VORRICHTUNG ZUM EINZIEHEN VON KABELN
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3114739A1

    公开(公告)日:2017-01-11

    申请号:EP15708812.1

    申请日:2015-03-06

    发明人: HASLACHER, Helmut

    IPC分类号: H02G1/08

    CPC分类号: H02G1/081

    摘要: The invention relates to a device for pulling in cables or the like, comprising a substantially cylindrical sleeve (1), which at a first end (8) has a first opening (9) for connecting to a retracting spring (2), wherein at a second end (11) of the sleeve (1) located opposite the first end (8) thereof, a flexible retracting spring tip is mounted, composed of a tension rod (4) having a plastic sheath (5), and of a head piece (6) having a receptacle (7, 7a) for a cable to be pulled in. The device is characterized in that the tension rod (4) is accommodated in the sleeve (1) in a freely rotatable and captive manner.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于拉动电缆等的装置,包括大致圆柱形的套筒(1),其在第一端(8)具有用于连接到缩回弹簧(2)的第一开口(9),其中在 所述套筒(1)的与其第一端(8)相对的第二端(11)安装有由具有塑料护套(5)的拉杆(4)和头部(5)组成的柔性回缩弹簧顶端 (6)具有用于待拉入的电缆的插座(7,7a)。该装置的特征在于,张力杆(4)以可自由旋转和自动的方式容纳在套筒(1)中。