公开(公告)号：EP1149652A3

公开(公告)日：2003-08-13

申请号：EP01810381.2

申请日：2001-04-18

申请人： Iseli & Co. AG Maschinenfabrik

发明人： Iseli, Benno

IPC分类号： B23D63/18

CPC分类号： B23D63/18

摘要： In einem Richtzenter mit einer Rolleneinheit (6) wird ein Sägeblatt geglättet. Hierzu wird dieses zentrisch zu einer Idealebene (I) zwischen entsprechenden Rollenpaaren (24,26 bzw. 25,27) hindurch geführt. Jedes Rollenpaar besteht aus einer Rolle mit konvexer Lauffläche (24,27) und einer Rolle mit konkaver Lauffläche (25,26). Die oberen Rollen (26,27) sind in entsprechenden Lagerblöcken (28) gelagert. Diese Lagerblöcke (28) weisen Gewindehülsen (29) auf, in die Gewindespindeln (30) eingreifen. Die Gewindespindeln (30) werden durch Schrittmotoren (20) angetrieben. Die Schrittmotore (20) werden nach Massgabe der gemessenen Unebenheiten angesteuert. Die Bewegung der oberen Rollen (26,27) erfolgt folglich wegproportional zu den gemessenen Unebenheiten. Dank dieser wegproportionalen Korrektur erfolgt die Glättung praktisch immer in einem Arbeitszyklus direkt auf das gewünschte Endmass. Die ständig anliegenden Rollenpaare führen dazu, dass die erfindungsgemässe Vorrichtung äusserst geräuscharm arbeitet.

公开(公告)号：EP1187697B1

公开(公告)日：2003-04-16

申请号：EP00922404.9

申请日：2000-05-15

申请人： Iseli & Co. AG Maschinenfabrik

发明人： ISELI, Benno

IPC分类号： B23D63/18

CPC分类号： B23D63/18 ,  B23D55/082

摘要： In installations for truing up band blades, band-saw blades must be precisely measured, in order to be trued up accurately. The band-saw blade to be trued runs over two deviation stations and is trued up in the upper linear guide area. The invention provides a saw-band guide section (II), in order to measure the pre-tension in the saw blade which creates the desired bowing. Said section is formed by two parallel guide bearers (20), each of which is subdivided into two sub-bearer sections (21 and 22). The band-saw blade is guided on bearing rollers (25) between the guide bearers (20) and guided by dead rolls (26) which are mounted on pivoting carriages (27) into a curve which corresponds to a clothoid arc. A measurement carried out by a measuring bar (30) comprising sensors (31) provides an extremely accurate, constant result in an area practically devoid of stress.

公开(公告)号：EP1149652A2

公开(公告)日：2001-10-31

申请号：EP01810381.2

申请日：2001-04-18

申请人： Iseli & Co. AG Maschinenfabrik

发明人： Iseli, Benno

IPC分类号： B23D63/18

CPC分类号： B23D63/18

摘要： In einem Richtzenter mit einer Rolleneinheit (6) wird ein Sägeblatt geglättet. Hierzu wird dieses zentrisch zu einer Idealebene (I) zwischen entsprechenden Rollenpaaren (24,26 bzw. 25,27) hindurch geführt. Jedes Rollenpaar besteht aus einer Rolle mit konvexer Lauffläche (24,27) und einer Rolle mit konkaver Lauffläche (25,26). Die oberen Rollen (26,27) sind in entsprechenden Lagerblöcken (28) gelagert. Diese Lagerblöcke (28) weisen Gewindehülsen (29) auf, in die Gewindespindeln (30) eingreifen. Die Gewindespindeln (30) werden durch Schrittmotoren (20) angetrieben. Die Schrittmotore (20) werden nach Massgabe der gemessenen Unebenheiten angesteuert. Die Bewegung der oberen Rollen (26,27) erfolgt folglich wegproportional zu den gemessenen Unebenheiten.
Dank dieser wegproportionalen Korrektur erfolgt die Glättung praktisch immer in einem Arbeitszyklus direkt auf das gewünschte Endmass. Die ständig anliegenden Rollenpaare führen dazu, dass die erfindungsgemässe Vorrichtung äusserst geräuscharm arbeitet.

