摘要:
Die Hybridkühlanlage weist wenigstens einen Sektor (1) mit einem von einer Förderpumpe (13) beaufschlagbaren, parallel geschaltete Wärmetauscher (5-8) umfassenden Trockenkühlteil (3) und einen unterhalb des Trockenkühlteils (3) liegenden Nasskühlteil (9) auf. Die höchsten Stellen (18) der Wärmetauscher (5-8) sind über Entlüftungsleitungen (19-22) an einen Entlüftungstopf (23) angeschlossen. Diesem ist eine Entwässerungsleitung (39) zugeordnet, die unterhalb des Wasserspiegels (40) eines tiefer als die Wärmetauscher (5-8) liegenden Wassersammelbeckens (12) mündet. Der Entlüftungstopf (23) ist ferner über eine Belüftungsleitung (37) mit integriertem Belüftungsventil (38) an die Umgebung (36) anschließbar sowie über eine Evakuierungsleitung (33) mit darin eingegliedertem, mit den den Wärmetauschern (5-8) zugeordneten Füllstandsgrenzschaltern (24-27) gekoppelten Evakuierungsventil (32) mit einer Vakuumpumpe (34) verbunden.
摘要:
Das Wärmetauscherrohr (3) zum Kondensieren von Dampf (D) durch Kühlluft (KL) mit oberer Dampfzuführung (2) und unterer Kondensatabführung (17) weist einen in Strömungsrichtung der quer anströmenden Kühlluft (KL) langgestreckten Querschnitt auf. Der Innenraum (9) des Wärmetauscherrohrs (3) ist durch eine sich quer zur Strömungsrichtung der Kühlluft (KL) erstreckende Trennwand (10) in eine in Strömungsrichtung des Dampfs (D) im Querschnitt kleiner werdende Kondensatorstrecke (11) und in eine am unteren Ende (12) mit der Kondensatorstrecke (11) dampfleitend verbundene, in Strömungsrichtung des Dampfs (D) im Querschnitt kleiner werdende Dephlegmatorstrecke (13) gegliedert. Am oberen Ende der Dephlegmatorstrecke (13) befindet sich eine Gas/Dampfgemisch-Absaugung (19).
摘要:
A built-in packing is composed of several adjacent, corrugated, grid-like built-in elements (2). In these built-in elements (2), channels (3) formed by the corrugations of two adjacent built-in elements (2) extend at an angle to the vertical, in a straight line and in parallel and cross one another. Continuous longitudinal struts (4) are provided in the deepest channel (3) and open into small end bearing plates (5). The bearing plates (5) form a part of an upper and a lower horizontal closed marginal strip. The longitudinal struts (4) are connected at nodes with cross struts (8) which extend in horizontal planes parallel to the two marginal strips and with diagonal struts (12) which lead to the adjacent longitudinal struts (4).
摘要:
Die Hybridkühlanlage weist wenigstens einen Sektor (1) mit einem von einer Förderpumpe (13) beaufschlagbaren, parallel geschaltete Wärmetauscher (5-8) umfassenden Trockenkühlteil (3) und einen unterhalb des Trockenkühlteils (3) liegenden Nasskühlteil (9) auf. Die höchsten Stellen (18) der Wärmetauscher (5-8) sind über Entlüftungsleitungen (19-22) an einen Entlüftungstopf (23) angeschlossen. Diesem ist eine Entwässerungsleitung (39) zugeordnet, die unterhalb des Wasserspiegels (40) eines tiefer als die Wärmetauscher (5-8) liegenden Wassersammelbeckens (12) mündet. Der Entlüftungstopf (23) ist ferner über eine Belüftungsleitung (37) mit integriertem Belüftungsventil (38) an die Umgebung (36) anschließbar sowie über eine Evakuierungsleitung (33) mit darin eingegliedertem, mit den den Wärmetauschern (5-8) zugeordneten Füllstandsgrenzschaltern (24-27) gekoppelten Evakuierungsventil (32) mit einer Vakuumpumpe (34) verbunden.
摘要:
A built-in packing is composed of several adjacent, corrugated, grid-like built-in elements (2). In these built-in elements (2), channels (3) formed by the corrugations of two adjacent built-in elements (2) extend at an angle to the vertical, in a straight line and in parallel and cross one another. Continuous longitudinal struts (4) are provided in the deepest channel (3) and open into small end bearing plates (5). The bearing plates (5) form a part of an upper and a lower horizontal closed marginal strip. The longitudinal struts (4) are connected at nodes with cross struts (8) which extend in horizontal planes parallel to the two marginal strips and with diagonal struts (12) which lead to the adjacent longitudinal struts (4).
摘要:
Das Wärmetauscherrohr (3) zum Kondensieren von Dampf (D) durch Kühlluft (KL) mit oberer Dampfzuführung (2) und unterer Kondensatabführung (17) weist einen in Strömungsrichtung der quer anströmenden Kühlluft (KL) langgestreckten Querschnitt auf. Der Innenraum (9) des Wärmetauscherrohrs (3) ist durch eine sich quer zur Strömungsrichtung der Kühlluft (KL) erstreckende Trennwand (10) in eine in Strömungsrichtung des Dampfs (D) im Querschnitt kleiner werdende Kondensatorstrecke (11) und in eine am unteren Ende (12) mit der Kondensatorstrecke (11) dampfleitend verbundene, in Strömungsrichtung des Dampfs (D) im Querschnitt kleiner werdende Dephlegmatorstrecke (13) gegliedert. Am oberen Ende der Dephlegmatorstrecke (13) befindet sich eine Gas/Dampfgemisch-Absaugung (19).