公开(公告)号：EP0775663B1

公开(公告)日：2002-05-08

申请号：EP96118159.1

申请日：1996-11-13

申请人： ITT Flygt Aktiebolag ,  ITT Flygt Pumpen GmbH

发明人： Liedtke, Roland

IPC分类号： B66C1/66 ,  B01F7/00

CPC分类号： F04D29/607 ,  B66C1/66

公开(公告)号：EP0672832A1

公开(公告)日：1995-09-20

申请号：EP95850055.5

申请日：1995-03-13

申请人： ITT Flygt Aktiebolag

发明人： Arbeus, Ulf

IPC分类号： F04D29/16

CPC分类号： F04D29/167

摘要： The invention concerns a device for sealing off the slot between a pump impeller and a pump housing in a centrifugal pump.
The inlet part (2) of the pump housing (1) is designed with a collar (2) which concentrically surrounds a corresponding opposite collar formed part (5) of the pump impeller inlet, thus linking any possible leakage flow in parallel with the main flow into the impeller and minimizing the disturbance in the main flow.
In order to minimize the leakage flow an O-ring (7) is arranged in front of the opening to the slot (8) between the parts (2) and (5).

摘要翻译： 本发明涉及一种在离心泵中密封泵叶轮和泵壳之间的槽的装置。 泵壳体（1）的入口部分（2）被设计成具有同心地围绕泵叶轮入口的对应的相对的环形成部分（5）的套环（2），从而将任何可能的泄漏流与主体 流入叶轮并使主流中的扰动最小化。 为了最小化泄漏流动，O形环（7）布置在开口前面的部分（2）和（5）之间的狭槽（8）的前面。

公开(公告)号：EP0631055A1

公开(公告)日：1994-12-28

申请号：EP94850101.0

申请日：1994-06-13

申请人： ITT Flygt Aktiebolag

发明人： Brandt, Bengt-Ake

IPC分类号： F04D29/70 ,  F04D29/22

CPC分类号： F04D29/2266 ,  F04D29/2288 ,  F04D29/708

摘要： The invention concerns a device for a centrifugal pump impeller to be used when pumping polluted liquids.
A cover disc (5) on the impeller (3) opposite the inlet (4) is provided with balancing openings (12) for balancing the axial force. The flow (F₂) through said openings is used for rinsing the leading edges (7) of the vanes (6) where pollutions tend to collect.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于泵送污染液体时使用的离心泵叶轮的装置。 与入口（4）相对的叶轮（3）上的盖盘（5）设置有用于平衡轴向力的平衡开口（12）。 通过所述开口的流动（F 2）用于冲洗污染趋于收集的叶片（6）的前缘（7）。

公开(公告)号：EP0597815A1

公开(公告)日：1994-05-18

申请号：EP93850209.3

申请日：1993-11-03

申请人： ITT Flygt Aktiebolag

发明人： Arbeus, Ulf

IPC分类号： F04D29/44 ,  F04D7/04

CPC分类号： F04D7/04 ,  F04D29/428 ,  F04D29/445

摘要： The invention concerns a device for pump housings for centrifugal pumps for pumping of polluted liquids. In order to decrease the influence of radial force acting upon the impeller during operation, a partition wall (5) is arranged along a part of the turn in that part of the spiral formed pump housing that has the biggest diameter. In order to decrease the risk that pollutions will stick to the wall (5), it is split up into two parts (6) and (7) with an intermediate, longitudinal slot (10). The leading edges of said parts (6) and (7) are swept backwards into the slot (10).

摘要翻译： 本发明涉及用于泵送污染液体的离心泵的泵壳体的装置。 为了减小在操作过程中作用在叶轮上的径向力的影响，沿直径最大的螺旋成形泵壳体的一部分沿着转弯的一部分设置隔壁（5）。 为了减少污染粘附在墙壁（5）上的风险，它被分成两部分（6）和（7）和中间的纵向槽（10）。 所述部件（6）和（7）的前缘向后扫掠到槽（10）中。

