公开(公告)号：EP0562443A1

公开(公告)日：1993-09-29

申请号：EP93104375.6

申请日：1993-03-17

申请人： Jos. Hunkeler AG Papierverarbeitungsmaschinen

发明人： Hunkeler, Franz

IPC分类号： B65H39/16 ,  B65H35/02 ,  B42C3/00 ,  B42D5/02

CPC分类号： B65H39/16 ,  B42C3/00 ,  B42D5/02 ,  B65H35/02

摘要： Von einer Materialbahn (8) wird ein Streifen (10) abgetrennt. Der andere, um die Breite dieses Streifens (10) verschmälerte Teil der Materialbahn (9) durchläuft eine Bearbeitungsstrecke (12) mit mehreren Bearbeitungsstationen (14, 16, 18), an denen z. B. Stanzungen, Perforationen und Leimaufträge gemacht werden. Der Streifen (10) durchläuft eine separate Transportstrecke (13). In einer Zusammenführungsstation (20) werden der Streifen (10) und der andere, nun bearbeitete Teil der Materialbahn (9) wieder zusammengebracht und zu einer Fertigbahn (28) vereinigt, von welcher die Endprodukte abgetrennt werden.

摘要翻译： 从卷筒纸（8）上切下条带（10）。 幅材（9）的宽度减小宽度（10）的另一部分通过具有多个处理站（14,16,18）的处理区（12），在该处理区 进行冲孔操作，穿孔和胶水应用。 条带（10）穿过单独的运输区域（13）。 在合并站（20）中，条带（10）和已经处理的幅材（9）的另一部分被再次聚集在一起并组合以形成最后的织物（28），最终产品被从其中切出。

公开(公告)号：EP0366038B1

公开(公告)日：1993-03-24

申请号：EP89119616.4

申请日：1989-10-23

申请人： Jos. Hunkeler AG Papierverarbeitungsmaschinen

发明人： Felix, Willi

IPC分类号： B65H45/101

CPC分类号： B65H45/101 ,  B65H2701/11231

公开(公告)号：EP0363915B1

公开(公告)日：1992-12-23

申请号：EP89118834.4

申请日：1989-10-10

申请人： Jos. Hunkeler AG Papierverarbeitungsmaschinen

发明人： Zwimpfer, Joseph

IPC分类号： B65H45/14

CPC分类号： B65H45/144

公开(公告)号：EP0366038A3

公开(公告)日：1990-11-28

申请号：EP89119616.4

申请日：1989-10-23

申请人： Jos. Hunkeler AG Papierverarbeitungsmaschinen

发明人： Felix, Willi

IPC分类号： B65H45/101

CPC分类号： B65H45/101 ,  B65H2701/11231

摘要： Am Gestell (10) ist der Schlitten (12) in Pfeilrichtung (A, B) hin und her bewegbar gelagert. An diesem sind die beiden Umlenkwalzen (16, 18) angeordnet, welche die spaltförmige Durchtrittsöffnung (24) für die von unten zugeführte Materialbahn (60) begrenzen. Das endliche Band (30) ist um die Umlenkwalze (16) geführt und zum Längenausgleich über zwei Umlenkrollen (20, 26) umge­lenkt. Das zweite Band (32) ist endlos ausgebildet, um die Umlenkwalze (18) und S-förmig zum Längenausgleich um die Umlenkrollen (22, 28) geführt. Weiters ist das Band (32) über die beiden am Gestell (10) gelagerten Walzen (38, 40) umgelenkt, zwischen welchen die Klemmeinrich­tung (42) angeordnet ist. Am Schlitten (12) sind zwei Klemmanordnungen (44, 46) vorgesehen. Zum Falten und Stapeln der Materialbahn (60) klemmt die Klemmeinrich­tung (42) das Band (32) fest. Zum Wegführen des fertigen Stapels (56) in Pfeilrichtung (F) wird bei sich in rech­ter Endlage (12′) befindenem Schlitten (12) die Klemman­ordnung (44) aktiviert, wodurch bei der Bewegung des Schlittens (12) in Pfeilrichtung (B) der Stapel (56) mitgenommen wird. Danach wird die Klemmanordnung (44) gelöst und Klemmanordnung (46) aktiviert, wodurch bei der Bewegung des Schlittens (12) in Pfeilrichtung (A) der Stapel (56) weiter in Pfeilrichtung (B) weggefördert wird. Für die Bildung eines neuen Stapels wird wiederum die Klemmeinrichtung (42) aktiviert und Klemmanordnung (46) gelöst.

