公开(公告)号：EP3272968A1

公开(公告)日：2018-01-24

申请号：EP17169984.6

申请日：2017-05-08

申请人： Doejen, Albert

发明人： Doejen, Albert

IPC分类号： E04G23/00 ,  B08B1/00 ,  B08B1/04 ,  E04D15/00 ,  F24S40/00

CPC分类号： E04D15/006 ,  A46B13/02 ,  A47L11/38 ,  B08B1/002 ,  B08B1/04 ,  E04G23/002 ,  F24S40/20

摘要： Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungsvorrichtung (2) für eine Terrassenüberdachung mit einer Bewässerungsvorrichtung (34) zur Bewässerung der Glasfläche (6) und einem Reinigungsschlitten (12), der motorisch angetrieben über die Glasfläche (6) beweglich ist.
Um eine Vorrichtung zu schaffen, die ein verbessertes Reinigungsergebnis ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass die Bewässerungsvorrichtung (34) stationär an einem oberen Ende der Glasfläche (6) angeordnet ist und der Reinigungsschlitten (12) mit einer motorisch rotierend antreibbaren Bürste (22) verbunden ist, deren Borsten bei einer Rotationsbewegung der Bürste (22) die Glasfläche (6) berühren.

摘要翻译： 本发明涉及一种清洁装置（2），用于与灌溉装置（34），用于在玻璃表面（6）的冲洗和在玻璃表面（6）可移动地由一马达驱动的清洁车（12）一篷。 为了提供一个装置，该装置能够改善清洁效果，建议该浇水装置（34）被布置成固定在玻璃表面（6）的上端部，并连接到所述清洁滑架（12）配有一电机驱动的旋转刷（22） 其刷毛在刷（22）的旋转运动期间与玻璃表面（6）接触。

公开(公告)号：EP2829330A1

公开(公告)日：2015-01-28

申请号：EP14002121.3

申请日：2014-06-19

申请人： Wallin, John

发明人： Wallin, John

IPC分类号： B08B1/00 ,  E04D15/00 ,  A46B9/10

CPC分类号： B08B1/008 ,  A46B3/00 ,  A46B2200/30 ,  A46D1/023 ,  E04D15/006

摘要： A device for cleaning of profiled surfaces, especially roof coverings, is disclosed. It comprises a support, carrying a number of side to side vertically arranged pins (8-15). The support is designed like a vertical plate (1) with horizontal elongation. This plate (1) is carried (2) by a shaft, and is provided with at least two parallel horizontal grooves (4,5,6,7), arranged at a first distance (3) from each other. In these said pins (8-15) are mountable directed at right angle to the grooves (4,5,6,7) by bolt connections (16,17).

摘要翻译： 公开了一种用于清洁异形表面，特别是屋顶覆盖物的装置。 它包括一个支承件，它支承一些垂直排列的多个销钉（8-15）。 支撑件设计成具有水平伸长的垂直板（1）。 该板（1）通过轴承载（2），并且设置有彼此以第一距离（3）布置的至少两个平行的水平槽（4,5,6,7）。 在这些所述销（8-15）可通过螺栓连接（16,17）安装成与槽（4,5,6,7）成直角的方向。

公开(公告)号：EP2046508B1

公开(公告)日：2011-11-02

申请号：EP07801173.1

申请日：2007-07-26

申请人： Hettinger, Gerd

发明人： Hettinger, Gerd

IPC分类号： B08B1/04 ,  A46B13/04 ,  A47L11/38 ,  F24J2/46

CPC分类号： E04D15/006 ,  A46B13/04 ,  A47L11/38 ,  A47L11/4005 ,  A47L11/4061 ,  A47L11/4075 ,  B08B1/04 ,  F24S40/20 ,  Y02B10/12 ,  Y02B10/20 ,  Y02E10/40

摘要： A cleaning apparatus (10) for photovoltaic solar installations and/or roof areas, comprising a cleaning device (21) with at least one brush unit (13) which can be driven rotatably about an axis, a linkage device (20), which is releasably connected to the cleaning device (21) and is adjustable in its respective length, and a first line device (41), by means of which cleaning/rinsing liquid can be fed to the cleaning device (21), is distinguished by the fact that the brush unit (13) can be driven by means of a first assembly, in particular an electric motor, arranged in the cleaning device (21), the first assembly is supplied with electrical energy by means of a first storage battery, arranged in the cleaning device (21), the first assembly can be activated by means of a remote control, the brush unit (13) is formed as at least one longitudinal brush, which is rotatable about a longitudinal axis, the longitudinal axis running essentially parallel to the cleaning surface in the cleaning state of the apparatus, and the cleaning device (21) is mounted on rollers or wheels (40).

