公开(公告)号：EP1319878B1

公开(公告)日：2004-11-10

申请号：EP02027007.0

申请日：2002-12-03

申请人： Hebmüller, Axel

发明人： Hebmüller, Axel

IPC分类号： F16K15/02

CPC分类号： F16K15/023 ,  Y10T137/7913 ,  Y10T137/7921 ,  Y10T137/7938

公开(公告)号：EP1319878A3

公开(公告)日：2003-11-05

申请号：EP02027007.0

申请日：2002-12-03

申请人： Hebmüller, Axel

发明人： Hebmüller, Axel

IPC分类号： F16K15/02

CPC分类号： F16K15/023 ,  Y10T137/7913 ,  Y10T137/7921 ,  Y10T137/7938

摘要： Die Erfindung betrifft ein Rückschlagventil mit einem Ventilgehäuse (2) einem Ventilteller (18), der in dem Ventilgehäuse (2) in vertikaler Richtung zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung, in der Dichtungsflächen (19A, 19B) am Ventilteller (18) und Ventilsitz (20) dichtend in Anlage kommen, bewegbar ist. Das Rückschlagventil ist dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilteller (18) ausgehend von seiner Führungsfläche (21) unter Bildung einer geneigten Mantelfläche (18A) einen in Richtung des Ventilsitzes (20) kleiner werdenden Durchmesser besitzt, und daß die Durchflußöffnungen (22) in dem Ventilteller (18) von der geneigten Mantelfläche (18A) ausgehen und in der von der Dichtungsfläche (19A) weg weisenden Richtung schräg aufeinander zu laufen und gleichmäßig über den Umfang des Ventiltellers (18) verteilt angeordnet sind. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Ventilteller (18) für den Einsatz in einem solchen Rückschlagventil.

摘要翻译： 本发明涉及在打开位置和闭合位置，其中在所述阀板的密封面（19A，19B）（18）和阀座之间具有在垂直方向上的阀壳体（2）的阀盘（18）（在阀壳体（2）的单向阀 20）密封地接触，是可移动的。 单向阀的特征在于，所述阀板（18）从它的引导面（21）起始，以形成圆周倾斜表面（18A）具有降低的直径在所述阀座的方向（20），并且，在阀盘的流动开口（22） （18A）从倾斜的侧表面（18A）开始并沿远离密封表面（19A）的方向倾斜地延伸并且均匀地分布在阀盘（18）的圆周上。 本发明还涉及用于这种止回阀中的阀板（18）。

公开(公告)号：EP1319878A2

公开(公告)日：2003-06-18

申请号：EP02027007.0

申请日：2002-12-03

申请人： Hebmüller, Axel

发明人： Hebmüller, Axel

IPC分类号： F16K15/02

CPC分类号： F16K15/023 ,  Y10T137/7913 ,  Y10T137/7921 ,  Y10T137/7938

摘要： Die Erfindung betrifft ein Rückschlagventil mit einem Ventilgehäuse (2) einem Ventilteller (18), der in dem Ventilgehäuse (2) in vertikaler Richtung zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung, in der Dichtungsflächen (19A, 19B) am Ventilteller (18) und Ventilsitz (20) dichtend in Anlage kommen, bewegbar ist. Das Rückschlagventil ist dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilteller (18) ausgehend von seiner Führungsfläche (21) unter Bildung einer geneigten Mantelfläche (18A) einen in Richtung des Ventilsitzes (20) kleiner werdenden Durchmesser besitzt, und daß die Durchflußöffnungen (22) in dem Ventilteller (18) von der geneigten Mantelfläche (18A) ausgehen und in der von der Dichtungsfläche (19A) weg weisenden Richtung schräg aufeinander zu laufen und gleichmäßig über den Umfang des Ventiltellers (18) verteilt angeordnet sind.
Die Erfindung betrifft weiterhin einen Ventilteller (18) für den Einsatz in einem solchen Rückschlagventil.

摘要翻译： 止回阀（1）包括可移动地安装在阀壳体（2）中的阀盘（18），其外周上具有至少一个引导表面（21），并在其密封表面（19A）的外侧设置有 流动开口（22）。