公开(公告)号：EP0412383A3

公开(公告)日：1991-11-13

申请号：EP90114542.5

申请日：1990-07-28

申请人： Jos. Hunkeler AG Papierverarbeitungsmaschinen

发明人： Felix, Willi ,  Gerhard, Jakob

IPC分类号： B26D1/40 ,  B26D1/62 ,  B26D7/18 ,  B26D7/26

CPC分类号： B26D7/2614 ,  B26D1/405 ,  B26D1/626 ,  B26D7/018 ,  B26D7/1863

摘要： In jedem von zwei Messerhaltern (2, 3), die um ihre quer zur Laufrichtung (C) der zu schneidenden Materialbahn (4) verlaufendenden Längsachsen gegensinnig drehend angetrie­ben sind, ist eine Schneidklinge (5, 7) gehalten. Jede Schneidklinge (5, 7) wirkt mit einer am anderen Messerhal­ter (2, 3) vorgesehenen Schneidleiste (18, 20) zusammen. Jede Schneidleiste (18, 20) bildet Teil eines Klemmelemen­tes (13, 15), durch welches die entsprechende Schneidklin­ge (5, 7) festgeklemmt wird. In Drehrichtung der Messer­halter (2, 3) gesehen, ist die Schneidleiste (18) im obe­ren Messerhalter (2) der Schneidklinge (5) vorgelagert, während am unteren Messerhalter (3) die Schneidleiste (20) hinter der Schneidklinge (7) angeordnet ist. Die zwischen den Messerhaltern (2, 3) hindurchlaufende Papierbahn (4) wird zuerst durch die Schneidklinge (7) im unteren Messer­halter (3) und anschliessend durch die Schneidklinge (5) im oberen Messerhalter (2) geschnitten. Der dabei wegge­schnittene Papierstreifen (4a) wird mittels Saugluft am unteren Messerhalter (3) festgehalten und erst freigege­ben, wenn er sich ausserhalb des Schneidbereiches (E) be­findet.

公开(公告)号：EP0363915A3

公开(公告)日：1990-09-19

申请号：EP89118834.4

申请日：1989-10-10

申请人： Jos. Hunkeler AG Papierverarbeitungsmaschinen

发明人： Zwimpfer, Joseph

IPC分类号： B65H45/14

CPC分类号： B65H45/144

摘要： Die Falzmaschine weist im Bereich des Einlaufs (44) der Falztasche (24) die Leitvorrichtung (20) auf, um den durch das Walzenpaar (10, 12) zugeführten Bogen (16) zwischen sich und dem Leitblech (22) in die Falztasche (24) einzuleiten. Die Leitvorrichtung (20) besteht aus mehreren profilförmigen Segmenten (38, 38′), welche in Längsrichtung des Trägers (18) gesehen hintereinander in eine Nut (36) eingeführt und in dieser mittels Klemm­schrauben (42) gehalten sind. Der zugeführte Bogen (16) weist auf der den Segmenten (38, 38′) zugewandten Seite Klebstoffstreifen auf, die in Bewegungsrichtung des Bo­gens (16) verlaufen. Im Bereich dieser Klebstoffstreifen sind die Segmente (38, 38′) voneinander beabstandet, um nicht mit dem Klebstoff in Berührung zu gelangen. Da­durch, dass die Leitvorrichtung (20) eine Anzahl von einzelnen Segmenten (38, 38′) aufweist, kann diese problemlos an die verschiedenen Formate der Bogen (16) angepasst werden.

