摘要:
Dispositif (1) de commande en déplacement pour une tringle (130) pour ouvrant (100) de menuiserie, le dispositif (1) comprenant un organe de manoeuvre (20) apte à être manoeuvré ; et un organe de commande (40) qui comprend une partie d'entrainement (52) configurée pour, lors d'un mouvement dudit organe de commande (40), coopérer avec la tringle (130) pour déplacer ladite tringle ; et une partie de couplage (61) configurée pour coupler en déplacement l'organe de commande (40) et l'organe de manoeuvre (20) de manière à ce qu'une manoeuvre de l'organe de manoeuvre actionne le mouvement de l'organe de commande. L'organe de commande (40) est dissocié en au moins des première (50) et deuxième (60, 60') pièces qui sont distinctes l'une de l'autre et assemblées l'une à l'autre, la première pièce (50) incorporant la partie d'entrainement (52), tandis que la partie de couplage (61) est dissociée de la première pièce (50). Les première (50) et deuxième (60, 60') pièces comprennent des parties de clipsage respectives (59, 69) configurées pour coopérer mutuellement par effet de clipsage lors de l'assemblage desdites première et deuxième pièces l'une à l'autre.
摘要:
The invention relates to a device, in particular a fitting assembly for windows, doors, or the like, comprising a face-plate rail, which is designed for fastening to a main frame or sash/leaf frame of the window, of the door, or the like, a locking bar, which can be moved along a longitudinal extent of the face-plate rail between a release position and a locking position, and at least one locking element arranged on the locking bar. The face-plate rail comprises an accommodating segment having an interior, in which the locking bar including the locking element is arranged, and comprising at least one insertion opening leading into the interior. According to the invention, the locking element arranged in the interior unblocks the insertion opening when the locking bar is in the release position and the locking element arranged in the interior at least partially blocks the insertion opening when the locking bar is in the locking position. The device can also be designed as a window, door, or the like, wherein the accommodating segment having the interior is provided in the main frame or sash/leaf frame.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein selbstverriegelndes Schloss mit einem in Längsrichtung des Schlosses mittels eines Drückers oder eines Schlüssels entgegen einer Kraft verschieblichen, einen Riegel steuernden Schieber oder Treibstange (2) und einem den Schieber oder die Treibstange (2) bei rückgeschlossenem Riegel arretierenden federbelasteten Steuerteil, welches beim Schließen der Tür unter Aufhebung der Arretierung des Schiebers bzw. der Treibstange (2) den Riegelvorschluß freigibt, wobei das Schloss eine bei vorgeschlossenem Riegel vom Schieber bzw. Treibstange (2) gesperrte und bei rückgeschlossenem Riegel vom Schieber bzw. Treibstange (2) freigegebene Falle aufweist und der Schieber bzw. die Treibstange (2) bei freigegebener Falle durch ein Sperrglied sperrbar ist. Eine einfach zu handhabende Sperreinrichtung, die neben einer einfachen Betätigung einen besonders einfachen und zuverlässigen Aufbau ermöglicht sieht vor, dass das Sperrglied ein den Schieber oder die Treibstange (2) blockierender Schwenkarm (9) ist, der mit einer Sperrkante (10) einer Sperrausnehmung (11) des Schiebers bzw. der Treibstange (2) zugeordnet ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Eckschloss (1) zur Verriegelung eines Standflügels einer zweiflügeligen Tür, mit einer horizontalen ausfahrbaren Falle (20), die mit dem Schlossblech des Gangflügels zusammenwirkt, und mit einem vertikal ausfahrbarem Treibriegel (50) zur Verriegelung des Standflügels mit der Türzarge, wobei die Falle (20) mit dem Treibriegel (50) in dem Eckschloss (1) mechanisch derart gekoppelt sind, dass beide gleichzeitig betätigt werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Treibriegel (50) an einem Ende (45) entlang seiner Längsachse beweglich im Eckschloss (1) angeordnet ist und durch einen form- und kraftschlüssigen Endanschlag in seiner vertikalen Bewegung begrenzt wird.
摘要:
L'invention concerne un dispositif de verrouillage et de déverrouillage (1) d'un ouvrant que comporte un système de fermeture du type porte, fenêtre ou analogue, ce dispositif (1) comportant : - un boîtier (2) ; - un fouillot (3), monté en rotation par rapport audit boîtier (2) selon un axe de rotation (X) ainsi que selon une course de rotation déterminée, et comportant des moyens d'entraînement (30) ainsi que des moyens de réception (31) pour recevoir un organe de manoeuvre ; - une tringle de verrouillage (4), d'une part, montée en translation par rapport audit boîtier (2) selon une direction (Y) et selon une course de translation déterminées ainsi qu'entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, et, d'autre part, comportant des moyens d'entraînement complémentaires (40) coopérant avec les moyens d'entraînement (30) du fouillot (3). Ce dispositif est caractérisé en ce que les moyens d'entraînement (30) et les moyens d'entraînement complémentaires (40) sont conformés pour adopter une position active de coopération sur une partie seulement de la course de rotation du fouillot (3) et une position inactive de coopération sur au moins une autre partie de la course de rotation du fouillot (3).
摘要:
A window casing comprising a fixed frame (1) and a hung sash (2) and an opening/closing device. The device comprises an arm (9) pivotably fixed to the frame (1), and roto-translationally attached to upright (21) of the sash (2). A rod (4) slides along the upright (21) driven by handle (3) and drives latch means (5) in/out of engagement means (6) mounted on the frame (1) . The rod (4) comprises locking means (8, 80) suitable to engage with arm (9) when the rod moves towards locking position, thus blocking the arm (9) from sliding and locking the sash (2) in open position.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Getriebe (12) zur Betätigung einer Treibstange (16), eine Treibstangenvorrichtung (14) mit einer Treibstange (16) sowie eine Anordnung (10), die ein Getriebe (12) und eine Treibstangenvorrichtung (14) aufweist. Das Getriebe (12) weist ein durch ein Betätigungselement betätigbares Getriebestück (80) und ein Treibstangenkoplelement (34) auf, welches durch das Getriebestück (80) zumindest mittelbar antreibbar ist und das mit einem entsprechenden Getriebekoppelelement (32) einer Treibstange (16) koppelbar ist, wobei das Treibstangenkoppelelement (32) eine Drehstelle definiert, um die zur Verbindung der Treibstange (16) mit dem Getriebe (12) eine die Treibstange (16) aufweisende Treibstangenvorrichtung (14) von einer Montagestellung bis zu einem Anschlag in eine Endstellung drehbar ist.