公开(公告)号：EP1250987B1

公开(公告)日：2006-08-16

申请号：EP01309781.1

申请日：2001-11-21

申请人： Nagano Fujitsu Component Ltd formerly ,  Fujitsu Takamisawa Component Ltd.

发明人： Takabatake, Yoshinari ,  Sakurai, Fumio ,  Mori, Yukihiro ,  Chiba,Sho ,  Segawa, Satoshi

IPC分类号： B26D1/20 ,  B26D1/00

CPC分类号： B26D1/0006 ,  B26D1/205 ,  B26D2001/0046 ,  B26D2001/006 ,  B26D2001/0066 ,  Y10T83/7863 ,  Y10T83/8796 ,  Y10T83/8822

公开(公告)号：EP1250987A2

公开(公告)日：2002-10-23

申请号：EP01309781.1

申请日：2001-11-21

申请人： Nagano Fujitsu Component Ltd formerly ,  Fujitsu Takamisawa Component Ltd.

发明人： Takabatake, Yoshinari ,  Sakurai, Fumio ,  Mori, Yukihiro ,  Chiba,Sho ,  Segawa, Satoshi

IPC分类号： B26D1/20

CPC分类号： B26D1/0006 ,  B26D1/205 ,  B26D2001/0046 ,  B26D2001/006 ,  B26D2001/0066 ,  Y10T83/7863 ,  Y10T83/8796 ,  Y10T83/8822

摘要： A paper cutter, for cutting paper (5) fed out from a roll (50) so that it can be separated from the roll (50), comprises: a rail (20) having its longitudinal direction extending perpendicular to the paper feeding direction; a stationary knife (12) fixed on and supported by a carriage (10) moving along the rail (20) in the longitudinal direction; and a rotary knife (11) supported by the carriage (10) and rotatable in contact with the stationary knife (12) as the carriage (10) is moved. When the carriage (10) is moved in the longitudinal direction, a cutting edge intersection (14) formed between the rotary knife (11) and the stationary knife (12) crosses and cuts the paper (5) in the width direction.

公开(公告)号：EP1250987A3

公开(公告)日：2003-11-05

申请号：EP01309781.1

申请日：2001-11-21

申请人： Nagano Fujitsu Component Ltd formerly ,  Fujitsu Takamisawa Component Ltd.

发明人： Takabatake, Yoshinari ,  Sakurai, Fumio ,  Mori, Yukihiro ,  Chiba,Sho ,  Segawa, Satoshi

IPC分类号： B26D1/20 ,  B26D1/00

CPC分类号： B26D1/0006 ,  B26D1/205 ,  B26D2001/0046 ,  B26D2001/006 ,  B26D2001/0066 ,  Y10T83/7863 ,  Y10T83/8796 ,  Y10T83/8822

摘要： A paper cutter, for cutting paper (5) fed out from a roll (50) so that it can be separated from the roll (50), comprises: a rail (20) having its longitudinal direction extending perpendicular to the paper feeding direction; a stationary knife (12) fixed on and supported by a carriage (10) moving along the rail (20) in the longitudinal direction; and a rotary knife (11) supported by the carriage (10) and rotatable in contact with the stationary knife (12) as the carriage (10) is moved. When the carriage (10) is moved in the longitudinal direction, a cutting edge intersection (14) formed between the rotary knife (11) and the stationary knife (12) crosses and cuts the paper (5) in the width direction.

摘要翻译： 一种用于切割从辊（50）输出的纸（5）以使其能够与辊（50）分离的纸切割器，包括：轨道（20），其纵向方向垂直于送纸方向延伸; 固定刀片（12），其固定在沿所述纵向方向沿所述轨道（20）移动的托架（10）并由所述支架支撑; 以及当滑架（10）移动时由滑架（10）支撑并可旋转地与固定刀（12）接触的旋转刀（11）。 当滑架（10）沿纵向移动时，形成在旋转刀（11）和固定刀（12）之间的切割刃交点（14）在宽度方向上交叉并切割纸（5）。