公开(公告)号：EP2051041A3

公开(公告)日：2011-06-08

申请号：EP08166823.8

申请日：2008-10-16

申请人： Centre Technique de l'Industrie du Décolletage

发明人： Busi, Roger

IPC分类号： G01B7/16 ,  B23Q17/09 ,  B23B29/04 ,  B23B49/00 ,  G01L1/00

CPC分类号： G01B7/16 ,  B23Q17/09 ,  G01L5/16

摘要： L'invention concerne un porte-plaquette instrumenté pour machine-outil comportant un porte-plaquette (3) pour machine-outil et un dispositif de mesure apte à déterminer un paramètre représentatif d'une action de coupe entre une pièce à usiner et une plaquette (5), monté sur ledit porte-plaquette (3), ledit dispositif de mesure comportant au moins un capteur de mesure (6) d'une déformation mécanique, caractérisé en ce que le dispositif de mesure comporte une structure porteuse (8) d'amplification de la déformation mécanique disposée entre ledit capteur (6) et ledit porte-plaquette (3), ladite structure porteuse (8) comportant deux pattes (20, 22) disposées parallèlement sur une face d'une zone de déformation mécanique du porte-plaquette (3), de manière à transmettre la déformation mécanique de façon amplifiée au niveau dudit capteur (6).
En outre, l'invention concerne un porte-outil (1) destiné à être monté sur une machine-outil, caractérisé en ce qu' il comporte un porte-plaquette instrumenté tel que précédemment décrit.

公开(公告)号：EP2978565B1

公开(公告)日：2017-11-01

申请号：EP14711537.2

申请日：2014-03-21

申请人： Centre Technique de l'Industrie du Décolletage

发明人： JAYR, Cyril ,  LAURENT, Patrice ,  BUSI, Roger

IPC分类号： B23Q17/09 ,  G01B7/16 ,  G01L5/16 ,  B23B29/04 ,  B23B29/12 ,  B23B27/00 ,  G01L5/00

CPC分类号： B23Q17/0966 ,  B23B27/007 ,  B23B29/04 ,  B23B29/12 ,  B23B2260/128 ,  G01B7/16 ,  G01B7/18 ,  G01L5/0061 ,  G01L5/161 ,  Y10T82/2595 ,  Y10T408/76 ,  Y10T409/304312

公开(公告)号：EP2213395A1

公开(公告)日：2010-08-04

申请号：EP10152032.8

申请日：2010-01-28

申请人： Centre Technique de l'Industrie du Décolletage ,  Université de Savoie

发明人： Pairel, Eric ,  Goldschmidt, Ephraïm James Martin

IPC分类号： B23B1/00 ,  G05B19/4093

CPC分类号： B23B1/00 ,  G05B19/40938 ,  Y02P90/265

摘要： L'invention concerne un procédé de préparation des réglages d'outils, les outils étant destinés à réaliser un ensemble d'opérations de fabrication pour l'obtention d'une série de pièces et pouvant appartenir à une ou plusieurs machines-outils, procédé dans lequel, à partir de l'identification des faces destinées à être réalisées par les outils et de la connaissance de cotes-études et de cotes-méthodes :
- on modélise le processus de fabrication de façon arborescente par sa décomposition en postes de fabrication, en prises-de-pièces, en opérations de fabrication ou de posage et en faces fabriquées ou posées (100),
- on construit une gamme d'étapes de réglage et une gamme d'étapes de surveillance des opérations de fabrication (104-R,104-S),
- pour chacune des deux gammes, on génère respectivement un ensemble de cotes de fabrication (106-R,106-S),
- pour l'ensemble des cotes de fabrication d'une gamme, on génère un ensemble associé de cotes pilotes (108-R,108-S),
- on génère pour chacune des deux gammes, des relations de calcul pour chaque étape de réglage ou de surveillance, permettant de calculer les corrections des cotes-pilotes en fonction des écarts constatés sur les cotes de fabrication mesurées (110-R,110-S).

