公开(公告)号：EP0481883A1

公开(公告)日：1992-04-22

申请号：EP91402759.4

申请日：1991-10-15

申请人： CHARRUES NAUD S.A.

发明人： Naud, Bernard ,  Naud, Pierre

IPC分类号： A01B3/46

CPC分类号： A01B15/125 ,  A01B3/466

摘要： La charrue semi-portée, de grande longueur, comporte un bâti longitudinal constitué de deux tronçons : d'une part, un tronçon avant (1) porteur, disposé entre le système d'attelage et un chariot support et, d'autre part, un tronçon arrière (2) porté, disposé au-delà dudit chariot. Cette charrue comporte également un dispositif d'articulation positionné entre les tronçons avant (1) et arrière (2), constitué d'un axe (3) associé à un système de rappel élastique interposé entre lesdits tronçons avant (1) et arrière (2), tendant à maintenir ces derniers alignés.
Selon l'invention, la charrue comporte au moins un organe élastique (4) qui est précontraint par des moyens (10) disposés en ligne, de part et d'autre dudit organe (4) et solidaires de l'un des tronçons (1, 2). Cet organe élastique (4) est par ailleurs compressible selon une direction sensiblement identique à la direction de la précontrainte par des moyens (8) appropriés, disposés sur l'autre tronçon (1, 2).

摘要翻译： 长支撑的半支撑犁包括纵向框架，其形成为两部分：一方面是前支撑部分（1），其设置在联接系统和支撑托架之间，另一方面，支撑后部 （2），设置在所述托架之外。 该犁还包括定位在前部（1）和后部（2）部分之间的关​​节运动装置，其由与插入在所述前部（1）和后部（2）部分之间的弹性返回系统相关联的心轴（3）构成， 以保持后者一致。 根据本发明，犁包括至少一个弹性构件（4），该弹性构件（4）由在所述构件（4）的两侧成直线设置的装置（10）预应力并且与所述部分（1,2）中的一个成一体。 该弹性构件（4）还可以通过设置在另一部分（1,2）上的适当装置（8）沿与预应力方向基本相同的方向进行压缩。

公开(公告)号：EP1317877A1

公开(公告)日：2003-06-11

申请号：EP02257685.4

申请日：2002-11-06

申请人： Kverneland ASA

发明人： Skjaeveland, Magne

IPC分类号： A01B15/14 ,  A01B15/12

CPC分类号： A01B15/125 ,  A01B15/145

摘要： A fully mounted reversible plough (10) which comprises: a headstock (11); a plough frame (12) having a plurality of pairs of reversible plough bodies (13) spaced apart along its length; and, means (14) mounting the plough frame (12) on the headstock (11) for rotational movement between two ploughing positions corresponding to left side ploughing and right side ploughing by the plough bodies (13) in order to reverse the plough bodies: in which: (a) the plough frame (12) is a two part frame having a short forward frame part (17) which is mounted on the headstock (11), and a long rear frame part (18) which is pivotally connected to the forward part (17); (b) at least a foremost pair of plough bodies (13a) is mounted on the forward part (17), and further pairs of plough bodies (13) are mounted on the rear part (18); (c) the forward part (17) is pivotally adjustable (19) with respect to the headstock (11) about an upright axis in order to set any required plough width W between all of the adjacent pairs of plough bodies (13, 13a); (d) the long rear frame part (18) is angularly adjustable about a hinge axis (20) relative to the forward part (17) between a ploughing position in which the rear part (18) forms a prolongation of the forward part (17) (Figure 1) and a rearwardly inclined turnover position (Figure 2) in which the overall width of the plough is reduced so that the forward and rear frame parts (17, 18) of the frame (12) can rotate as a unit relative to the headstock (11) in order to reverse the plough bodies (13, 13a); and (e) an adjustment mechanism is mounted on the forward and rear frame parts (17, 18) and is connected to each pair of plough bodies (13), said mechanism being operative in stepless manner to alter the ploughing width W between adjacent pairs of plough bodies upon pivotal adjustment of the forward part 18 relative to the headstock (11).

摘要翻译： 一种完全安装的可逆犁（10），其包括：头架（11）; 具有沿其长度间隔开的多对可逆犁体（13）的犁架（12）; 以及将犁架（12）安装在主轴箱（11）上的装置（14），用于通过犁体（13）对应于左侧犁耕和右侧犁耕的两个犁耕位置之间旋转运动，以使犁体反向： 其特征在于：（a）所述犁架（12）是具有安装在所述主轴箱（11）上的短前框架部分（17）的两部分框架，以及长后框架部分（18），其被枢转地连接到 前部（17）; （b）至少一对犁体（13a）安装在前部（17）上，另外一对犁体（13）安装在后部（18）上; （c）前部（17）相对于主轴箱（11）围绕竖直轴线可枢转地调节（19），以便在所有相邻的犁体（13,13a）对之间设定所需的犁宽度W， ; （d）所述长后框架部分（18）可相对于所述前部（17）围绕铰链轴线（20）在所述后部（18）形成所述前部（17）的延伸部的耕作位置之间成角度地调节 ）（图1）和向后倾斜的翻转位置（图2），其中犁的总宽度减小，使得框架（12）的前框架部分（17）和后框架部分（18）可以作为单位相对转动 到头架（11）以使犁体（13,13a）反转; 和（e）调节机构安装在前框架部分和后框架部分（17,18）上，并连接到每对犁体（13），所述机构以无级方式操作以改变相邻对之间的犁宽W 在前部18相对于主轴箱（11）进行枢转调节时，犁体主体。

公开(公告)号：EP0544555B1

公开(公告)日：1996-04-10

申请号：EP92403056.2

申请日：1992-11-13

申请人： HUARD S.A.