公开(公告)号：EP2105550A1

公开(公告)日：2009-09-30

申请号：EP08153315.0

申请日：2008-03-26

申请人： Dansk Tag og Facade Rengøring ApS

发明人： Nielsen, Karsten Balsgård ,  Smith, Henrik Leon

IPC分类号： E04D15/00 ,  B08B1/00 ,  A46B13/08

CPC分类号： E04D15/006 ,  A46B15/0055 ,  A46B15/0081 ,  A46B2200/302 ,  B08B1/008

摘要： A tool (1) for cleaning at least part of a roof (21), the tool (1) comprising a handle part (2) and a tool head (4). The tool head (4) comprises an advancing portion (5) adapted to provide easy advancement of the tool head (4) along a roof part to be cleaned, and a cleaning portion (7) adapted to perform cleaning operations on a roof part. The tool head (4) is shiftable between a first state and a second state. In the first state the advancing portion (5) is oriented in a predefined direction, preferably towards a roof (21), and the tool (1) is adapted to advance the tool head (4) along a roof part. In n the second state the cleaning portion (7) is oriented in said predefined direction, and the tool (1) is adapted to perform cleaning operations on a roof part.
Since the tool head (4) is shiftable between the two states it is easy to advance the tool head (4) as well as to perform relevant cleaning operations. The tool (1) may be operated from a ground position.

摘要翻译： 一种用于清洁屋顶（21）的至少一部分的工具（1），所述工具（1）包括手柄部分（2）和工具头（4）。 工具头（4）包括前进部分（5），其适于沿待清洁的屋顶部分提供工具头（4）的轻松前进;以及适于在屋顶部分执行清洁操作的清洁部分（7）。 工具头（4）可在第一状态和第二状态之间移动。 在第一状态下，前进部分（5）沿预定方向定向，优选地朝向屋顶（21），并且工具（1）适于沿着顶部部分前进工具头部（4）。 在第二状态下，清洁部分（7）在所述预定方向上定向，并且工具（1）适于对屋顶部分执行清洁操作。 由于工具头（4）能够在两种状态之间移动，所以容易推进工具头（4）以及执行相关的清洁操作。 工具（1）可以从接地位置操作。

公开(公告)号：EP3031533A1

公开(公告)日：2016-06-15

申请号：EP15198690.8

申请日：2015-12-09

申请人： Perche Beky

发明人： MELION, Richard ,  LA HAYE, Benoit

IPC分类号： B05B13/00 ,  B05B9/00 ,  E04D15/00 ,  A47L11/38 ,  B05B15/06

CPC分类号： B05B13/005 ,  B05B9/007 ,  B05B15/60 ,  E04D15/006

摘要： Dispositif pour la pulvérisation de liquide, à distance de l'utilisateur, comportant au moins une buse de pulvérisation disposée à une première extrémité d'une perche dont la seconde extrémité est tenue par l'utilisateur, la buse étant reliée, par l'intermédiaire d'un conduit souple, à un réservoir de liquide à pulvériser, le dispositif comportant un chariot sur lequel est fixée la buse, le chariot étant pourvu de moyens de déplacement orientables (tels que deux roues ou chenilles), et le dispositif comportant des moyens de manoeuvre de l'orientation des roues, les moyens de manoeuvre étant actionnables à distance par l'utilisateur, depuis la seconde extrémité de la perche par où celui-ci tient la perche, par pivotement de la seconde extrémité de la perche, les moyens de manoeuvre de l'orientation des roues incluant un système de transmission à engrenages reliant la première extrémié de la perche audit chariot.

公开(公告)号：EP1477100B1

公开(公告)日：2011-07-13

申请号：EP04291235.2

申请日：2004-05-14

申请人： Lahaye, Benoit

发明人： Lahaye, Benoit ,  Mortreux, Christophe ,  Golawski, Yannick

IPC分类号： A47L11/38

CPC分类号： A47L11/38 ,  A47L11/4038 ,  A47L11/4061 ,  A47L11/4069 ,  A47L11/4072 ,  E04D15/006

公开(公告)号：EP1477100A2

公开(公告)日：2004-11-17

申请号：EP04291235.2

申请日：2004-05-14

申请人： Lahaye, Benoit

发明人： Lahaye, Benoit ,  Mortreux, Christophe ,  Golawski, Yannick

IPC分类号： A47L11/38

CPC分类号： A47L11/38 ,  A47L11/4038 ,  A47L11/4061 ,  A47L11/4069 ,  A47L11/4072 ,  E04D15/006

摘要： La présente invention concerne un dispositif de nettoyage (1) d'une toiture (3) comprenant des moyens de déplacement (10), des moyens de nettoyage (11) et des moyens d'aspiration (13) des salissures présentes sur ladite toiture (3), caractérisé en ce que le déplacement dudit dispositif (1) sur ladite toiture (3) est réalisé à l'aide de moyens de commande à distance (2), ledit dispositif de nettoyage (1) étant apte à se déplacer selon toute direction sur ladite toiture (3).