摘要翻译： 该方法涉及在树状方式建模中的一部分的制造工艺。 一系列步骤和调整的一系列的制造操作监控步骤创建的。 一组测量制造获得了每种这两个系列的步骤。 工具控制测量的相关的一组获得每个该组制造测量的。 计算关系得到用于两个系列的计算基于在测量的测量制作观察到的差异控制测量的修正。 因此独立权利要求中包括了以下内容：用于调整工具（2）的装置，用于激活的工具调整（1）的方法。

公开(公告)号：EP2492049A1

公开(公告)日：2012-08-29

申请号：EP12156677.2

申请日：2012-02-23

申请人： Centre Technique de l'Industrie du Décolletage

发明人： Chatain, Richard

IPC分类号： B23Q17/22 ,  G01B3/30 ,  G01B21/04

CPC分类号： B23Q17/22

摘要： L'invention concerne un dispositif de calibration destiné à être fixé sur une machine-outil présentant un support d'outil pilotable en déplacement au moins dans un plan (X, Y) défini par un premier et un deuxième axe perpendiculaires (X, Y) entre eux, caractérisé en ce qu' il comporte :
- une embase (2, 20),
- au moins trois cales étalon principales (C1, C2, C3) fixées à ladite embase (2, 20), lesdites cales étalon principales (C1, C2, C3) présentant une longueur caractéristique entre deux faces de référence opposées, et
- un capteur de position (3) destiné à être monté dans ledit support d'outil pour indiquer la position des faces de référence des cales étalon principales (C1, C2, C3), lesdites cales étalon principales (C1, C2, C3) étant agencées spatialement sur l'embase (2, 20) de sorte que :
- la longueur caractéristique de la première cale étalon principale (C1) soit parallèle au premier axe (X) de la machine-outil,
- la longueur caractéristique de la deuxième cale étalon principale (C2) soit parallèle au deuxième axe (Y) de la machine-outil, et
- la longueur caractéristique de la troisième cale étalon principale (C3) s'inscrive dans une direction parallèle à une hypoténuse (H3) d'un triangle rectangle dont les deux autres côtés sont respectivement parallèles aux premier et deuxième axes (X, Y) de la machine-outil.


L'invention concerne également un procédé de calibration d'une machine-outil utilisant ledit dispositif de calibration.

摘要翻译： 装置（1）具有固定到基座（2）的三个主量规块（C1-C3），其中每个块具有相对的参考面之间的特征长度。 位置传感器（3）即比较器安装在工具支架中以指示面的位置。 这些块在空间上布置在基座上，使得两个块的长度分别平行于机床的两个轴（X，Y），并且第三块的长度在与...的斜边（H3）平行的方向上 直角三角形，其中直角三角形的其他两侧分别平行于轴。 还包括用于校准机床的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2492049B1

公开(公告)日：2016-02-03

申请号：EP12156677.2

申请日：2012-02-23

申请人： Centre Technique de l'Industrie du Décolletage

发明人： Chatain, Richard

IPC分类号： B23Q17/22 ,  G01B3/30 ,  G01B21/04

CPC分类号： B23Q17/22

公开(公告)号：EP2248626A1

公开(公告)日：2010-11-10

申请号：EP10161584.7

申请日：2010-04-30

申请人： Centre Technique de l'Industrie du Décolletage

发明人： Mulot, Serge ,  Busi, Roger

IPC分类号： B23Q11/00 ,  B23Q17/12

CPC分类号： G05B19/4163 ,  B23Q11/0039 ,  B23Q17/12 ,  G05B2219/42077

摘要： L'invention concerne un procédé et dispositif de détermination d'au moins un point de fonctionnement d'une machine-outil, machine-outil comprenant un tel dispositif par une analyse des vibrations d'une machine outil (1).

摘要翻译： 该方法包括测量在动态剪切参数的预定范围的振动光谱E.G. 以规则间隔切割速度，数字控制工具（1）的机器，和在振动光谱识别显著频带。 的频带的功率值是确定的相对于所述动态剪切参数开采。 的机床的动作点从振动和功率值确定性开采相对于所述动态切割参数，其中所述功率值对应于频带的频带或表面值的最大振幅。 因此独立权利要求中包括了以下内容：一种用于控制机床（1）的方法（2）的机床在机床对于给定的工具材料构成的操作点，包括用于确定性的采矿装置的控制模块（3 ）的可编程单元，其包括指令，以用于确定性采矿在机床的工作点对于给定的工具材料配置（4）的计算机程序包括指令以用于确定性采矿在机床的工作点对于给定的执行方法来执行的方法 工具材料的配置。

公开(公告)号：EP2978565A1

公开(公告)日：2016-02-03

申请号：EP14711537.2

申请日：2014-03-21

申请人： Centre Technique de l'Industrie du Décolletage

发明人： JAYR, Cyril ,  LAURENT, Patrice ,  BUSI, Roger

IPC分类号： B23Q17/09 ,  G01B7/16 ,  G01L5/16 ,  B23B29/04

CPC分类号： B23Q17/0966 ,  B23B27/007 ,  B23B29/04 ,  B23B29/12 ,  B23B2260/128 ,  G01B7/16 ,  G01B7/18 ,  G01L5/0061 ,  G01L5/161 ,  Y10T82/2595 ,  Y10T408/76 ,  Y10T409/304312

