摘要:
Die Vorrichtung umfasst ein Sendeglied (1), eine Sonde (2) mit zwei Schwingelementen (3, 4), die an einen Kunststoffschlauch anlegbar sind, eine Demodulatoreinrichtung (15), um ein der Durchflussgeschwindigkeit proportionales Signal zu erzeugen, und eine Wandlereinrichtung (8), um ein der Durchflussmenge proportionales Gleichspannungssignal zu erzeugen. Die Messung erfolgt berührungslos und ohne Einfluss auf das zu messende Medium. Die Vorrichtung wird in einer Einrichtung zur Entnahme von physiologischen Flüssigkeiten und Beimischung eines Gerinnungshemmungsmittels verwendet, um in Abhängigkeit des Durchflusses die Beimischung der Gerinnungshemmungsmittel in einem vorher bestimmten Verhältnis zu steuern. Damit kann die Ausbeute von und Haltbarkeit der physiologischen Flüssigkeit verbessert werden.
摘要:
Das Behältnis (1) besteht aus einem Schlauch, der zu vier Schlauchspiralen (3,4,5,6) gewickelt ist und einer Halteeinrichtung (2), um die Schlauchspiralen (3, 4, 5, 6) parallel und im Abstand zueinander zu halten, so dass die einzelnen Schlauchspiralen (3,4,5,6) im wesentlichen allseitig mit einem Heizmedium zu beaufschlagen sind. Die Vorrichtung weist zu diesem Zweck eine Warmluftquelle auf, in die das Behältnis (1) einlegbar ist. Die Temperatur der Warmluft wird über eine Messeinrichtung und eine Steuereinrichtung geregelt. Durch die Anwendung der Warmluft wird eine effektive Erwärmung der Infusions- oder Transfusionsflüssigkeit erreicht und eine einfache Handhabung ohne tropfende Beutel ermöglicht.