Elément de connexion multi-composants, réglable et démontable, et orthèse contenant un tel élément
    1.
    发明公开
    Elément de connexion multi-composants, réglable et démontable, et orthèse contenant un tel élément 审中-公开
    可移动和可调节的,多组分连接件和撑杆具有这种元件

    公开(公告)号:EP1541097A1

    公开(公告)日:2005-06-15

    申请号:EP04292741.8

    申请日:2004-11-19

    发明人: Dauny, Gérald

    IPC分类号: A61F5/02

    CPC分类号: A61F5/024

    摘要: L'invention concerne un élément de connexion multi-composants, démontable et réglable, destiné à relier deux pièces d'une orthèse, comprenant

    au moins deux tiges cylindriques (1, 2) en un matériau rigide élastique, et
    deux mâchoires (3, 4) constituées chacune d'une pièce de base (3a, 4a) comportant un moyen de fixation (5) à une pièce d'une orthèse, et au moins deux rainures (6, 7) destinées à recevoir une extrémité de chacune des tiges (1, 2), et d'un étrier (3b, 4b) destiné à être fixé, par un moyen de serrage (10), sur la pièce de base dans les rainures de laquelle sont logées les extrémités des tiges, de manière à brider les tiges en une position telle que leurs parties centrales libres, non prises entre les pièces de base et l'étrier des mâchoires, soient situées dans un même plan et de préférence sensiblement parallèles l'une à l'autre ou les unes aux autres,
    ainsi qu'une orthèse contenant un tel élément.

    摘要翻译: 该装置具有两个夹爪(3,4)与基部(3A,4A)和箍筋(3B,4B)。 基座部件具有固定装置(5)固定在紧身胸衣和凹槽,用于接收两个圆柱形杆的端部(6,7)(1,2)。 箍筋具有在一个位置的凹槽(6`,7`)对应于所述凹槽(6,7)当箍筋被固定在基座部件,以保持在位置搜索杆并自由中心部分被放置成平行 海誓山盟。 因此独立claimsoft被包括在矫形器具有的连接单元。

    Système d'assemblage de deux constituants d'une prothèse
    6.
    发明公开
    Système d'assemblage de deux constituants d'une prothèse 失效
    Verbindungssystemfürzwei Teile einer Prothese。

    公开(公告)号:EP0610124A1

    公开(公告)日:1994-08-10

    申请号:EP94400200.5

    申请日:1994-01-31

    IPC分类号: A61F2/76

    摘要: L'invention concerne un système d'assemblage, en une pluralité de positions réglables, de deux constituants d'une prothèse, dans lequel une partie en saillie (4) solidaire de l'un (1) de ces constituants est engagée dans un évidement formant cuvette (5) de l'autre constituant de la prothèse ou d'un élément intermédiaire (2) de liaison, ou inversement, des vis engagées dans des évidements transversaux filetés de la cuvette (1) étant aptes à venir en butée contre les flancs latéraux de la partie en saillie (4) pour verrouiller celle-ci en position par rapport à la cuvette (5).
    Selon l'invention, le bord extérieur de l'évidement formant cuvette (5) prend appui de manière à pouvoir glisser en toute direction dans un plan en prenant appui sur une surface plane du constituant (1) à partir de laquelle la partie (4) fait saillie, tandis que cette partie en saillie (4) est en toute position écartée du fond de l'évidement formant cuvette (5).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在多个可调整位置组装假体的两个构件的系统,其中与这些构件中的一个(1)成一体的突出部分(4)接合到杯形凹部( 5)在假体的另一个构件中或在中间连接元件(2)中,或反之亦然,可以使与杯(1)的横向螺纹凹部接合的螺钉抵靠凸起的侧面 部分(4),以将该突出部分相对于杯(5)锁定在适当的位置。 根据本发明,杯状凹部(5)的外边缘能够沿着平面内的任何方向滑动,同时支撑在构件(1)的平面上,部分(4) 而该突出部分(4)在所有位置处与杯形凹部(5)的底部分离。