VERFAHREN ZUR OBERFLÄCHENBESCHICHTUNG EINES INNENAUSBAUTEILES
    1.
    发明授权
    VERFAHREN ZUR OBERFLÄCHENBESCHICHTUNG EINES INNENAUSBAUTEILES 有权
    方法内部的部位的表面涂层

    公开(公告)号:EP1075372B1

    公开(公告)日:2002-10-30

    申请号:EP99910256.9

    申请日:1999-02-23

    IPC分类号: B29C37/00 B29C70/70

    摘要: The invention relates to a method for surface-coating an interior fitting for vehicles with a layer of paint or resin. According to this method, the interior fitting (30) to be coated is placed in a cavity of a form tool (10) whose inner wall is located at a set distance from the interior fitting in the area of the surface to be coated. This produces a gap (14) of essentially constant thickness, extending over the entire surface to be coated. This gap (14) is filled with a liquid surface-coating material and said material is hardened in the gap. The aim of the invention is to develop a method of this type in such a way that the quality of the surface coating is improved as far as possible without any additional re-treatment. To this end, the surface-coating material has at least two components which are mixed together in a mixing and feeding arrangement (18) immediately before the gap is filled and then fed to said gap. After the gap has been filled, the form tool is separated from the mixing and feeding arrangement and the surface-coating material in the gap is hardened essentially at atmospheric pressure.

    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES INNENAUSBAUTEILES FÜR FAHRZEUGE SOWIE DANACH HERGESTELLTES INNENAUSBAUTEIL
    2.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES INNENAUSBAUTEILES FÜR FAHRZEUGE SOWIE DANACH HERGESTELLTES INNENAUSBAUTEIL 审中-公开
    方法用于生产内部部件车辆再发内饰部分

    公开(公告)号:EP1075380A1

    公开(公告)日:2001-02-14

    申请号:EP99910255.1

    申请日:1999-02-23

    IPC分类号: B29C70/08 B29C70/78 B29C43/18

    摘要: The invention relates to a method for producing an interior fitting for vehicles. According to the method, a shaped wooden part (18) with a visible side (22) and a back (30) is provided with a plastic reinforcement layer (32) on said back (30). The aim of the invention is to develop this method to provide a particularly economical way of producing an interior fitting. To this end, the shaped wooden part (18) is placed in a press (10), said press having a bearing surface which essentially corresponds to the surface contour of the shaped wooden part (18) on the visible side. The visible side of the shaped wooden part (18) is then placed on the bearing surface. A fibre-reinforced plastic material (32) is heated to a processing temperature at which it is plastically deformable, applied to the back of the shaped wooden part (18) and connected to said back with a positive fit by exerting pressure. The invention also relates to an interior fitting for vehicles, especially a wooden fitting with a reinforced back, produced according to the inventive method.

    VERFAHREN ZUR OBERFLÄCHENBESCHICHTUNG EINES INNENAUSBAUTEILES SOWIE DANACH HERGESTELLTES INNENAUSBAUTEIL
    3.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR OBERFLÄCHENBESCHICHTUNG EINES INNENAUSBAUTEILES SOWIE DANACH HERGESTELLTES INNENAUSBAUTEIL 有权
    方法内部的部位的表面涂层再发内饰部分

    公开(公告)号:EP1075372A1

    公开(公告)日:2001-02-14

    申请号:EP99910256.9

    申请日:1999-02-23

    IPC分类号: B29C37/00 B29C70/70

    摘要: The invention relates to a method for surface-coating an interior fitting for vehicles with a layer of paint or resin. According to this method, the interior fitting (30) to be coated is placed in a cavity of a form tool (10) whose inner wall is located at a set distance from the interior fitting in the area of the surface to be coated. This produces a gap (14) of essentially constant thickness, extending over the entire surface to be coated. This gap (14) is filled with a liquid surface-coating material and said material is hardened in the gap. The aim of the invention is to develop a method of this type in such a way that the quality of the surface coating is improved as far as possible without any additional re-treatment. To this end, the surface-coating material has at least two components which are mixed together in a mixing and feeding arrangement (18) immediately before the gap is filled and then fed to said gap. After the gap has been filled, the form tool is separated from the mixing and feeding arrangement and the surface-coating material in the gap is hardened essentially at atmospheric pressure.

    Eine 180-Grad-Öffnung erlaubendes Türscharnier
    6.
    发明公开
    Eine 180-Grad-Öffnung erlaubendes Türscharnier 失效
    Eine 180-Grad-ÖffnungerlaubendesTürscharnier。

    公开(公告)号:EP0237789A2

    公开(公告)日:1987-09-23

    申请号:EP87101971.7

    申请日:1987-02-12

    IPC分类号: E05D5/06 E05D7/02 E05D3/02

    摘要: Das Möbel hat eine um 180° schwenkbare Tür (1), die an der Stirnseite (3) einer Möbelwand (2) angelenkt ist. Der Scharnierbeschlag (10,11,13) ist innerhalb der Stirnseite der Tür (1) eingelassen, wobei die Drehachse (32) der Tür (1) innerhalb der Tür (1) angeordnet ist, so daß mit der derart angelenkten Tür alternativ zwei nebeneinander angeordnete Schrank­teile abgedeckt werden können, wobei jeweils ein Schrankteil geöffnet und der andere von der Tür ge­schlossen ist. Die Tür (1) kann vorteilhaft auch nachträglich an bereits bestehenden Regalwänden stirnseitig derart angebracht werden, daß sie die Stirnseite der Möbelwand an der sie angelenkt ist, in allen Stellungen vollständig abdeckt.

    摘要翻译: 家具具有可以旋转约180度的门(1),并附接到家具壁(2)的前侧(3)。 铰链配件(10,11,13)凹入门(1)的前侧,门(1)的旋转轴线(32)布置在门(1)内,使得与门 以这种方式附接,或者可以覆盖两个相邻布置的橱柜部件,每个壳体中的一个橱柜部分被打开,另一个由门关闭。 门(1)还可以有利地随后安装在现有搁板壁的前侧,使得其完全覆盖其所有位置附接到其的家具壁的前侧。