摘要翻译： 该装置与远程控制单元（2）相关联，遥控单元（2）包括通过滑动单元（5）连接到清洁装置的提升装置（4）。 装置（4）具有连接到滑轨（7）的托架（6），并且绞盘（8）在导轨上滑动。 设备通过电缆（9）连接到绞盘。 控制单元将绞盘移动到轨道上以使清洁装置移动到屋顶（3）上。

公开(公告)号：EP2517918A3

公开(公告)日：2015-01-07

申请号：EP12156880.2

申请日：2012-02-24

申请人： Grochowiak, Andreas ,  Thihatmer, Alfons

发明人： Grochowiak, Andreas ,  Thihatmer, Alfons

IPC分类号： B60K17/356 ,  E01H1/10 ,  E04D15/00

CPC分类号： E01H1/101 ,  B60K7/0015 ,  B60K17/356 ,  B60Y2200/25 ,  B60Y2200/60 ,  E04D15/006

摘要： Bei einem Reinigungsfahrzeug (1), mit einem Fahrmotor, einem durch den Fahrmotor angetriebenen Fahrwerk, und einer Reinigungseinrichtung (4), welche eine Reinigungsflüssigkeit auf eine zu reinigende Oberfläche aufbringt, schlägt die Erfindung vor, dass das Reinigungsfahrzeug eine elektronische Steuerung aufweist, welche einen Empfänger einer Fernsteuerung umfasst, wobei Fahr- und Reinigungsfunktionen des Reinigungsfahrzeugs mittels der Fernsteuerung und der fahrzeugseitigen elektronischen Steuerung beeinflussbar sind, und eine als Schlauchtrommel (6) bezeichnete Aufnahme für einen Schlauch (7) aufweist, wobei durch den Schlauch Wasser zu dem Reinigungsfahrzeug zugeführt ist, und wobei das Reinigungsfahrzeug einen mit dem Wasser betriebenen, als Wassermotor bezeichneten Hydraulikmotor aufweist, wobei der Wassermotor zum Antrieb des Fahrwerks dient und das dem Wassermotor zugeführte Wasser einen als ersten Wasserdruck bezeichneten Druck aufweist, und wobei das aus dem Wassermotor austretende Wasser als Reinigungsflüssigkeit zu der Reinigungseinrichtung geführt ist, wobei das Wasser stromabwärts von dem Wassermotor einen als zweiten Wasserdruck bezeichneten Druck aufweist, der niedriger ist als der erste Wasserdruck, der stromaufwärts von dem Wassermotor herrscht.

公开(公告)号：EP2625995A1

公开(公告)日：2013-08-14

申请号：EP12155168.3

申请日：2012-02-13

申请人： E.M.M.P. S.r.l.

发明人： Brusa, Alessio

IPC分类号： A47L11/16 ,  A47L11/38 ,  A47L11/40

CPC分类号： A47L11/161 ,  A46B13/008 ,  A46B13/06 ,  A46B2200/30 ,  A47L11/38 ,  A47L11/4038 ,  A47L11/4069 ,  A47L11/4088 ,  E04D15/006 ,  E04G23/002 ,  F24S40/20 ,  Y02E10/40

摘要： A device (1) for cleaning surfaces and the like comprises a support framework (2) for rotatably supporting at least one brush element (3) provided with a core (31) and a plurality of bristles (4) inserted into the core (31), a hydraulic motor (6) fixed to the support framework (2) for rotating the at least one brush element (3) through transmission means (7, 8, 9), a cowl (12) fixed to the support framework (2) for conveying and holding the cleaning water around the at least one brush element (3), characterised in that said at least one brush element (3) is the support on which the device (1) rests during cleaning.

摘要翻译： 用于清洁表面等的装置（1）包括用于可旋转地支撑设置有芯（31）的至少一个刷元件（3）和插入到芯（31）中的多个刷毛（4）的支撑框架（2） ），固定到所述支撑框架（2）上以通过传动装置（7,8,9）旋转所述至少一个刷子元件（3）的液压马达（6），固定到所述支撑框架（2）上的整流罩 ），用于将清洁水输送并保持在所述至少一个刷子元件（3）周围，其特征在于，所述至少一个刷子元件（3）是在清洁期间所述装置（1）放置在其上的支撑件。

公开(公告)号：EP1693120A2

公开(公告)日：2006-08-23

申请号：EP06001313.3

申请日：2006-01-23

申请人： Baumgartner, Hans

发明人： Baumgartner, Hans

IPC分类号： B08B1/00

CPC分类号： B08B1/008 ,  E04D15/006 ,  F24S40/20 ,  F24S50/00 ,  Y02B10/20 ,  Y02E10/40

摘要： Die Erfindung betrifft eine Kehranlage (100) zum Abkehren und/oder Reinigen von Solarmodulen (6) von Solaranlagen, umfassend mindestens ein bewegbares Kehrelement (25) und eine Vorrichtung (101) zum Bewegen des Kehrelements.
Die Erfindung betrifft ferner eine Solaranlage, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie eine erfindungsgemäße Kehranlage (100) aufweist.

摘要翻译： 用于清扫或清洁太阳能发电机组太阳能模块（6）的除尘设备（100）具有至少一个用于移动扫掠元件的可移动扫掠元件（25）和装置（101）。 扫描元件可以在至少两个相反的方向上移动。 扫地设备是长方形扫帚。 太阳能发电厂还包括一项独立的索赔。