发明人： Perret, Louis ,  Oger, Gérard

IPC分类号： A01B3/46 ,  A01B15/14

CPC分类号： A01B15/125 ,  A01B3/466

公开(公告)号：EP0297969B1

公开(公告)日：1991-09-25

申请号：EP88401638.7

申请日：1988-06-27

申请人： S.A.R.L. ETS. GREGOIRE-BESSON et Cie

发明人： Besson, Alphonse

IPC分类号： A01B3/46 ,  A01B15/14

CPC分类号： A01B3/466 ,  A01B15/125 ,  Y10T403/32336 ,  Y10T403/32409

公开(公告)号：EP0318391A1

公开(公告)日：1989-05-31

申请号：EP88402966.1

申请日：1988-11-24

申请人： CHARRUES NAUD Société Anonyme dite:

发明人： Naud, Pierre

IPC分类号： A01B3/46 ,  A01B15/14

CPC分类号： A01B3/466 ,  A01B15/125

摘要： L'invention concerne les charrues réversibles, semi-portées, de grande longueur comportant un bâti longitudinal constitué de deux tronçons 5 et 7, disposés de part et d'autre d'un chariot support 8. Le tronçon arrière 7 est soutenu par le tronçon avant 5 au moyen d'un dispositif d'articulation 11 qui confère au tronçon arrière, en position normale de travail, un degré de liberté dans un plan vertical par rapport au tronçon avant, de façon à conserver un terrage similaire pour l'ensemble des socs 6, quelles que soient les ondes du terrain.
Le dispositif d'articulation est constitué d'un axe 16 de part et d'autre duquel sont disposés des moyens de rappel élastique réglables en forme de plots dont la dureté ou résistance est réglable.

摘要翻译： 本发明涉及一种可逆犁，半安装在具有纵向框架由两个部分5和7的，设置在支撑托架8的后部7的任一侧更长的长度的，由支承部 在5之前借助于铰链装置11使铰链装置11在正常工作位置中在相对于前部的垂直平面内具有一定的自由度，从而为所有人保持相似的深度 6，不管地面的波浪。 铰链装置由轴16组成，轴16在其两侧布置有可调节的弹性返回装置，其形式为硬度或阻力可调节的衬垫。

公开(公告)号：EP0297969A1

公开(公告)日：1989-01-04

申请号：EP88401638.7

申请日：1988-06-27

申请人： S.A.R.L. ETS. GREGOIRE-BESSON et Cie

发明人： Besson, Alphonse

IPC分类号： A01B3/46 ,  A01B15/14

CPC分类号： A01B3/466 ,  A01B15/125 ,  Y10T403/32336 ,  Y10T403/32409

摘要： La présente invention concerne une charrue multi-socs réversible semi-portée comportant un grand nombre de corps de labour fixés sur une perche.
Conformément à l'invention la perche est constituée par au moins deux éléments (12) réunis deux à deux par une articulation (13) autour d'un axe (16), horizontal en position de travail de la charrue, avec des moyens (20-21) pour bloquer la ou lesdites arti­culations, l'articulation (13) étant de préférence réalisée dans la partie centrale (7) de la perche sensiblement au droit du grou­pe support à roues (8-10) de cette partie centrale.
L'invention permet d'avoir un terrage des socs à peu près égal sur tous les socs malgrè la grande longueur de la charrue.

摘要翻译： 本发明涉及一种半安装可逆式多犁犁，其包括固定在杆上的大量犁体。 根据本发明的起重臂由至少两个元件（12）在对加入了一个绕一轴线（16），在所述犁的工作位置水平接缝（13）中，用装置构成的（20 -21），以阻挡所述一个或多个关节，关节（13）在起重臂的在该中心部分的右轮式支撑组（8-10）的中央部（7）基本上被优选地进行。 尽管犁的长度很长，本发明使得可以在所有犁刀上具有犁刀几乎相等的犁刀。

公开(公告)号：EP0092641A1

公开(公告)日：1983-11-02

申请号：EP83100878.4

申请日：1983-01-31

申请人： Johann Gassner K.G.

发明人： Gassner, Benno

IPC分类号： A01B15/14 ,  A01B73/00 ,  A01B3/36

CPC分类号： A01B73/00 ,  A01B3/36 ,  A01B15/125

摘要： Ein mehrschariger Frontanbaudrehpflug, dessen Pflugrahmen (16) in mindestens zwei gegeneinander zwischen einer Arbeitsstellung und einer die Baulänge des Pftuges wesentlich verkürzenden Transportstellung bewegbare Abschnitte (16a, 16b, 16c, 16d) unterteilt ist.

