摘要:
The invention relates to a wire-pulling device, in particular for laying electric cables in a building, comprising a frame (16), a spool of a flexible elongate element (6a) wound into a coil, and means for unwinding said member and advancing same into a section of a duct of an electric facility. Said spool is mounted on a rotary drum (2) driven by a mechanism (13). Said drum (2) has a U-shaped section in which the flexible elongate member is arranged. Said flexible elongate member is fed into a rigid guide member arranged tangentially relative to the periphery of said rotary drum. Said drum (2) drives a set of guide rollers (19) arranged at the periphery thereof. Each roller has a central section (3) having a diameter that is larger than that of the side sections (4) thereof that surround same. The two side sections engage with the ends of the arms of the U while the central section contacts the flexible elongate member (6) arranged between the arms of said U, the contact of the central section having a tangential velocity higher than the velocity of the arms of said U with the flexible elongate member. The wire-pulling device includes an electronic device for controlling the motor for driving said drum.
摘要:
Die Einführhilfe für Kabel mit einem Schlauch (1) aus Textilmaterial und einem elastisch verbiegbaren Einführelement (8) hat ein Verbindungselement (5), an dem das Einführelement (8) und direkt oder indirekt der Schlauch (1) befestigt sind. Mindestens eine der beiden Befestigungen ist so ausgestaltet, dass die Länge des Einführelementes (8) und/oder der Abstand zwischen dem in Einführrichtung vorderen Ende des Schlauches (1) und dem Verbindungselement (5) einstellbar ist. Damit lässt sich die Einführhilfe in einfacher Weise an die jeweiligen Anforderungen anpassen
摘要:
The invention provides a method for pulling strands or sub-groups of strands of a multi-strand cable into a conduit (3). In accordance with this method, a strand or sub-group of strands (2) to be pulled into the conduit is conveyed from one end of the conduit to the other by the movement of a drive element (1) in tension, to which the strand or sub-group of strands is temporarily coupled. In addition, the drive element in tension is designed not to enter a bundle of previously installed strands.
摘要:
A cable guide assembly (1) for passing cables through ducts comprises a flexible tape (2) and is characterized in that it comprises a flexible rod (7) provided with a head-piece (14, 114) for said cables, a first single joining means (13) able to fix permanently said flexible rod (7) to said tape (2) and a second single joining means (16) able to fix permanently said head-piece (14,114) to said flexible rod (7).
摘要:
Die Erfindung beschreibt einen Hohlgeflechtschlauch aus rundgeflochtenen Litzen, wobei der Schlauch durch axiales Aufstauchen in seinem Durchmesser vergrößert werden kann und durch Strecken in seinem Durchmesser verkleinert werden kann, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Schlauch um einen Spiralschlauch herum geflochten ist, wobei der Spiralschlauch einen entfernbaren Stützkörper bildet. Weiterhin wird ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Hohlgeflechtschlauchs angegeben.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufnehmen und Abziehen eines biegeelastischen, strangförmigen Materials (1), insbesondere eines im Querschnitt vorzugsweise kreisförmig ausgebildeten Schub- und Zugdrahtes, insbesondere aus Glasfaserkunststoff, vorzugsweise zum Einziehen von Kabeln, Lichtleitern und/oder sonstigen Leitungen in Kabel- oder Leitungsschutzrohre oder Leerrohre, mit einer Speichertrommel (2), an deren Innenwandung (3) sich das biegeelastische Material (1) anlegt, und einem Gehäuse (4) in welchem eine Drehachse (5) zur drehbaren Lagerung der Speichertrommel (2) angeordnet ist. Um das Aufnehmen und Abziehen des biegeelastischen, strangförmigen Materials (1) zu erleichtern, wenn große Längen des Materials (1) auf- bzw. abgewickelt werden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das strangförmige Material (1) nach dem Austritt aus der Speichertrommel (2) und vor dem Austritt aus dem Gehäuse (4) zumindest über einen Teilabschnitt mittels eines kraftschlüssig auf das strangförmige Material (1) wirkenden Antriebsmittels antreibbar ist.