摘要:
L'invention a pour object un procédé pour obtenir un corps en matière alvéolaire muni d'éléments d'accrochage dans lequel on introduit une barrette (3) en matière alvéolaire portant les éléments d'accrochage J2) dans un élément de moule (4) de même largeur que les dits éléments, ces derniers venant se placer contre le fond de l'élément de moule, et on réalise un surmoulage pour obtenir un corps (1) en matière alvéolaire incorportant la barrette, de façon que les éléments d'accrochage (2) affleurent à la surface du corps. Dans le procédé de l'invention, on utilise une barrette (3) en matière alvéolaire plus large que les éléments d'accrochage (2) et comportant une partie débordante de part et d'autre des dits éléments. Application à la fabrication de sièges sur lesquels on doit poser des housses.
摘要:
A device for mounting a motor vehicle rear window shelf (1) on side supports (2). The device includes the two front corners (6) of the shelf and two coupling members (5) secured to the supports and engageable by said corners, said members and said corners being arranged to enable rotation of the shelf relative to the support. Complementary abutment surfaces (9, 10) are provided on said corners and said coupling members for preventing rearward movement of the shelf when it is in the substantially horizontal use position.
摘要:
A device for mounting a motor vehicle rear window shelf (1) on side supports (2). The device includes the two front corners (6) of the shelf and two coupling members (5) secured to the supports and engageable by said corners, said members and said corners being arranged to enable rotation of the shelf relative to the support. Complementary abutment surfaces (9, 10) are provided on said corners and said coupling members for preventing rearward movement of the shelf when it is in the substantially horizontal use position.
摘要:
L'invention a pour objet un procédé d'injection haute pression de mousse de polyuréthane dans une enveloppe creuse en utilisant des moyens du type comprenant une chambre de mélange des constituants de la mousse de polyuréthane, un cylindre communiquant avec ladite chambre, et ouvert à ses deux extrémités, l'une de ses extrémités débouchant dans l'orifice de l'enveloppe creuse et l'autre extrémité servant d'entrée à un piston agencé pour coulisser dans ledit cylindre et en refouler la mousse de polyuréthane dans ladite enveloppe. Selon l'invention, ledit cylindre (3) est sensiblement vertical, son extrémité supérieure débouche dans l'orifice de l'enveloppe creuse et il est d'un volume voisin de la moitié de celui délimité par l'enveloppe (2), et le mouvement du piston (5) dans ledit cylindre (3) est réglable en synchronisme avec le cycle de la tête de mélange.
摘要:
Tête d'injection de polyuréthane comprenant un alésage (11) qui communique avec une chambre de mélange (17) et dont la sortie coopère étroitement avec les bords d'un orifice (23) prévu dans une enveloppe creuse. A la fin de la coulée du polyuréthane dans l'enveloppe, un piston de nettoyage (12) descend dans l'alésage (11) en poussant une plaquette (19) dont la périphérie comporte des lèvres souples qui raclent les parois de l'alésage pour les nettoyer. A la fin de la descente, le piston enfonce la plaquette, par forçage, dans l'orifice (23) de l'enveloppe, pour l'obturer. les lèvres servent alors à maintenir la plaquette (19) fermement en place dans l'orifice (23).
摘要:
L'invention se rapporte à un appui-tête pour siège de véhicule, du type comprenant une armature rigide en U (3) dont les extrémités des branches (4, 4') sont destinées à être fixées au dossier du siège, un élément de renfort rigide (1) évidé engagé sur ladite armature, un rembourrage (2) porté par l'élément de renfort (1), et des moyens pour empêcher l'élément de renfort de se déplacer parallèlement aux branches de l'armature. L'appui-tête selon l'invention comprend une pièce formant écrou (21), solidaire de l'armature (3) dans une direction sensiblement perpendiculaire au plan de l'armature (3), une vis (20) en prise avec ladite pièce, montée selon ladite direction entre les parois de l'élément de renfort (1), et une molette de manoeuvre (26) fixée à la vis (20) et faisant saillie à l'extérieur de l'élément de renfort (1).