摘要翻译： 前置犁的犁架（16）被分为在工作位置和运送位置之间可相对移动的至少两个部分（16a，16b，16c，16d），其中犁的结构长度为 大大减少。

公开(公告)号：EP0648071B1

公开(公告)日：1998-12-16

申请号：EP94913758.2

申请日：1994-05-03

申请人： KVERNELAND KLEPP AS

发明人： TORGRIMSEN, Tor

IPC分类号： A01B3/46 ,  A01B15/14

CPC分类号： A01B15/125 ,  A01B3/466

摘要： There is disclosed a semi-mountable plough comprising an elongate plough frame having a long forward frame section (1) carrying a plurality of plough bodies (2), a short intermediate section (3) pivotally connected to the rear end of the forward section (1), and a rear frame section (5) pivotally connected at its forward end to the rear of the intermediate section (3), with the plough being of a reversible type and the sections (1, 3 and 5) being pivotable relative to each other in a generally horizontal plane to take up new positions suitable for movement of the plough in a reverse direction. The rear frame section (5) is pivotable about a horizontal pivot (11) so as to follow any unevennesses in the ground, and an hydraulically operated actuator (18, 19, 12') is coupled with said rear frame section and is operative to urge the frame section to pivot downwardly about said horizontal pivot (11) and thereby maintain the plough bodies (21) carried by the rear frame section (5) at a required ploughing depth, and in that a hydraulic control circuit is connected to said actuator and includes a pressure regulator (20) to control the hydraulic pressure supplied to the actuator (12, 19, 12') so that a controlled biasing force is applied to the rear frame section (5) which maintains the required ploughing depth of the plough bodies (21), but which can be overcome so as to allow pivoting movement of the rear frame section (5) in order to follow the contour of the ground which is being ploughed.

公开(公告)号：EP0566821B1

公开(公告)日：1996-01-03

申请号：EP93100431.1

申请日：1993-01-14

申请人： Rabewerk GmbH + Co.

发明人： Albers, Heinrich, Dipl.-Ing. ,  Becker, Ignaz, Dipl.-Ing.

IPC分类号： A01B3/30 ,  A01B3/46 ,  A01B15/14

CPC分类号： A01B15/125 ,  A01B3/466

公开(公告)号：EP0648071A1

公开(公告)日：1995-04-19

申请号：EP94913758.0

申请日：1994-05-03

申请人： KVERNELAND KLEPP AS

发明人： TORGRIMSEN, Tor

IPC分类号： A01B3 ,  A01B15

CPC分类号： A01B15/125 ,  A01B3/466

摘要： There is disclosed a semi-mountable plough comprising an elongate plough frame having a long forward frame section (1) carrying a plurality of plough bodies (2), a short intermediate section (3) pivotally connected to the rear end of the forward section (1), and a rear frame section (5) pivotally connected at its forward end to the rear of the intermediate section (3), with the plough being of a reversible type and the sections (1, 3 and 5) being pivotable relative to each other in a generally horizontal plane to take up new positions suitable for movement of the plough in a reverse direction. The rear frame section (5) is pivotable about a horizontal pivot (11) so as to follow any unevennesses in the ground, and an hydraulically operated actuator (18, 19, 12') is coupled with said rear frame section and is operative to urge the frame section to pivot downwardly about said horizontal pivot (11) and thereby maintain the plough bodies (21) carried by the rear frame section (5) at a required ploughing depth, and in that a hydraulic control circuit is connected to said actuator and includes a pressure regulator (20) to control the hydraulic pressure supplied to the actuator (12, 19, 12') so that a controlled biasing force is applied to the rear frame section (5) which maintains the required ploughing depth of the plough bodies (21), but which can be overcome so as to allow pivoting movement of the rear frame section (5) in order to follow the contour of the ground which is being ploughed.

摘要翻译： 公开了一种包括细长犁形框架的半可安装犁形件，该犁形框架具有承载多个犁体（2）的长前部框架部分（1），与前部部分的后端枢转连接的短中间部分（3） 1）和后部框架部分（5），所述后部框架部分在其前端枢转地连接到所述中间部分（3）的后部，所述犁具有可逆类型并且所述部分（1,3和5）能够相对于 彼此位于大致水平的平面中以占据适合犁在相反方向移动的新位置。 后部框架部分（5）可围绕水平枢轴（11）枢转以跟随地面中的任何不平整部分，并且液压操作的致动器（18,19,12'）与所述后部框架部分联接并且可操作 促使框架部分围绕所述水平枢轴（11）向下枢转，并由此将由后框架部分（5）承载的犁体（21）保持在所需的刨削深度，并且液压控制回路连接到所述致动器 并且包括压力调节器（20）以控制供应到致动器（12,19,12'）的液压，使得受控的偏压力施加到后部框架部分（5），该后部框架部分保持犁的所需刨削深度 （21），但是可以被克服，以允许后部框架部分（5）的枢转运动，以跟随正在被犁过的地面的轮廓。