摘要:
Die Erfindung betrifft ein Sedimentationsgefäß (1, 1', 1'') mit einem geschlossenen Gefäßboden zur Trennung von Schwebstoffen (4) und Bildung einer Klarphase (3) bei einem Abwasservolumen (2), mit einer Öffnung zum Einbringen des Abwasservolumen (2) und mit einer im oberen Bereich des Sedimentationsgefäßes (1, 1', 1'') angeordneten, ersten Leitung (10, 18) zur Entnahme einer Probe aus der Klarphase (3) des Flüssigkeit (2). Das Sedimentationsgefäß (1, 1', 1'') weist eine sich in Richtung des Gefäßbodens erweiternde, im wesentlichen kegelstumpfartig ausgebildeten Zone (6) auf.
摘要:
Vorrichtung zur Entnahme einer feststoffarmen Abwasserprobe, insbesondere zur Messung der Phosphat-Konzentration im Abwasserbecken (1) einer Kläranlage, mit einem vibrationsarm gelagerten Sedimentationsgefäß (4) zur Aufnahme von Abwasser und zur Trennung von Schwebstoffen und Klarphase aus dem Abwasser mit einer Öffnung zum Einbringen des Abwassers, einer im oberen Bereich des Sedimentationsgefäßes (4) mündenden ersten Leitung (8) zur Entnahme einer Abwasserprobe aus der Klarphase, wobei das Sedimentationsgefäß (4) mindestens mit der Öffnung unterhalb des Flüssigkeitsspiegels im Abwasser angeordnet ist, die Öffnung in dem Sedimentationsgefäß (4), zur Beruhigung des aufgenommenen Abwassers während des Sedimentationszeitraums durch ein Ventil verschließbar ist oder einen Strömungswiderstand aufweist, der so groß ist, die Strömungsgeschwindigkeit im Sedimentationsgefäß (4) wesentlich kleiner ist als außerhalb.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung der Farbe einer in einem Behälter befindlichen Probe von körnigem, vorzugsweise granuliertem, Gut mittels eines einen Meßkopf (2) und eine Auswerteeinrichtung aufweisenden Farbmeßgeräts (1), durch Erfassung der Remission eines von dem Meßkopf auf die Oberfläche der Probe (22) ausgesandten Meßstrahls, wobei die Probe (22) in ein rahmen- oder ringförmigen Behälter (22.1) eingefüllt wird, zur Erzeugung einer für die Messung im wesentlichen homogenen und ebenen Probenoberfläche von einer der offenen Seiten des Behälters (22.1) mittels einer Presse durch einen Stempel gegen ein die andere Öffnungsseite abschließendes, eine Druckfläche mit einer glatten Oberfläche aufweisendes Gegenelement auf die Probe ein Preßdruck ausgeübt wird sowie nach Entfernen von Gegenelement und Probe voneinander die Farbmessung mittels des Meßkopfes (2) von der Seite her vorgenommen wird, welche zuvor dem Gegenelement benachbart war sowie eine entsprechende Vorrichtung.
摘要:
Vorrichtung zur Entnahme einer feststoffarmen Abwasserprobe, insbesondere zur Messung der Phosphat-Konzentration im Abwasserbecken (1) einer Kläranlage, mit einem vibrationsarm gelagerten Sedimentationsgefäß (4) zur Aufnahme von Abwasser und zur Trennung von Schwebstoffen und Klarphase aus dem Abwasser mit einer Öffnung zum Einbringen des Abwassers, einer im oberen Bereich des Sedimentationsgefäßes (4) mündenden ersten Leitung (8) zur Entnahme einer Abwasserprobe aus der Klarphase, wobei das Sedimentationsgefäß (4) mindestens mit der Öffnung unterhalb des Flüssigkeitsspiegels im Abwasser angeordnet ist, die Öffnung in dem Sedimentationsgefäß (4), zur Beruhigung des aufgenommenen Abwassers während des Sedimentationszeitraums durch ein Ventil verschließbar ist oder einen Strömungswiderstand aufweist, der so groß ist, die Strömungsgeschwindigkeit im Sedimentationsgefäß (4) wesentlich kleiner ist als außerhalb.
