公开(公告)号：EP3051030A2

公开(公告)日：2016-08-03

申请号：EP16150053.3

申请日：2016-01-04

申请人： EMEC S.R.L.

发明人： CASTELMANI, Franco

IPC分类号： E02F3/02 ,  F16L11/00 ,  E02F5/10 ,  F16L1/00 ,  H02G1/06 ,  E02F5/12 ,  E02F5/02 ,  E02F5/14

CPC分类号： E02F3/02 ,  E02F5/027 ,  E02F5/101 ,  E02F5/103 ,  E02F5/14 ,  F16L1/032 ,  F16L1/06 ,  H02G1/06

摘要： The present invention concerns an apparatus (1) for burying a cable, a pipe, a drip line (P) and the like, comprising a frame (2), a handlebar (3), for controlling the direction of said apparatus (1), coupled to said frame (2), traction means (4), for moving said apparatus along an advancement direction, arranged on said frame (2), a cable burying group (5), capable to realize a groove (S) in the ground and place in it said cable, pipe, drip line (P) and the like, and a reduction group (6), operatively connected with said handlebar (3) and with traction wheels (42), said reduction group (6) being configured to transmit selectively by control the motion of said traction means (4) to said traction wheels (42), so as to advance rectilinearly said apparatus (1) or to allow said apparatus (1) to steer.
The present invention also concerns a method for tracing a groove (S) and burying a cable, a pipe, a drip line (P) and the like.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于埋设电缆，管道，滴水线（P）等的设备（1），该设备包括用于控制所述设备（1）的方向的框架（2），车把（3） ，连接到所述框架（2）的牵引装置（4），用于沿着前进方向移动所述装置，设置在所述框架（2）上的电缆埋设组（5），能够在所述框架 （3）和牵引轮（42）可操作地连接的一个减速组（6），所述减速组（6）是与所述车把（3）和牵引轮（42） 配置成通过控制所述牵引装置（4）向所述牵引轮（42）的运动而选择性地传送，以便使所述装置（1）直线前进或允许所述装置（1）转向。 本发明还涉及一种用于描绘凹槽（S）并埋设电缆，管道，滴水线（P）等的方法。

公开(公告)号：EP3051030A3

公开(公告)日：2016-10-19

申请号：EP16150053.3

申请日：2016-01-04

申请人： EMEC S.R.L.

发明人： CASTELMANI, Franco

IPC分类号： E02F3/02 ,  F16L11/00 ,  E02F5/10 ,  F16L1/00 ,  H02G1/06 ,  E02F5/12 ,  E02F5/02 ,  E02F5/14

CPC分类号： E02F3/02 ,  E02F5/027 ,  E02F5/101 ,  E02F5/103 ,  E02F5/14 ,  F16L1/032 ,  F16L1/06 ,  H02G1/06

摘要： The present invention concerns an apparatus (1) for burying a cable, a pipe, a drip line (P) and the like, comprising a frame (2), a handlebar (3), for controlling the direction of said apparatus (1), coupled to said frame (2), traction means (4), for moving said apparatus along an advancement direction, arranged on said frame (2), a cable burying group (5), capable to realize a groove (S) in the ground and place in it said cable, pipe, drip line (P) and the like, and a reduction group (6), operatively connected with said handlebar (3) and with traction wheels (42), said reduction group (6) being configured to transmit selectively by control the motion of said traction means (4) to said traction wheels (42), so as to advance rectilinearly said apparatus (1) or to allow said apparatus (1) to steer.
The present invention also concerns a method for tracing a groove (S) and burying a cable, a pipe, a drip line (P) and the like.

摘要翻译： 用于掩埋的电缆，管，滴线（P）等，其包括一个框架（2），一个车把设备（1）的本发明涉及（3），用于控制所述设备的方向（1） ，其耦合到所述框架（2），牵引装置（4）用于沿向前进方向移动所述装置，其中，布置在所述框架（2），电缆掩埋组（5），能够实现在一个槽（S） 地面和地点在其所述电缆，管，滴线（P）和类似物，和一个复位组（6），可操作地与所述车把（3）中，用牵引轮（42）所述还原组（6）被连接 配置成由控制选择性地传输牵引的运动的所述装置（4）连接到所述牵引轮（42），以便推进直线所述设备（1）或以允许所述设备（1）转向。 因此，本发明涉及一种用于跟踪的槽（S）和掩埋的电缆，管，滴线（P）等的方法。