Boîtier d'entrée d'air isophonique
    7.
    发明公开
    Boîtier d'entrée d'air isophonique 失效
    SchallgedämmtesLufteinlassgehäuse。

    公开(公告)号:EP0443279A1

    公开(公告)日:1991-08-28

    申请号:EP90403554.0

    申请日:1990-12-12

    IPC分类号: F24F13/24 E06B7/02 E06B7/10

    CPC分类号: F24F13/24 E06B7/02 E06B7/10

    摘要: L'invention concerne un boîtier d'entrée d'air isophonique constitué d'une coquille de section en forme de U comportant un revêtement absorbant d'isolation acoustique intérieur et sur au moins une de ses parois longitudinales au moins un trou de sortie de flux d'air (11).
    Ce boîtier (10) est équipé d'un ajutage (12) dirigeant l'air rentrant vers une (13) des parois longitudinales intérieures du boîtier (10), cette paroi longitudinale intérieure (13) étant recouverte d'une couche matériau absorbant (13') constitué d'une mousse à cellules fermées en surface, tandis que le fond du boîtier (14) est également revêtu d'une couche de matériau absorbant (14') et que l'autre paroi longitudinale intérieure (15) du boîtier est dépourvue de matière absorbante.

    摘要翻译: 本发明涉及一种隔音空气吸入器壳体,其由U形截面的外壳构成,包括用于隔音的内部吸收性覆盖物,并且至少其一个纵向壁上至少有一个气流出口孔(11)。 该壳体(10)配备有引导空气进入壳体(10)的一个(13)内部纵向壁的喷嘴(12),该内部纵向壁(13)被一层吸收材料 13'),其中泡沫体具有在表面上封闭的细胞,同时壳体(14)的底部同样被一层吸收材料(14')覆盖,并且壳体的另一个内部纵向壁(15) 没有吸收材料。

    Palier intermédiaire pour fenêtre, porte ou analogue
    10.
    发明公开
    Palier intermédiaire pour fenêtre, porte ou analogue 失效
    ZwischenlagerfürFenster,Türenoder vergleichbarem。

    公开(公告)号:EP0407319A1

    公开(公告)日:1991-01-09

    申请号:EP90440057.9

    申请日:1990-06-22

    发明人: Feith, Roland

    IPC分类号: E05F7/00

    摘要: Un palier intermédiaire (1) pour fenêtre, porte ou analogue présentant au moins un ouvrant (4) pivotant autour d'un axe vertical, comporte une semelle fixe (6) solidaire du dormant (2) et pourvue d'une lumière (17) dans laquelle s'engage un doigt d'accrochage (18) d'un élément mobile (7) solidaire de l'ouvrant (4).
    De manière à pouvoir modifier la position de l'articulation et, ainsi, rendre possible le réglage de la force de compression exercée sur le joint disposé sur la périphérie de la feuillure du dormant, ce palier intermédiaire comporte des moyens d'articulation réglables (18, 31, 48) en vue de modifier, perpendiculairement au montant du dormant (2), la zone d'accrochage (38) entre l'élément mobile (7) et la semelle fixe (6).

    摘要翻译: 一种用于窗户,类似门的中间轴承(1),具有围绕垂直轴线枢转的至少一个翼片(4),包括固定在框架(2)上的固定板(6),并设置有一个槽 ),其中与固定到机翼(4)的可移动元件(7)的卡爪(18)接合。 因此,可以改变关节的位置,从而能够调整施加在设置在框架的折边的周边上的密封件上的压缩力,该中间轴承包括铰接装置 (18,31,48),其可调节以改变垂直于框架(2)的直立件的可移动元件(7)和固定板(6)之间的捕获区域(38)。 ... ...