公开(公告)号：EP1148303A3

公开(公告)日：2002-03-20

申请号：EP01303468.1

申请日：2001-04-12

申请人： E.M. Tronic d.o.o

发明人： Jerenec, Vili

IPC分类号： F24F3/147 ,  F24F12/00

CPC分类号： F24F12/001 ,  F24F2203/1004 ,  F24F2203/1012 ,  F24F2203/104 ,  F24F2203/1048 ,  F24F2203/1068 ,  F24F2203/1084 ,  F24F2203/1088 ,  F24F2203/1096 ,  Y02B30/563

摘要： A system for individual local ventilation uses a rotating regenerator (heat exchanger) (1) for heat recovery from used air. The system works continuously and is fixed in an outer wall or ceiling. In addition to the normal fresh air flow (I) and used air flow (II), there is also provided a countercondesation air flow (III) which warms up the regenerator (1) to prevent condensing moisture blocking the regenerator (1). The system also allows for partial or complete backdraft operation by controlling the rate of rotation of regenerator (1). Two fan and three fan embodiments are provided.

公开(公告)号：EP1148303A2

公开(公告)日：2001-10-24

申请号：EP01303468.1

申请日：2001-04-12

申请人： E.M. Tronic d.o.o

发明人： Jerenec, Vili

IPC分类号： F24F3/147 ,  F24F12/00

CPC分类号： F24F12/001 ,  F24F2203/1004 ,  F24F2203/1012 ,  F24F2203/104 ,  F24F2203/1048 ,  F24F2203/1068 ,  F24F2203/1084 ,  F24F2203/1088 ,  F24F2203/1096 ,  Y02B30/563

摘要： A system for individual local ventilation uses a rotating regenerator (heat exchanger) (1) for heat recovery from used air. The system works continuously and is fixed in an outer wall or ceiling. In addition to the normal fresh air flow (I) and used air flow (II), there is also provided a countercondesation air flow (III) which warms up the regenerator (1) to prevent condensing moisture blocking the regenerator (1). The system also allows for partial or complete backdraft operation by controlling the rate of rotation of regenerator (1). Two fan and three fan embodiments are provided.

摘要翻译： 一种用于个人局部通风系统使用一旋转再生器（换热器）（1），用于从用过的空气回收热量。 该系统的工作连续并在外壁或天花板固定英寸 在除了正常的新鲜空气流量（I）和使用的空气流（II），由此提供一个countercondesation空气流（III）其中升温蓄热器（1），以防止冷凝水分遮断蓄热器（1）。 因此，该系统允许部分或完全的倒转通过控制再生器（1）的旋转速度运行。 设置有两个风扇和三个风扇的实施例。