公开(公告)号：EP0388384B1

公开(公告)日：1994-05-04

申请号：EP90850083.8

申请日：1990-02-28

申请人： ITT Flygt Aktiebolag

发明人： Forssberg, Alf

IPC分类号： F16J15/34 ,  F04D29/08

CPC分类号： F16J15/3404 ,  B01F2015/00084 ,  F03B11/006 ,  F04D29/128 ,  Y02E10/226

公开(公告)号：EP0364419B1

公开(公告)日：1993-05-26

申请号：EP89850311.5

申请日：1989-09-22

申请人： ITT Flygt Aktiebolag

发明人： Lindroos, Helge

IPC分类号： H02G3/22 ,  H02G9/00

CPC分类号： H02K5/225 ,  H02K5/132

公开(公告)号：EP0480894A1

公开(公告)日：1992-04-15

申请号：EP91850233.7

申请日：1991-09-26

申请人： ITT Flygt Aktiebolag

发明人： Hovstadius, Gunnar

IPC分类号： B01F7/00

CPC分类号： B01F7/00733

摘要： The invention concerns a device for an easily releasable mounting of a submersible mixer in a liquid tank.
At the bottom of the tank there are provided supports (4), (5), while the under side of the mixer is provided with corresponding openings (6), (7) for receiving the supports. In order to prevent the reaction force from the propeller (2) from tilting the front end of the mixer upwards, at least one of the supports (5) is arranged at a level above the level of the propeller shaft.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于容易地将潜水混合器安装在液体罐中的装置。 在罐的底部设置有支撑件（4），（5），而混合器的下侧设置有用于接收支撑件的对应的开口（6），（7）。 为了防止来自螺旋桨（2）的反作用力向上倾斜混合器的前端，支撑件（5）中的至少一个布置在高于螺旋桨轴的高度的水平面上。

公开(公告)号：EP0197903B1

公开(公告)日：1991-10-23

申请号：EP86850086.9

申请日：1986-03-10

申请人： ITT Flygt Aktiebolag

发明人： Fries, Hjalmar ,  Närholm, Roland ,  Thomaeus, Bengt

IPC分类号： B01F7/00

CPC分类号： B01F7/00733

公开(公告)号：EP0381635A1

公开(公告)日：1990-08-08

申请号：EP90850003.6

申请日：1990-01-03

申请人： ITT Flygt Aktiebolag

发明人： Koch, Fred

IPC分类号： B01F3/04 ,  B01F7/00 ,  C02F3/20 ,  A01C3/02

CPC分类号： B01F7/00741

摘要： Submersed-motor agitator for mixing and sludge activation vessels having a submersible-motor (4) driven propeller (5) that is mounted so as to be capable of being slid up and down on a guide tube (2) standing vertically to the bottom (1) of the vessel and resting form locking on a support arm (7) that is secured to the guide tube (2) whereby the guide tube (2) is only secured to the bottom (1) of the vessel and is provided with two struts (8, 9) to bear the reaction forces applied by the motor (4) and propeller (5), the said struts (8, 9) being secured at one end to the guide tube (2) beneath the agitator assembly (3) and at their opposite end to the bottom (1) of the vessel.

摘要翻译： 用于混合和污泥活化容器的浸没式电动搅拌器，其具有潜水电动机（4）驱动的螺旋桨（5），该螺旋桨被安装为能够在垂直于底部竖立的导管（2）上上下滑动 1）和固定在固定到导管（2）上的支撑臂（7）上的静止形式，由此导管（2）仅固定到容器的底部（1）并且设置有两个 （8,9）承受由马达（4）和螺旋桨（5）施加的反作用力，所述支柱（8,9）的一端固定在搅拌器组件（3）下方的导管（2） ）并且在其相对于船底部（1）的端部处。

公开(公告)号：EP0359730A1

公开(公告)日：1990-03-21

申请号：EP89850283.6

申请日：1989-09-04

申请人： ITT Flygt Aktiebolag

发明人： Carlsson, Valdemar

IPC分类号： E03F5/22

CPC分类号： E03F5/22 ,  Y10T137/7796

摘要： The invention concerns a device for obtaining an automatic circulation in waste water pumpstations.
At the pressure side of the pump unit (6) there is a valve (6) which during a certain time opens a connection between the pump and the pump station thus creating a circulation. The valve (6) is opened and closed by help of communicating bellows (11) and (12) resp which are controlled by the pressure difference between two sections (9) and (10) resp in the valve (6) having different areas.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于获得废水泵站自动循环的装置。 在泵单元（6）的压力侧具有阀（6），其在一定时间内打开泵和泵站之间的连接，从而产生循环。 通过由具有不同区域的阀（6）中的两个部分（9）和（10）之间的压差控制的连通​​波纹管（11）和（12）的帮助，阀（6）被打开和关闭。