摘要： The invention relates to an insert holder for a tool for turning a machine tool, comprising an insert holder body (2), the head (22) of which is intended to receive a cutting insert (3), characterized in that at least two measurement recesses (4, 5) are provided in the insert holder body (2) on the side of the head (22), said measurement recesses (4, 5) being arranged symmetrically relative to the neutral fiber (6) of the insert holder body (2) and centered on the neutral fiber (6). The measurement recesses (4, 5) have, respectively, a planar bottom (41, 51) that is parallel to the direction (Y) of the component of the tangential cutting force of the insert holder to be measured, and parallel to the longitudinal direction (X, Z) of the insert holder body (2). The insert holder also comprises at least one first strain gauge (71, 72, 73, 74) configured such as to measure the change in shape of the planar bottom (41, 51) of at least one of the measurement recesses (4, 5).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于转动机床的工具的刀片保持器，包括刀片保持器主体（2），其头部（22）用于容纳切削刀片（3），其特征在于，至少两个测量 在头部（22）一侧的插入物保持体（2）中设有凹部（4,5），所述测量凹部（4,5）相对于插入物保持体的中性纤维（6）对称地设置 （2）并以中性纤维（6）为中心。 测量凹部（4,5）分别具有与要测量的插入物保持器的切向力的部件的方向（Y）平行的平面底部（41,51），并且平行于纵向 方向（X，Z）。 插入物保持器还包括至少一个第一应变计（71,72,73,74），其被配置为测量至少一个测量凹部（4,5）的平面底部（41,41）的形状变化 ）。

公开(公告)号：EP2213395B1

公开(公告)日：2012-07-11

申请号：EP10152032.8

申请日：2010-01-28

申请人： Centre Technique de l'Industrie du Décolletage ,  Université de Savoie

发明人： Pairel, Eric ,  Goldschmidt, Ephraïm James Martin

IPC分类号： B23B1/00 ,  G05B19/4093

CPC分类号： B23B1/00 ,  G05B19/40938 ,  Y02P90/265

公开(公告)号：EP2354872A1

公开(公告)日：2011-08-10

申请号：EP11152406.2

申请日：2011-01-27

申请人： Centre Technique de l'Industrie du Décolletage

发明人： Chatain, Richard

IPC分类号： G05B19/401

CPC分类号： G05B19/401 ,  B23Q17/0919 ,  B23Q17/2452 ,  G05B2219/37335 ,  G05B2219/37383 ,  G05B2219/37405 ,  G05B2219/45149

摘要： L'invention concerne une machine-outil comportant un outil d'usinage (15) pour l'usinage d'une pièce à usiner et un dispositif de mesure par contact (1) d'au moins une dimension d'outil d'usinage, caractérisée en ce que ledit dispositif de mesure par contact (1) comprend d'une part, un élément de référence (2) recouvert d'une couche de peinture (4) qui est destinée à être enlevée localement lors d'un impact entre ledit élément de référence (2) et ledit outil d'usinage (15) et d'autre part, un détecteur optique (3) pointant une zone d'impact (5) entre ledit outil d'usinage (15) et ledit élément de référence (2), pour détecter une trace issue de l'enlèvement local de ladite couche de peinture (4).
L'invention concerne également un procédé de mesure par contact d'au moins une dimension d'un outil d'usinage monté dans une broche d'une telle machine-outil et un procédé de compensation mettant en oeuvre ledit procédé de mesure.

摘要翻译： 机器工具具有用于加工件的加工工具来进行机械加工，和一个接触测量装置（1），用于测量所述加工工具的尺寸。 该装置具有一个参考元件（2），即 参考圆柱形杆，覆盖涂层（4），即 油漆E.G. 普鲁士蓝漆，意在元素和加工工具之间的撞击过程中局部提取。 该装置具有一个数字光学检测器（3）在加工刀具和用于从层，其中所述检测器包括一个显微镜的提取检测出微量的元件之间的冲击区（5）指向。 因此独立权利要求中包括了以下内容：用于执行安装在机床（2）的补偿方法实现执行接触式测量方法的主轴的加工工具的尺寸的接触式测量（1）的方法。