摘要:
The invention relates to a method for surface-coating an interior fitting for vehicles with a layer of paint or resin. According to this method, the interior fitting (30) to be coated is placed in a cavity of a form tool (10) whose inner wall is located at a set distance from the interior fitting in the area of the surface to be coated. This produces a gap (14) of essentially constant thickness, extending over the entire surface to be coated. This gap (14) is filled with a liquid surface-coating material and said material is hardened in the gap. The aim of the invention is to develop a method of this type in such a way that the quality of the surface coating is improved as far as possible without any additional re-treatment. To this end, the surface-coating material has at least two components which are mixed together in a mixing and feeding arrangement (18) immediately before the gap is filled and then fed to said gap. After the gap has been filled, the form tool is separated from the mixing and feeding arrangement and the surface-coating material in the gap is hardened essentially at atmospheric pressure.
摘要:
The invention relates to a method for producing an interior fitting for vehicles. According to the method, a shaped wooden part (18) with a visible side (22) and a back (30) is provided with a plastic reinforcement layer (32) on said back (30). The aim of the invention is to develop this method to provide a particularly economical way of producing an interior fitting. To this end, the shaped wooden part (18) is placed in a press (10), said press having a bearing surface which essentially corresponds to the surface contour of the shaped wooden part (18) on the visible side. The visible side of the shaped wooden part (18) is then placed on the bearing surface. A fibre-reinforced plastic material (32) is heated to a processing temperature at which it is plastically deformable, applied to the back of the shaped wooden part (18) and connected to said back with a positive fit by exerting pressure. The invention also relates to an interior fitting for vehicles, especially a wooden fitting with a reinforced back, produced according to the inventive method.
摘要:
The invention relates to a method for surface-coating an interior fitting for vehicles with a layer of paint or resin. According to this method, the interior fitting (30) to be coated is placed in a cavity of a form tool (10) whose inner wall is located at a set distance from the interior fitting in the area of the surface to be coated. This produces a gap (14) of essentially constant thickness, extending over the entire surface to be coated. This gap (14) is filled with a liquid surface-coating material and said material is hardened in the gap. The aim of the invention is to develop a method of this type in such a way that the quality of the surface coating is improved as far as possible without any additional re-treatment. To this end, the surface-coating material has at least two components which are mixed together in a mixing and feeding arrangement (18) immediately before the gap is filled and then fed to said gap. After the gap has been filled, the form tool is separated from the mixing and feeding arrangement and the surface-coating material in the gap is hardened essentially at atmospheric pressure.
摘要:
Beschrieben wird ein Verfahren zum Verbinden von Holzwerkstoff mit Kunststoff, wobei auf die mit dem Kunststoff zu verbindende Fläche des Holzwerkstoffs eine Verankerungsschicht aufgebracht und mit der betreffenden Fläche verklebt wird, die eine hohe spezifische Oberfläche hat und mit der der Kunststoff im Spritzgußverfahren verbunden wird. Vorzugsweise wird zunächst das thermoplastische Kunststoffmaterial auf die Vlies- oder Gewebeschicht aufgespritzt und anschließend das so erhaltene Verbundmaterial mit dem Holzwerkstoffteil verklebt.
摘要:
Das Möbel hat eine um 180° schwenkbare Tür (1), die an der Stirnseite (3) einer Möbelwand (2) angelenkt ist. Der Scharnierbeschlag (10,11,13) ist innerhalb der Stirnseite der Tür (1) eingelassen, wobei die Drehachse (32) der Tür (1) innerhalb der Tür (1) angeordnet ist, so daß mit der derart angelenkten Tür alternativ zwei nebeneinander angeordnete Schrankteile abgedeckt werden können, wobei jeweils ein Schrankteil geöffnet und der andere von der Tür geschlossen ist. Die Tür (1) kann vorteilhaft auch nachträglich an bereits bestehenden Regalwänden stirnseitig derart angebracht werden, daß sie die Stirnseite der Möbelwand an der sie angelenkt ist, in allen Stellungen vollständig abdeckt.
摘要:
Beschrieben wird ein Verfahren zum Verbinden von Holzwerkstoff mit Kunststoff, wobei auf die mit dem Kunststoff zu verbindende Fläche des Holzwerkstoffs eine Verankerungsschicht aufgebracht und mit der betreffenden Fläche verklebt wird, die eine hohe spezifische Oberfläche hat und mit der der Kunststoff im Spritzgußverfahren verbunden wird. Vorzugsweise wird zunächst das thermoplastische Kunststoffmaterial auf die Vlies- oder Gewebeschicht aufgespritzt und anschließend das so erhaltene Verbundmaterial mit dem Holzwerkstoffteil verklebt.