公开(公告)号：EP0366038A2

公开(公告)日：1990-05-02

申请号：EP89119616.4

申请日：1989-10-23

申请人： Jos. Hunkeler AG Papierverarbeitungsmaschinen

发明人： Felix, Willi

IPC分类号： B65H45/101

CPC分类号： B65H45/101 ,  B65H2701/11231

摘要： Am Gestell (10) ist der Schlitten (12) in Pfeilrichtung (A, B) hin und her bewegbar gelagert. An diesem sind die beiden Umlenkwalzen (16, 18) angeordnet, welche die spaltförmige Durchtrittsöffnung (24) für die von unten zugeführte Materialbahn (60) begrenzen. Das endliche Band (30) ist um die Umlenkwalze (16) geführt und zum Längenausgleich über zwei Umlenkrollen (20, 26) umge­lenkt. Das zweite Band (32) ist endlos ausgebildet, um die Umlenkwalze (18) und S-förmig zum Längenausgleich um die Umlenkrollen (22, 28) geführt. Weiters ist das Band (32) über die beiden am Gestell (10) gelagerten Walzen (38, 40) umgelenkt, zwischen welchen die Klemmeinrich­tung (42) angeordnet ist. Am Schlitten (12) sind zwei Klemmanordnungen (44, 46) vorgesehen. Zum Falten und Stapeln der Materialbahn (60) klemmt die Klemmeinrich­tung (42) das Band (32) fest. Zum Wegführen des fertigen Stapels (56) in Pfeilrichtung (F) wird bei sich in rech­ter Endlage (12′) befindenem Schlitten (12) die Klemman­ordnung (44) aktiviert, wodurch bei der Bewegung des Schlittens (12) in Pfeilrichtung (B) der Stapel (56) mitgenommen wird. Danach wird die Klemmanordnung (44) gelöst und Klemmanordnung (46) aktiviert, wodurch bei der Bewegung des Schlittens (12) in Pfeilrichtung (A) der Stapel (56) weiter in Pfeilrichtung (B) weggefördert wird. Für die Bildung eines neuen Stapels wird wiederum die Klemmeinrichtung (42) aktiviert und Klemmanordnung (46) gelöst.

摘要翻译： 滑动件（12）安装在框架（10）上，以能够沿箭头（A，B）的方向来回移动。 布置在所述滑块上的是两个偏转气缸（16,18），其限定用于从下方供给的材料网（60）的间隙形通道开口（24）。 连续带（30）围绕偏转滚筒（16）引导并且经由两个偏转辊（20,26）偏转以平衡长度。 第二带（32）具有连续的构造，围绕偏转圆筒（8）引导并且绕着转向辊（22,28）正弦地引导以平衡长度。 此外，带（32）经由安装在框架（10）上的两个气缸（38,40）偏转，夹紧装置（42）布置在气缸之间。 设置在滑块（12）上的是两个夹紧装置（44,46）。 为了折叠和堆叠材料卷材（60），夹紧装置（42）夹紧带子（32）。 为了沿着箭头（F）的方向引导完成的堆叠（56），滑块（12）位于右端位置（12'），夹紧装置（44）被启动，通过该装置 （12）沿着箭头（B）的方向移动，堆叠（56）被携带。 然后，夹紧装置（44）被释放，并且夹紧装置（46）被启动，通过该装置，在滑动件（12）沿着箭头（A）的方向运动期间，堆叠（56）被运送到更远的位置 方向箭头（B）。 为了形成新的堆叠，夹紧装置（42）再次被激活并且夹紧装置（46）被释放。 ... ...

公开(公告)号：EP0764603A1

公开(公告)日：1997-03-26

申请号：EP95114985.5

申请日：1995-09-22

申请人： Jos. Hunkeler AG Papierverarbeitungsmaschinen

发明人： Hunkeler, Franz

IPC分类号： B65H39/14 ,  B26D1/62

CPC分类号： B65H39/14 ,  B26D1/626

摘要： Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zum Herstellen von Drucksachen, wie Formular- und Werbematerialien aus einer kontinuierlich zugeführten ersten flexiblen Materialbahn (3) gegebener Breite beschrieben, welche Mittel zum kontinuierlichen Fördern der ersten Materialbahn (3) mit einer ersten konstanten Liefergeschwindigkeit (V 1 ) und Mittel zum kontinuierlichen Fördern einer zweiten flexiblen Materialbahn (9) mit einer zweiten, gegenüber der ersten geringeren konstanten Liefergeschwindigkeit (V 2 ) und eine Schneidestation (19) aufweist. In der Schneidestation (19) wird die zweite Materialbahn (9) in Materialstreifen (36) geschnitten und die Liefergeschwindigkeit (V) des vorlaufenden Endbereiches (15) der zweiten Materialbahn (9) mit einer der Schneidestation (19) vorgeschalteten Anordnung (15) periodisch kurzzeitig erhöht.

摘要翻译： 第一柔性材料长度（3）以设定的恒定速度（V1）移动，第二长度（9）以较低的第二速度（V2）移动到切割站（19）。 这里，第二长度被刀片（30）切成条（36），刀片（30） 第一速。 第二种材料前端的速度在切割前不久增加，切割后降低。 材料条以规则的相对距离以与第一恒定速度相同或几乎相同的速度施加到第一材料长度。