摘要翻译： 用于修整带锯的方法使无端锯片移动通过计量系统以映射锯片中的凹凸，即刀片中的局部凹凸位移。 一对压力辊被激活以使不规则变平。 萨克斯刀片下方的辊子是固定的，而锯片上方的相应的辊子是可移动的。 一组辊在锯片下方具有凸形辊，在锯片上具有凹形辊，反之亦然。

公开(公告)号：EP1149652B1

公开(公告)日：2004-12-22

申请号：EP01810381.2

申请日：2001-04-18

申请人： Iseli & Co. AG Maschinenfabrik

发明人： Iseli, Benno

IPC分类号： B23D63/18

CPC分类号： B23D63/18

公开(公告)号：EP4059660A1

公开(公告)日：2022-09-21

申请号：EP22162927.2

申请日：2022-03-18

申请人： Iseli & Co. AG Maschinenfabrik

发明人： Frei, Hanspeter

IPC分类号： B24B3/40 ,  B24B3/58 ,  B23D63/12

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schleifen eines Sägeblatts (1) mit einem Sägezahnprofil (2), das einen Hinterschnitt (4) mit einem Spanwinkel (γ) aufweist sowie eine Zahnteilung (3) hat, unter Verwendung einer Schleifscheibe (10) mit einer Schleifkontur (11), welche den radial äussersten Rand der Schleifscheibe (20) bildet, wobei folgende Schritte ausgeführt werden:
Abtasten oder Abfahren des Sägezahnprofils (2) einschliesslich des Hinterschnittes (4) im Bereich von mindestens einer Zahnteilung (3) mit einer beliebig abgenutzten Schleifscheibe (10);
Aufnehmen und Abspeichem eines Abtastprofils (20), das alle Positionen eines virtuellen, stillstehenden Punktes (14) auf der Schleifscheibe (1), beispielsweise ein Scheibenrandpunkt, beim Berühren an den Kontaktstellen (5) relativ zum Sägezahnprofil (2) beinhaltet, und zusammen mit der aktuellen Schleifkontur (11) eine eindeutig definierte Korrelation zum Sägezahnprofil (2) aufweist;
Schleifen des Sägeblatts (1) mit derselben Schleifscheibe (10) im rotierenden Zustand in allen Zahnteilungen (3), indem diese entlang einem Schleifprofil (22) geführt wird, das um eine vorbestimmte Schleiftiefe (21) vom Abtastprofil (20) in Richtung des Spanwinkels (γ) versetzt ist.

