摘要:
L'invention concerne un élément de connexion multi-composants, démontable et réglable, destiné à relier deux pièces d'une orthèse, comprenant
au moins deux tiges cylindriques (1, 2) en un matériau rigide élastique, et deux mâchoires (3, 4) constituées chacune d'une pièce de base (3a, 4a) comportant un moyen de fixation (5) à une pièce d'une orthèse, et au moins deux rainures (6, 7) destinées à recevoir une extrémité de chacune des tiges (1, 2), et d'un étrier (3b, 4b) destiné à être fixé, par un moyen de serrage (10), sur la pièce de base dans les rainures de laquelle sont logées les extrémités des tiges, de manière à brider les tiges en une position telle que leurs parties centrales libres, non prises entre les pièces de base et l'étrier des mâchoires, soient situées dans un même plan et de préférence sensiblement parallèles l'une à l'autre ou les unes aux autres, ainsi qu'une orthèse contenant un tel élément.
摘要:
L'invention concerne un système d'assemblage, en une pluralité de positions réglables, de deux constituants d'une prothèse, dans lequel une partie en saillie (4) solidaire de l'un (1) de ces constituants est engagée dans un évidement formant cuvette (5) de l'autre constituant de la prothèse ou d'un élément intermédiaire (2) de liaison, ou inversement, des vis engagées dans des évidements transversaux filetés de la cuvette (1) étant aptes à venir en butée contre les flancs latéraux de la partie en saillie (4) pour verrouiller celle-ci en position par rapport à la cuvette (5). Selon l'invention, le bord extérieur de l'évidement formant cuvette (5) prend appui de manière à pouvoir glisser en toute direction dans un plan en prenant appui sur une surface plane du constituant (1) à partir de laquelle la partie (4) fait saillie, tandis que cette partie en saillie (4) est en toute position écartée du fond de l'évidement formant cuvette (5).