摘要:
The invention relates to a retractable seat for a motor vehicle, comprising a sitting portion (2) to which a backrest (3) is articulated, the seat being designed to occupy a deployed position in which the backrest (3) is at a substantially perpendicular angle to the sitting portion (2) and a retracted position in which the backrest (3) is folded down onto the sitting portion (2), it being possible for the seat to be positioned in front of a space formed in the floor of the motor vehicle. The seat additionally comprises a mobile flap (15) comprising a proximal stage (18) attached to the dorsal face of the backrest (3) along a pivot connection of transverse axis A1, and a distal stage (19) extending the flap (15) with a pivot connection of transverse axis A2, and the seat additionally comprises a traction member that pulls the proximal stage (18) elastically against the backrest (3) in a raised position directed toward the top of the backrest (3) and holds it against the backrest (3) in a lowered position oriented toward the bottom of the backrest (3).
摘要:
Un dispositif de protection (D) équipe un plancher (PL) d'un véhicule utilitaire sur lequel sont solidarisées fixement deux paires de glissières (GL1-GL2) auxquelles sont couplées en translation respectivement deux paires de brancards d'assise (BA1-BA2) de sièges conducteur et passager(s). Ce dispositif (D) comprend deux cloisons de protection (CP1-CP2) installées respectivement derrière les sièges conducteur et passager(s), et deux paires de bielles (BC1-BC2) comprenant des extrémités inférieures, solidarisées à rotation respectivement aux brancards d'assise (BA1-BA2) d'une paire associée, et des extrémités supérieures. Chacune des cloisons de protection (CP1-CP2) comprend une partie inférieure, couplée aux extrémités supérieures des bielles (BC1-BC2) d'une paire associée, et une partie supérieure, solidarisée à rotation à une partie (TT) du toit du véhicule, afin d'être entraînée en rotation par rapport à cette partie (TT) en cas de translation de la paire de brancards d'assise (BA1-BA2) associée par rapport à la paire de glissières (GL1-GL2) correspondante.
摘要:
The device (10) for a vehicle passenger compartment (5) comprises at least one seat comprising a seat cushion (12) coupled to a backrest (11), the seat being able to be moved between a seat-down position of occupation by a passenger and a seat-up non-obstructing position, first means of movement at least in rotation about a first axis substantially parallel to a lateral edge of the seat cushion (12) allowing a first rotational movement of the seat cushion (12) with respect to the backrest (11) between the seat-down position of occupation and a tipped-up position in which the seat cushion (12) is substantially vertical, and second means of movement at least in rotation about a second axis substantially parallel to a lateral edge of the backrest (11) allowing a second rotational movement of the seat cushion with respect to the backrest (11) between the tipped-up position and a position in which the seat cushion (12) is folded up against the backrest (11).