摘要:
Ce réservoir, du type comprenant une enveloppe interne (3) destinée à réaliser l'étanchéité et une enveloppe externe (4) destinée à réaliser la résistance mécanique, avec interposition entre les deux enveloppes d'une première coupelle (5) située du côté du fond et d'une seconde coupelle (10) située du côté de l'extrémité ouverte du réservoir, réalisée en une seule pièce avec un goulot de raccordement (7), est caractérisé en ce que la partie de l'enveloppe interne (3) située du côté de l'extrémité ouverte du réservoir (2) est fixée sur la pièce métallique (6) formant goulot (7) et coupelle (10) sur toute la surface de contact (16) entre les deux éléments (3,6), tandis que la surface extérieure (13) de la coupelle (10) et qu'une partie de la surface extérieure du goulot (7) sont recouvertes par l'enveloppe externe (4). Application à la réalisation de réservoirs de tous types de gaz sous pression, ou de liquides inflammables et volatils ou bien encore de fluides hydrauliques.
摘要:
The invention concerns a container (1) in particular a container made of composite material, and having a cylindrical side wall (1a) and round-shaped ends (1b), commonly called domes . The device (2) comprises a shell (10) made of a puncture-resistant material, shaped to enclose at least the container (1) dome assembly (1b), by delimiting a space between its inner surface and the outer surface of the container (1); and a compressible material (11) for absorbing shock or impact, filling entirely said space.
摘要:
The invention concerns a container (1) in particular a container made of composite material, and having a cylindrical side wall (1a) and round-shaped ends (1b), commonly called domes . The device (2) comprises a shell (10) made of a puncture-resistant material, shaped to enclose at least the container (1) dome assembly (1b), by delimiting a space between its inner surface and the outer surface of the container (1); and a compressible material (11) for absorbing shock or impact, filling entirely said space.
摘要:
Ce dispositif concerne les réservoirs composés d'une enveloppe interne (3), d'une enveloppe externe (4), et d'au moins une embase métallique (5-10) qui comporte un embout cylindrique disposé sensiblement dans l'axe longitudinal du réservoir. Selon l'invention, il comprend, sur chaque embout (7), d'une part, une coupelle métallique tronconique (22), de même conicité que l'embase de l'embout et de diamètre extérieur au moins égal à celui de cette embase, cette coupelle étant solidaire d'une douille (22a) vissée sur un filetage (25) réalisé sur la partie extérieure de l'embout correspondant, d'autre part, une rondelle (23), en matériau élastique interposée entre la coupelle et la face externe de l'extrémité du réservoir, et de plus, un contre écrou 24 vissé sur l'embout.