公开(公告)号：EP2623243B1

公开(公告)日：2015-07-22

申请号：EP13153311.9

申请日：2013-01-30

申请人： Iseli & Co. AG Maschinenfabrik

发明人： Iseli, Benno

IPC分类号： B23D63/14

CPC分类号： B23D63/14

公开(公告)号：EP2623243A1

公开(公告)日：2013-08-07

申请号：EP13153311.9

申请日：2013-01-30

申请人： Iseli & Co. AG Maschinenfabrik

发明人： Iseli, Benno

IPC分类号： B23D63/14

CPC分类号： B23D63/14

摘要： Zum Schleifen der mit Hartmetalleinsätzen (112) versehenen Zähnen (111) eines Kreissägeblattes (110) wird eine Kreissägeblattschleifmaschine mit einem Maschinenbett (1) und einer Kreissägeblattaufspannungsanordnung (7), einem Schleifkopf (3) mit Positionierungstaster und mindestens einer Schleifscheibe (9) mit einem Antriebsmotor (8) vorgeschlagen. Hierbei ist der Antriebsmotor (8) schwenkbar an einer Pinole (3) angeordnet, die zwischen zwei auf einer Drehlagerplatte angeordneten Maschinenlagerwänden (2) auf zwei kreisbogenförmig verlaufenden Zahnstangen (10) läuft, wobei in jede Maschinenlagerwand (2) je eine der Zahnstangen (10) angeordnet ist. Die Drehachse der Schleifscheibe (9) und dessen Antriebsmotors (8) verlaufen senkrecht zur Längsachse der Pinole (3). Die Maschinenlagerwände (2) sind auf einer Drehlagerplatte schwenk- oder drehbar angeordnet. Die Längsachse der Pinole (3) und die Dreh- oder Schwenkachse der Drehlagerplatte (4) sind so ausgerichtet, dass diese sich auf einer Schneidkante des jeweils in Arbeit befindenden Hartmetalleinsatzes kreuzen.

摘要翻译： 机器具有驱动马达，该驱动马达枢转地布置在通过两个机械轴承壁（2）之间的引导件（3）上。 机器轴承壁在两个圆弧运行的齿条（10）上延伸，并且可旋转地或可旋转地布置在旋转轴承板的旋转轴线上。 研磨盘的旋转轴线垂直于驱动马达的纵向轴线延伸。 引导件的纵向轴线和支承板的旋转或枢转轴线对准，使引导件和轴承刀片​​的端部与硬金属刀片的切削刃相交。

公开(公告)号：EP1187697A1

公开(公告)日：2002-03-20

申请号：EP00922404.9

申请日：2000-05-15

申请人： Iseli & Co. AG Maschinenfabrik

发明人： ISELI, Benno

IPC分类号： B23D63/18

CPC分类号： B23D63/18 ,  B23D55/082

摘要： In installations for truing up band blades, band-saw blades must be precisely measured, in order to be trued up accurately. The band-saw blade to be trued runs over two deviation stations and is trued up in the upper linear guide area. The invention provides a saw-band guide section (II), in order to measure the pre-tension in the saw blade which creates the desired bowing. Said section is formed by two parallel guide bearers (20), each of which is subdivided into two sub-bearer sections (21 and 22). The band-saw blade is guided on bearing rollers (25) between the guide bearers (20) and guided by dead rolls (26) which are mounted on pivoting carriages (27) into a curve which corresponds to a clothoid arc. A measurement carried out by a measuring bar (30) comprising sensors (31) provides an extremely accurate, constant result in an area practically devoid of stress.

公开(公告)号：EP2801431A1

公开(公告)日：2014-11-12

申请号：EP14165068.9

申请日：2014-04-17

申请人： Iseli & Co. AG Maschinenfabrik

发明人： Iseli, Benno

IPC分类号： B23D63/12 ,  B23D61/02 ,  B23D65/00 ,  B23D63/14

CPC分类号： B23D65/00 ,  B23D61/021 ,  B23D63/123 ,  B23D63/14

摘要： Zur Vermeidung beziehungsweise Reduktion von Rissbildungen in Sägeblättern wird ein Bearbeitungsverfahren vorgeschlagen, bei dem in einer einzigen Aufspannung des Sägeblattes (1) sowohl der Zahngrund (6) als auch die Hartmetalleinsätze (3) geschliffen werden. Während die Hartmetalleinsätze (3) mit einer ersten Schleifscheibe (12) bearbeitet wird, wird danach der Zahngrund (6) mit einer zweiten Schleifscheibe (14) bearbeitet. Hierbei werden die beiden gegenüberliegenden Kanten (11) des Zahngrundes nacheinander angefast und dann das Sägeblatt um eine Zahnteilung verschoben.

摘要翻译： 为了避免或减少，提出了一种处理方法，在叶片裂纹的形成，其中，在所述锯片的单个夹紧被研磨（1）二者的齿基部（6）和所述硬质金属嵌件（3）。 而硬金属插入件（3）与第一砂轮（12），在此之后具有第二砂轮的齿基部（6）加工（14）进行处理。 在此，齿基部的两个相对的边缘（11）几乎一个接一个，然后移动一齿划分的刀片。