摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einziehen eines biegeelastischen Elements, beispielsweise eines Kabels in einen rohrförmigen Körper, beispielsweise ein Leerrohr, bestehend aus einem schubsteifen und zumindest begrenzt biegeelastischen Stabelement, beispielsweise einem Glasfaserstab und einem an einem Ende des Stabelements angeordneten Kupplungselement, welches eine Ummantelung aufweist, wobei die Ummantelung (7) zumindest teilweise Zugkraft übertragend ausgebildet ist.
摘要:
The invention relates to pincers (1) for moving flexible strand material (3), especially flexible rods for inserting cables into cable protection sleeves. The inventive pincers comprise a pincer body (2) with a longitudinal opening for receiving a part of the strand material (3) and a handle (5) which is mounted in such a way that it can pivot. Said handle (5) is also arranged in the pincer body (2) in such a way that it engages at least partially in the longitudinal opening of said pincer body (2) when operated. The aim of the invention is provide pincers of this type which are easier to handle and operate. To this end, a driveable transport device (10) is provided in the pincer body (2) opposite the handle (5).
摘要:
The invention relates to a device for guiding an element in a duct or similar which can be pushed, particularly a cable, comprising a guiding head, a coupling element and a binding element between the coupling element and the guiding head. In order to produce the inventive device in an economical manner, and enable it to be coupled to cables, for example, in a simple manner, without the cable containing a coupling element, the coupling element (3) can be connected to the guiding element in a positive or non-positive fit, whereby the coupling element (3) surrounds the element which is to be guided on the outer surface thereof or can be fixed in the element which is to be guided.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme von wickel- oder speicherbaren Elementen, wie Zugmittel zum Einziehen von Kabeln in Leerrohre, Kabel, Schläuche oder dergleichen, mit einer Speichereinrichtung (2) beispielsweise einer Speichertrommel, die in einem Lagergestell (4) angeordnet ist, wobei das Lagergestell (4) eine Achse (3) mit zumindest einem Lager aufweist, auf dem die Speichereinrichtung (2) drehbar gelagert ist. Eine variabel einsetzbare und an bestimmte Einsatzbedingungen in einfacher Weise anpassbare und insbesondere schnell umrüstbare Vorrichtung wird dadurch geschaffen, daß das Lager aus zwei Lagerelementen (13) besteht, die rohrabschnittförmig ausgebildet sind, eine Bohrung (15) und an einem Ende einen Konus (14) aufweisen, daß die Speichereinrichtung (2) einen die Achse aufnehmenden Rohrabschnitt (7) hat, dessen Öffnung (11) sich an beiden Enden konisch erweitert, daß der Konus (14) der Lagerelemente (13) korrespondierend zu den konischen Enden (12) der Öffnung (11) des Rohrabschnittes ausgebildet ist und daß die Achse (13)zumindest ein Spannelement (19) aufweist, mit dem die Lagerelemente (13) relativ zum Rohrabschnitt (7) bewegbar und verspannbar sind.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufnehmen und Abziehen eines biegeelastischen strangförmigen Materials (18), wobei die Eigenspannung des Materials (18) das Bestreben hat, das Material (18) gestreckt zu halten, mit einer Speichereinrichtung (19), an deren Innenmantel sich das biegeelastische Material (18) anlegt, einem Auslaß für das biegeelastische Material (18) und einem Handgriff (1), der derart mit der Speichereinrichtung (19) verbunden ist, daß die Speichereinrichtung (19) relativ zum Handgriff (1) drehbar ist. Um die Handhabbarkeit einer derartigen Vorrichtung zu vereinfachen und die Anwendungsmöglichkeiten der Vorrichtung zu verbessern und vervielfältigen, ist vorgesehen, daß der Handgriff (1) eine Führung (11) für das Strangmaterial (18) aufweist und daß der Handgriff (1) eine Aufnahme (9) für ein modulartiges Element (10) hat, welches mit dem auslaufenden oder einlaufenden Strangmaterial in Kontakt bringbar ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Zange zum Verschieben von flexiblem Strangmaterial (3), insbesondere flexiblen Stäben zum Einziehen von Kabeln in Kabelschutzrohre, mit einem Zangenkörper (2), der eine längsverlaufende Öffnung zur Aufnahme eines Teils des Strangmaterials (3) aufweist, wobei der Zangenkörper (2) einen schwenkbar gelagerten Handgriff (5) aufweist, der derart im Zangenkörper (2) gelagert ist, daß der Handgriff (5) bei Betätigung mindestens teilweise in die längsverlaufende Öffnung des Zangenkörpers (2) eingreift. Eine erfindungsgemäße Zange, deren Handhabung wesentlich vereinfacht wird, wobei insbesondere die Führung des Strangmaterials (3) verbessert und das Einlegen des Strangmaterials (3) in die Zange vereinfacht werden soll, wird dadurch geschaffen, daß der eine antreibbare Fördereinrichtung (10) aufweisende Zangenkörper (2) an einem Ende ein Führungselement (21) aufweist, welches der Aufnahme und Führung des Strangmaterials (3) dient und daß das Führungselement (21) um eine quer zur Längserstreckung des Zangenkörpers (2) verlaufende Achse (6) verschwenkbar im Zangenkörper (2) gelagert ist.
摘要:
Es wird eine Vorrichtung zum Anheben einer Kabeltrommel (1) vorgeschlagen, die aus zwei Ständern (7, 8) zu beiden Stirnseiten der anzuhebenden Kabeltrommel (1) besteht. Jeder Ständer (7, 8) weist einen Fuß (9, 10) und darauf befestigte Säulen (11, 12, 13) auf, an welchen zwei Traversen (15, 19) höhenverschiebbar angebracht sind. Die obere Traverse (15) ist mit einem in eine Hohlachse der Kabeltrommel (1) eingreifenden Zapfen (61) und die untere Traverse (19) mit einer Verstell- und Rastvorrichtung (20) versehen. Zwischen den beiden Traversen (15, 19) ist ein Hydraulikheber (21) angeordnet, so daß bei Betätigung der beiderseitigen Hydraulikheber (21) die Kabeltrommel (1) so weit angehoben werden kann, daß das Kabel oder ein anderes Stangmaterial auf- oder abgewickelt werden kann.