公开(公告)号：EP0760261B1

公开(公告)日：2003-07-16

申请号：EP95500115.1

申请日：1995-07-31

申请人： GALOL, S.A.

发明人： Reyes Fernandez, Juan

IPC分类号： B05D1/12 ,  B05D7/14 ,  F16B35/00 ,  B05B15/04

CPC分类号： B05B7/144 ,  B05B14/10 ,  B05D1/12 ,  B05D7/14 ,  B05D2258/02 ,  B05D2401/32 ,  Y02P70/36

摘要： This process includes three modules that could be defined as follows: the first one would include the feeding of the pieces by means of antielectrostatic conveyor belts with heating means, a second module would be the plastic powder blowing point on the thread to be treated and the third one, a powder suction system able to reutilize the 100 % of the powder not impregnated in the treatment.

公开(公告)号：EP0760261A2

公开(公告)日：1997-03-05

申请号：EP95500115.1

申请日：1995-07-31

申请人： GALOL, S.A.

发明人： Reyes Fernandez, Juan

IPC分类号： B05D1/12 ,  B05D7/14 ,  F16B35/00

CPC分类号： B05B7/144 ,  B05B14/10 ,  B05D1/12 ,  B05D7/14 ,  B05D2258/02 ,  B05D2401/32 ,  Y02P70/36

摘要： This process includes three modules that could be defined as follows: the first one would include the feeding of the pieces by means of antielectrostatic conveyor belts with heating means, a second module would be the plastic powder blowing point on the thread to be treated and the third one, a powder suction system able to reutilize the 100 % of the powder not impregnated in the treatment.

摘要翻译： 该过程包括可以定义如下的三个模块：第一个模块将包括通过具有加热装置的抗静电输送带进给件，第二模块将是被处理线上的塑料粉末吹点 第三个，粉末吸入系统能够重新利用未浸渍在处理中的100％的粉末。

公开(公告)号：EP0754778A1

公开(公告)日：1997-01-22

申请号：EP95938467.8

申请日：1995-11-30

申请人： GALOL, S.A.

发明人： REYES FERNANDEZ, Juan

IPC分类号： C23C22/24 ,  D07B1/06 ,  B65H59/38 ,  D07B7/14

CPC分类号： D07B7/12 ,  C23C22/00 ,  C23C22/24 ,  D07B1/142

摘要： The anticorrosive treatement process for braided cables and drive system comprises, starting from a braided cable with a layer of residual zinc originating from the zinc deposition or galvanisation of the wire which has subsequently been drawn and braided although this layer remaining in the threads or filaments of the cable is very thin, without deposition of metal or organic or synthetic resin, etc. in order to obtain a final product having a high grade of resistance to corrosion without alteration of the mechanical behaviour. This process comprises the following steps: degreasing, dripping, washing, neutralisation, chromatization, dripping and washing, sealing, dripping and drying; the second washing can be eliminated and, in certain cases it can be proceeded subsequently to a last lubrication step. The drive system is based on independent variable and self-controllable motors, each connected to a reel at each step of the process. The system comprises for each motor an assembly consisting of an arm, a counterweight and an analog sensor for the speed regulation of the motor when the tension of the cable varies.

摘要翻译： 用于编织电缆和驱动系统的防腐蚀处理方法包括，从编织电缆开始，其具有源自锌沉积或电镀锌的锌层的残余锌层，其随后被拉伸和编织，尽管该层保留在丝线或细丝中 电缆非常薄，没有金属或有机或合成树脂等的沉积，以便获得具有高等级的耐腐蚀性的最终产品，而不改变机械性能。 该方法包括脱脂，滴水，洗涤，中和，染色，滴水洗涤，密封，滴加和干燥; 可以消除第二次洗涤，并且在某些情况下可以随后进行最后一个润滑步骤。 驱动系统基于独立的可变和自我控制的电动机，每个电机在过程的每个步骤都连接到卷轴。 该系统包括用于每个电动机的组件，该组件由臂，配重和模拟传感器构成，用于当电缆的张力变化时用于电动机的速度调节。