Verschleissmonitor
    3.
    发明公开
    Verschleissmonitor 审中-公开

    公开(公告)号:EP0977017A1

    公开(公告)日:2000-02-02

    申请号:EP99890200.1

    申请日:1999-06-21

    IPC分类号: G01D5/48

    CPC分类号: G01D5/485

    摘要: Eine insbesonders für die Verschleißüberwachung von Tragringen (7) an den Kolben (5) von horizontal arbeitenden Kolbenkompressoren geeigneter Verschleißmonitor weist einen die Dicke des Tragringes (7) zumindest indirekt überwachenden Sensor (9) auf, der im Bereich des Tragringes (7) mitbewegt angeordnet ist und über eine feststehende Abfrageeinheit (16), welche mit einer Auswerteeinheit (18) in Verbindung steht, berührungslos abfragbar ist. Der Sensor (9) weist bevorzugt ein passives Oberflächenwellen-Element (23) auf, dessen akustisches Reflexionsverhalten abhängig von der vom Verschleiß des Tragringes (7) abhängenden Dicke desselben ist und welches mit einer mitbewegten Sensorantenne (19) verbunden ist, wobei die Abfrageeinheit (16) eine damit verbundene Abfrageantenne (20) aufweist.

    摘要翻译: 的支撑环(7)的活塞(5)的水平操作的活塞式压缩机合适的磨损显示器的厚度的支撑环(7)至少间接地监测传感器(9)在所述支撑环的所述区域布置移动的特别用于监控磨损(7) 是和经由与评估单元(18)通信的固定查询单元(16)进行非接触式查询。 所述传感器(9)优选地具有一个无源表面声波元件(23),其声反射特性其根据取决于所述支撑环(7)的厚度的磨损的配体和连接到一个共同的移动传感器天线(19),所述询问单元( 16)具有与其连接的轮询天线(20)。

    Abstreifanordnung
    4.
    发明公开
    Abstreifanordnung 有权
    雨刮器

    公开(公告)号:EP1061295A2

    公开(公告)日:2000-12-20

    申请号:EP00890129.0

    申请日:2000-04-26

    IPC分类号: F16J15/26

    CPC分类号: F16J15/26 F16J15/28

    摘要: Bei einer Abstreifanordnung zur Verhinderung des Durchtrittes von Flüssigkeit am Umfangsspalt (1) zwischen einem hin- und hergehenden Bauteil (2) und einer diesen umgebenden Gehäuseöffnung (3) ist zusätzlich zu zumindest einem in einer Abstreifbuchse (4) angeordneten Abstreifring (5) an der dem Eintritt der abzustreifenden Flüssigkeit zugewandten Seite in der Abstreifbuchse (4) ein Drosselring (8) vorgesehen, der an seiner dem Eintritt der Flüssigkeit zugewandten Stirnseite mit glatter Ringfläche (9) ausgeführt ist und unter der Wirkung der Haftkraft (S1) in der Flüssigkeit an der im zugewandten, glatten inneren Stirnfläche (10) der Abstreifbuchse (4) haftet. Auf diese Weise ist ein wesentlicher Eintrittsweg für die abzustreifende Flüssigkeit in die Abstreifbuchse (4) abgesperrt, sodaß der Abstreifring (5) wesentlich weniger Flüssigkeit vom hinund hergehenden Bauteil (2) abzustreifen hat.

    摘要翻译: 在擦拭器组件,以防止液体通过在一个往复运动部件(2)和围绕的壳体开口(3)除了刮刀衬套中的至少一个(4),其设置刮油环之间的圆周间隙(1)(5)上的 面向擦掉的流体侧的入口设置有节流圈(8)在刮板衬套(4),其被设计在其一侧面向液体端面的具有光滑的环形表面的入口(9)和粘合力(S1)中的液体在作用下 在对置,刮刀衬套的光滑的内端面(10)(4)附着。 以这种方式,在刮板衬套(4)的液体abzustreifende一个基本条目路径被切断,从而使清洁环(5)具有从往复运动相当少的剥离液(2)。