, quelles que soient les ondes du terrain.
Le dispositif d'articulation est constitué d'un axe 16 de part et d'autre duquel sont disposés des moyens de rappel élastique réglables en forme de plots dont la dureté ou résistance est réglable.

摘要翻译： 本发明涉及一种可逆犁，半安装在具有纵向框架由两个部分5和7的，设置在支撑托架8的后部7的任一侧更长的长度的，由支承部 在5之前借助于铰链装置11使铰链装置11在正常工作位置中在相对于前部的垂直平面内具有一定的自由度，从而为所有人保持相似的深度 6，不管地面的波浪。 铰链装置由轴16组成，轴16在其两侧布置有可调节的弹性返回装置，其形式为硬度或阻力可调节的衬垫。

公开(公告)号：EP0390691A1

公开(公告)日：1990-10-03

申请号：EP90400863.8

申请日：1990-03-29

申请人： CHARRUES NAUD Société Anonyme dite:

发明人： Naud, Georges

IPC分类号： A01B15/00

CPC分类号： A01B15/00

摘要： Le support à roue pour charrue brabant comporte un bras (17) verrouillable en position de travail, verticalement au moyen d'un système automatique. Ce support comprend un axe de pivotement (11) disposé dans le plan médian du bâti de la charrue, perpendiculaire au sens d'avancement et premier un axe de manoeuvre (25) sécant et perpendiculaire audit axe (11), dans la position de travail. Entre cet axe (25) et l'axe (11), on trouve, un second axe de manoeuvre (13) qui permet le mouvement de la roue d'un quart de tour pour la faire passer en position normale de transport.
Pour obtenir une chasse suffisante de la roue, le second axe de manoeuvre (13) peut être incliné par rapport au premier axe de manoeuvre (25).

摘要翻译： 用于可逆犁的轮式支撑件包括通过自动系统可垂直地锁定在工作位置的臂（17）。 该支撑件具有布置在垂直于前进方向的犁的框架的中间平面内的枢转轴线（11）和在工作位置处与所述轴线（11）相交并垂直的第一操作轴线（25）。 在该轴线（25）和轴线（11）之间是第二操作轴线（13），其可以使轮子移动四分之一圈以使其进入正常的运输位置。 为了获得足够的车轮间隙，第二操作轴线（13）可以相对于第一操作轴线（25）倾斜。

公开(公告)号：EP0318391B1

公开(公告)日：1991-07-17

申请号：EP88402966.1

申请日：1988-11-24

申请人： CHARRUES NAUD Société Anonyme dite:

发明人： Naud, Pierre

IPC分类号： A01B3/46 ,  A01B15/14

CPC分类号： A01B3/466 ,  A01B15/125

公开(公告)号：EP0087334A1

公开(公告)日：1983-08-31

申请号：EP83400212.3

申请日：1983-02-01

申请人： CHARRUES NAUD Société Anonyme dite:

发明人： Naud, Georges

IPC分类号： A01B61/04

CPC分类号： A01B61/048

摘要： Perfectionnements aux charrues du type comportant un bâti (1) destiné à être attelé à l'arrière d'un tracteur, au moins un age (5) portant au voisinage de l'extrémité arrière, un étançon supportant un soc et un versoir tandis que l'autre extrémité est montée basculante sur un axe situé au-dessus de l'axe longitudinal de l'age (5) à l'encontre d'un ressort de compression (32) logé axialement dans un logement de l'age et relié par un bras au bâti (1),\ caractérisés en ce que le bras comprend deux tirants (35) disposés de part et d'autre de l'age (5) et articulés à l'une de leurs extrémités sur un axe (39) situé en avant de l'axe de basculement de l'age (5) par rapport à la direction d'avancement de la charrue, tandis que l'autre extrémité est reliée à un axe (21) solidaire d'un organe d'appui mobile dans le logement de l'age et coopérant avec le ressort (32).

摘要翻译： 本发明涉及这种类型的犁，包括一个意图联接到拖拉机后部的框架（1），至少一个梁（5）在后端附近支撑一个支撑一个股和一个乳房的支撑，同时 另一端可枢转地安装在位于梁（5）的纵向轴线上方的轴上，与轴向位于梁的容器中的压缩弹簧（32）相对，并通过臂连接到框架（1）。 在对这些的改进中，臂包括布置在梁（5）的任一侧上的两个连接件（35），并且在位于梁（5）的倾斜轴线前方的轴线（39）的一端处铰接 ），而另一端连接到固定到可在梁的容座中移动并与弹簧（32）相互作用的轴承构件的轴（21）。