Verfahren zur Herstellung einer Hohlnadel für Etikettenbefestiger od. dgl.
    3.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung einer Hohlnadel für Etikettenbefestiger od. dgl. 失效
    一种制造用于Etikettenbefestiger空心针过程OD一样。

    公开(公告)号:EP0041710A2

    公开(公告)日:1981-12-16

    申请号:EP81104359.5

    申请日:1981-06-05

    发明人: Hettich, Heinz

    IPC分类号: B21G1/08

    摘要: Verfahren zur Herstellung einer am hinteren Ende mit einem im Durchmesser dickeren Montageschaft (3) versehene Hohlnadel, die einen am hinteren Ende des Montageschaftes (3) stirnseitig offenen und vor der Nadelspitze (2) bogenförmig radial auslaufenden, über die gesamte Länge geschlitzten Führungskanal (10') aufweist. Solche Hohlnadeln werden in Vorrichtungen zum Anbringen von Befestigern für Knöpfe, Etiketten od. dgl. an Textilien oder ähnlichen Trägerstoffen verwendet. Mit dem Verfahren soll eine wesentliche Verbilligung und Vereinfachung der Herstellung solcher Hohlnadeln erzielt werden, und zwar dadurch, daß der geschlitzte Führungskanal (10') mittels eines ein U-förmiges Schnittprofil (8) aufweisenden Scheibenfräsers (7) zunächst in Form einer Längsnut (10) gefräst wird und daß danach die Randkanten (12,13,14,14') der U-förmigen Längsnut mittels eines Prägewerkzeuges (15) nach innen geprägt werden. Damit beim Fräsen der Längsnut (10) auch im dickeren Montageschaft (3) einprägbare Randkanten (14, 14') entstehen, wird ein Stufenfräser (7) verwendet, der im Montageschaft (3) eine Stufennut erzeugt, die außerhalb des dünneren Nadelquerschnittes (4) liegenden Radialbereiches breiter ist als in dem innerhalb des Nadelquerschnittes (4) liegenden Radialbereich.

    摘要翻译: 一种用于在后端处具有较厚的直径制备的安装轴的过程(3)设置有空心针,所述一个在所述安装轴(3)在端部和在所述针尖端(2)的弧形径向到期的前面开放,开槽在引导通道的整个长度的后端(10 “)了。 这样的中空针在装置的OD用于附装扣件为用于纺织品或类似载体材料按钮,标签一样。 根据上述方法,一个显著成本降低并且这种空心针的制备的简化,由一个U形的横截面轮廓的手段来实现,即,所述开槽Führgskanal(10“)(8),其具有侧铣刀(7)的第一(在纵向槽10的形式 )研磨,然后通过一冲压工具(15)的装置中的U形的纵向槽的边界边缘(12,13,14,14“)被向内压花。 因此,在较厚的安装轴的纵向槽(10)的研磨过程中(3)einprägbare较薄针的横截面的外边缘(14,14“)形成,台阶铣刀(7)用于在所述安装轴上产生阶梯槽(3)(4 )径向区卧比在(内针的横截面4)位于径向范围更宽。