公开(公告)号：EP0412383A2

公开(公告)日：1991-02-13

申请号：EP90114542.5

申请日：1990-07-28

申请人： Jos. Hunkeler AG Papierverarbeitungsmaschinen

发明人： Felix, Willi ,  Gerhard, Jakob

IPC分类号： B26D1/40 ,  B26D1/62 ,  B26D7/18 ,  B26D7/26

CPC分类号： B26D7/2614 ,  B26D1/405 ,  B26D1/626 ,  B26D7/018 ,  B26D7/1863

摘要： In jedem von zwei Messerhaltern (2, 3), die um ihre quer zur Laufrichtung (C) der zu schneidenden Materialbahn (4) verlaufendenden Längsachsen gegensinnig drehend angetrie­ben sind, ist eine Schneidklinge (5, 7) gehalten. Jede Schneidklinge (5, 7) wirkt mit einer am anderen Messerhal­ter (2, 3) vorgesehenen Schneidleiste (18, 20) zusammen. Jede Schneidleiste (18, 20) bildet Teil eines Klemmelemen­tes (13, 15), durch welches die entsprechende Schneidklin­ge (5, 7) festgeklemmt wird. In Drehrichtung der Messer­halter (2, 3) gesehen, ist die Schneidleiste (18) im obe­ren Messerhalter (2) der Schneidklinge (5) vorgelagert, während am unteren Messerhalter (3) die Schneidleiste (20) hinter der Schneidklinge (7) angeordnet ist. Die zwischen den Messerhaltern (2, 3) hindurchlaufende Papierbahn (4) wird zuerst durch die Schneidklinge (7) im unteren Messer­halter (3) und anschliessend durch die Schneidklinge (5) im oberen Messerhalter (2) geschnitten. Der dabei wegge­schnittene Papierstreifen (4a) wird mittels Saugluft am unteren Messerhalter (3) festgehalten und erst freigege­ben, wenn er sich ausserhalb des Schneidbereiches (E) be­findet.

摘要翻译： 在两个刀架（2,3）中的每一个中，它们沿相对方向驱动旋转，其纵向轴线横向于待切割的幅材（4）的运行方向（C）延伸，一个切割刀片（5,7） 举行。 每个切割刀片（5,7）与设置在另一刀架（2,3）上的切割条（18,20）配合。 每个切割条（18,20）形成夹紧元件（13,15）的一部分，由此相应的切割刀片（5,7）被牢固地夹紧。 从切刀（5）的前方看，切割条（18）在切刀（5）的前方被安装在上切刀架（2）上，而切割条（20） 在下刀架（3）中的切割刀片（7）的后面。 在刀架（2,3）之间穿过的纸幅（4）首先由下刀架（3）中的切割刀片（7）切割，然后由上刀架（5）中的切割刀片（5） 2）。 在此过程中切掉的纸条（4a）通过吸入空气保持在下刀架（3）上，并且仅在切割区域（E）外时被释放。

公开(公告)号：EP0363915A2

公开(公告)日：1990-04-18

申请号：EP89118834.4

申请日：1989-10-10

申请人： Jos. Hunkeler AG Papierverarbeitungsmaschinen

发明人： Zwimpfer, Joseph

IPC分类号： B65H45/14

CPC分类号： B65H45/144

摘要： Die Falzmaschine weist im Bereich des Einlaufs (44) der Falztasche (24) die Leitvorrichtung (20) auf, um den durch das Walzenpaar (10, 12) zugeführten Bogen (16) zwischen sich und dem Leitblech (22) in die Falztasche (24) einzuleiten. Die Leitvorrichtung (20) besteht aus mehreren profilförmigen Segmenten (38, 38′), welche in Längsrichtung des Trägers (18) gesehen hintereinander in eine Nut (36) eingeführt und in dieser mittels Klemm­schrauben (42) gehalten sind. Der zugeführte Bogen (16) weist auf der den Segmenten (38, 38′) zugewandten Seite Klebstoffstreifen auf, die in Bewegungsrichtung des Bo­gens (16) verlaufen. Im Bereich dieser Klebstoffstreifen sind die Segmente (38, 38′) voneinander beabstandet, um nicht mit dem Klebstoff in Berührung zu gelangen. Da­durch, dass die Leitvorrichtung (20) eine Anzahl von einzelnen Segmenten (38, 38′) aufweist, kann diese problemlos an die verschiedenen Formate der Bogen (16) angepasst werden.

摘要翻译： 折叠机在折叠袋（24）的进给区域（44）中具有引导装置（20），以引导由一对辊（10,12）供应的片材（16） 进入其自身与引导板（22）之间的折叠袋（24）中。 引导装置（20）包括多个成型段（38,38'），其在支撑件（18）的纵向方向上看到，被引入槽（36）并通过夹紧螺钉 42）。 所供应的片材16在朝向片段（38,38'）转动的一侧上具有在片材（16）的运动方向上延伸的粘合剂条带。 在这些粘合带的区域中，段（38,38'）彼此间隔一定距离，以便不与粘合剂接触。 由于引导装置（20）具有多个单独的段（38,38'），所以它可以适应不同格式的纸张（16）而没有问题。 ... ...