公开(公告)号：EP2105550A1

公开(公告)日：2009-09-30

申请号：EP08153315.0

申请日：2008-03-26

申请人： Dansk Tag og Facade Rengøring ApS

发明人： Nielsen, Karsten Balsgård ,  Smith, Henrik Leon

IPC分类号： E04D15/00 ,  B08B1/00 ,  A46B13/08

CPC分类号： E04D15/006 ,  A46B15/0055 ,  A46B15/0081 ,  A46B2200/302 ,  B08B1/008

摘要： A tool (1) for cleaning at least part of a roof (21), the tool (1) comprising a handle part (2) and a tool head (4). The tool head (4) comprises an advancing portion (5) adapted to provide easy advancement of the tool head (4) along a roof part to be cleaned, and a cleaning portion (7) adapted to perform cleaning operations on a roof part. The tool head (4) is shiftable between a first state and a second state. In the first state the advancing portion (5) is oriented in a predefined direction, preferably towards a roof (21), and the tool (1) is adapted to advance the tool head (4) along a roof part. In n the second state the cleaning portion (7) is oriented in said predefined direction, and the tool (1) is adapted to perform cleaning operations on a roof part.
Since the tool head (4) is shiftable between the two states it is easy to advance the tool head (4) as well as to perform relevant cleaning operations. The tool (1) may be operated from a ground position.

摘要翻译： 一种用于清洁屋顶（21）的至少一部分的工具（1），所述工具（1）包括手柄部分（2）和工具头（4）。 工具头（4）包括前进部分（5），其适于沿待清洁的屋顶部分提供工具头（4）的轻松前进;以及适于在屋顶部分执行清洁操作的清洁部分（7）。 工具头（4）可在第一状态和第二状态之间移动。 在第一状态下，前进部分（5）沿预定方向定向，优选地朝向屋顶（21），并且工具（1）适于沿着顶部部分前进工具头部（4）。 在第二状态下，清洁部分（7）在所述预定方向上定向，并且工具（1）适于对屋顶部分执行清洁操作。 由于工具头（4）能够在两种状态之间移动，所以容易推进工具头（4）以及执行相关的清洁操作。 工具（1）可以从接地位置操作。