摘要:
1. Verfahren zur Bestimmung der Extinktion mindestens einer Probe (Pr), bei dem die von einer breitbandigen Lichtquelle (2) ausgesandte Strahlung geteilt, ein Teil der Strahlung über einen ersten, einen Meßkanal (3) bildenden Lichtweg durch Probe (Pr) und ein die Meßwellenlänge oder eine Polarisationsrichtung ausfilterndes, auswechselbares erstes optisches Filter (6.1) zu einem ersten Photoempfänger (9) geleitet wird und ein weiterer Teil der Strahlung über einen zweiten, einen Referenzkanal (4) bildenden Lichtweg, der insbesondere ein zweites optisches Filter (6.2) aufweist, zu einem zweiten Photoempfänger (10) geleitet wird, und bei dem daß der Strahlungsintensitätswert (R₀, R M ) im Referenzkanal (4) bei konstanter Einstellung der optischen Elemente für mindestens eine andere Wellenlänge oder einen anderen Polarisationszustand als der mittels des auswechselbaren Filters (6.1) im Meßkanal (3) ermittelte Strahlungsintensitätswert (M₀, M M ) ermittelt wird und der im Referenzkanal (4) ermittelte Strahlungsintensitätswert zusätzlich um einen entsprechenden, vorbestimmten Wert korrigiert wird.
摘要:
Bei dieser Vorrichtung mit einem beweglichen, mechanisch angetriebenen Träger (101) für eine Anzahl von Probenbehältern (103) und einer Öffnung (110) zum einzelnen manuellen Zuführen von Probenbehältern und zur manuellen Probenentnahme ist mindestens eine weitere Öffnung (113) zur mechanischen Probenentnahme vorgesehen, deren Querschnitt kleiner ausgebildet ist als der Querschnitt der Öffnung zur Handentnahme, insbesondere aber kleiner als der Querschnitt der einzelnen Probenbehälter, wobei die Öffnung zum manuellen Zuführen im Bereich der Frontseite und die Öffnung zur mechanischen Probenentnahme im Bereich einer Seitenfläche angeordnet sind.
摘要:
Die Erfindung betrifft Farbmeßvorrichtung (1), vorzugsweise zur Messung an anodisierten Aluminiumoberflächen, mit einem eine Lichtquelle (2.1) und einen in einem gemeinsamen, eine Meßöffnung (10) aufweisenden Gehäuse angeordneten, zum Empfang des von der zu vermessenden Oberfläche diffus reflektierten Lichtes (2.4) vorgesehenen Sensor (2.2) aufweisenden Meßteils (2), wobei vor der Meßöffnung (10) in dem Strahlengang zwischen der Lichtquelle (2.1) und der zu vermessenden Oberfläche (13) eine transparente Scheibe (5) angeordnet ist. Die transparente Scheibe (5) ist Element einer als kappenförmiges Zusatzteil des Meßteils (2) ausgebildeten Halterung (3).
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur chemischen Analyse von gasförmigen oder in die Gasform überführbaren Probeninhaltsstoffen, bestehend aus einem verschließbaren Behältnis (1), dadurch gekennzeichnet, daß in dem Behältnis innerhalb eines örtlich abgegrenzten Bereichs eine Reaktionszone (2) angeordnet ist, die zur Aufnahme einer Probe und zur Gaserzeugung aus dieser Probe dient, sowie in einem weiteren abgegrenzten Bereich eine Detektionszone (3,3a) mit einem gassensitiven Reagenz angeordnet ist, die zur Detektion der in der Reaktionszone (2) erzeugten Gase dient, wobei die Reaktionszone (2) mit der Detektionszone (3,3a) nur über den Gasraum chemisch verbunden ist.
摘要:
Zum optischen Bestimmen der Konzentration von in Wasser wie Abwasser enthaltenden festen Teilchen wird mittels von einer Lichtquelle erzeugtem Streulicht gleichzeitig, jedoch getrennt voneinander der Schlammgehalt und die Resttrübung des Wassers gemessen. Die dabei ermittelten Meßwerte werden gemeinsam ausgewertet.